Нэгдсэн Араб Эмират улсад ганц компанийн бүртгэлийн газар байдаггүй. Бизнес эрхлэгчдийг гурван түвшинд лиценз олгож, бүртгэдэг: Холбооны Эдийн засаг, Аялал жуулчлалын яам (وزارت الاقتصاد والسياحة), энэ нь Холбооны Худалдааны бүртгэл (السجل التجاري) болон Эдийн засгийн бүртгэл (السجل الاقتصادي)-г хөтөлдөг; эмээрийн эдийн засгийн газар, гол хуурай газрын бизнесийн худалдааны лицензийг олгодог; болон чөлөөт бүсийн захиргаанууд, тус бүр нь өөрийн бүс дэх компаниудыг бүртгэдэг. Холбооны болон эмирийн түвшний мэдээллийг السجل الاقتصادي الوطني (Үндэсний эдийн засгийн бүртгэл, NER) платформд нэгтгэдэг бөгөөд энэ нь Нэгдсэн Араб Эмират улсын лиценз, худалдааны нэрсийг хайхад зориулсан холбооны платформ юм.

Нэгдсэн Араб Эмират дахь компанийн бүртгэл

Холбооны хүрээ нь хоёр хэрэгсэлд тулгуурлана. 2021 оны Худалдааны бүртгэлийн тухай Холбооны зарлиг-хууль №37, түүнийг 2022 оны 12 дугаар сарын 7-ноос мөрдөх Засгийн газрын 2022 оны 107 дугаар тогтоолоор батлагдсан гүйцэтгэх дүрэм журам нь Худалдааны бүртгэлд бүртгэх, шинэчлэх, өөрчлөлтүүдийг тэмдэглэх, бүртгэлээс хасах болон дахин бүртгэх, худалдааны бүртгэлийн дугаарыг ашиглах, Худалдааны бүртгэл болон Эдийн засгийн бүртгэлийн хоорондын харилцааг зохицуулна. 2021 оны 9-р сарын 20-нд батлагдсан, 2022 оны 1-р сарын 2-ноос хүчин төгөлдөр мөрдөгдөж буй 2021 оны Холбооны хуулийн тогтоол №32 нь арилжааны компаниудын хэлбэрийг зохицуулна.

Бүртгэл нь практикт төвлөрсөн бус байдлаар явагддаг. Эдийн засаг, аялал жуулчлалын яамны өөрийн тайлбарын дагуу, есөн тусгай зөвшөөрөл олгох байгууллага Үндэсний эдийн засгийн бүртгэлд мэдээлэл оруулдаг: Яам өөрөө, Абу Дабигийн Эдийн засгийн хөгжлийн газар, Дубайн Эдийн засаг, аялал жуулчлалын газар, Шаржа, Рас-аль-Хайма, Ажман, Умм-аль-Кувейн мужуудын эдийн засгийн хөгжлийн газар, мөн Фужаира болон Дибба хотын захиргаанууд. Холбогдох эрх бүхий байгууллагад хадгалагдаж буй мэдээллийг гурван ажлын өдрийн дотор Эдийн засгийн бүртгэлд солилцох ёстой.

Чөлөөт бүсүүд энэ бүтэцээс гадуур оршино. Аж ахуйн компаниудын тухай хуулийн 5 дугаар зүйлд Засгийн газрын тогтоол-хууль нь холбогдох чөлөөт бүсийн хууль, журамд тусгайлан заасан асуудлуудын хүрээнд чөлөөт бүсэд байгуулагдсан компаниудад хамаарахгүй гэж заасан. Хэрэв чөлөөт бүсийн хууль тогтоомж тухайн компаниудад бүсээс гадуур болон улсын дотор үйл ажиллагаа явуулахыг зөвшөөрвөл тэд улсад салбар эсвэл төлөөлөгчийн газрыг байгуулж болох ба эдгээр салбарууд нь Аж ахуйн компаниудын тухай хуульд захирагдана. Хоёр санхүүгийн чөлөөт бүс — Дубай Олон Улсын Санхүүгийн Төв (DIFC) болон Абу Дабигийн Дэлхийн Зах Зээл (ADGM) — бүр ч илүү алхам хийсэн: тус бүр өөрийн компаниудын тухай хууль, өөрийн бүртгэгч (DIFC-ийн Компанийн Бүртгэлийн Газраас болон ADGM-ийн Бүртгэлийн Газраас) ба өөрийн олон нийтийн бүртгэлтэй.

Шийдвэрлэх эзэмшигчийн эрх нь холбооны түвшинд зохицуулагддаг боловч нийтлэгддэггүй. 2023 оны 109 дүгээр тоот Танхимын шийдвэр нь бодит эзэмшигчдийн журмыг зохицуулж, Арабын Нэгдсэн Эмират Улсын бүх хувийн хэвшлийн аж ахуйн нэгжүүд, түүний дотор худалдааны чөлөөт бүс дэх байгууллагуудад бодит эзэмшигчид, түншүүд болон нэр дэвшигч захирлуудын бүртгэлийг хөтлөх, бүртгэгчид нь Эдийн засгийн яаманд тайлагнахыг шаарддаг; нэр дэвшигч зөвлөлийн гишүүд 15 хоногийн дотор (энэ шийдвэр батлагдахаас өмнө томилогдсон бол 30 хоногийн дотор) статусаа ил болгох, өөрчлөлтийг 15 хоногийн дотор мэдээлэх ёстой. Зөрчлийн захиргааны шийтгэлийг тусдаа Засгийн газрын шийдвэрээр тогтоодог.

Нэгдсэн Араб Эмират улсад бүртгэгдэж болох хууль ёсны хэлбэрүүд

Аж ахуйн нэгжийн тухай хуулийн 9 дүгээр зүйлд компани таван хэлбэрийн аль нэгийг сонгон байгуулна гэж заасан бөгөөд эдгээрийн аль нэгийг сонгоогүй компани хүчин төгөлдөр бус байна.

  • شركة التضامن (Ерөнхий түншлэлийн компани) — хоёр буюу түүнээс дээш түншүүд компаниас үүсэх үүрэг хариуцлагад бүх хөрөнгөөрөө хамтран болон тус тусдаа хариуцлага хүлээдэг.
  • شرکة التوصیة البسیطة (Хязгаарлагдмал түншлэлийн компани) — хязгааргүй хариуцлагатай ерөнхий түншүүд болон зөвхөн оруулсан хөрөнгө оруулалтын хэмжээгээр хариуцлага хүлээдэг хязгаарлагдмал түншүүдийг хослуулсан.
  • Хязгаарлагдмал хариуцлагатай компани (Limited Liability Company, LLC) — эх газрын давамгайлсан хэлбэр; хөрөнгө нь тэнцүү хувьцаанд хуваагдсан, түншүүд зөвхөн хөрөнгөд эзлэх хувьцааныхаа хэмжээнд хариуцлага хүлээнэ.
  • Олон нийтийн хувьцаат компани (Public Joint Stock Company, PJSC) — хөрөнгө нь олон нийтэд санал болгох боломжтой, гүйлгээнд ашиглагддаг хувьцаагаар хуваагдсан; үнэт цаасны зохицуулалт болон хамгийн хатуу засаглалын дүрэмд захирагдана.
  • Хувийн хувьцаат компани (Private Joint Stock Company, PrJSC) — хувьцаа нь олон нийтэд санал болгогдоогүй хувьцаат компани; олон нийтийн хувьцаат компани болгон хувиргаж болно, олон нийтийн компаниас хувийн компани болгон хувиргасан тохиолдолд таван жилийн аудитлагдсан санхүүгийн жилийн турш буцааж хувиргах боломжгүй.

Эдгээр компаниудын хэлбэртэй зэрэгцэн, эмиратын эдийн засгийн газрууд холбооны хуулиар компани гэж тооцогдохгүй бүтэцүүдэд лиценз олгодог:

  • Индивидийн байгууллага (Sole Establishment) — нэг иргэний өмчийн, хязгааргүй хувийн хариуцлагатай бизнес бөгөөд Худалдааны компаниудын хуулиар бүртгэгдэхийн оронд эмиратын эдийн засгийн газар лиценз олгодог.
  • الشركة المدنية (Иргэний компани) — эмч, инженер, хуульч, нягтлан бодогч болон түүнтэй төстэй мэргэжлийн хүмүүсийн ашигладаг мэргэжлийн түншлэл бөгөөд арилжааны биш, иргэний хуулиар байгуулагддаг.
  • Гадаад компанийн салбар эсвэл төлөөлөгчийн газар (Branch or representative office of a foreign company) — тусдаа хуулийн этгээд биш; салбар нь лицензтэй үйл ажиллагаа явуулж болох бол төлөөлөгчийн газар нь сурталчилгаа, харилцаа холбоогоор хязгаарлагддаг.
  • Чөлөөт бүсийн компаниудын хэлбэрүүд — ихэвчлэн ганц хувьцаа эзэмшигчтэй Чөлөөт бүсийн Байгууллага (FZE), хоёр ба түүнээс дээш хувьцаа эзэмшигчтэй Чөлөөт бүсийн Компани (FZC / FZ-LLC) болон одоо байгаа компанийн чөлөөт бүсийн салбар. Хэлбэрүүд, хөрөнгийн шаардлага болон хувьцаа эзэмшигчдийн хязгаарлалтын нарийвчилсан жагсаалтыг тус бүрийн чөлөөт бүсийн дүрэм журам тогтоодог.
  • DIFC болон ADGM нэгжүүд — хувьцаагаар хязгаарлагдсан компаниуд, хязгаарлагдмал хариуцлагатай түншлэлүүд, сангууд, хамгаалагдсан болон нэгтгэсэн эсийн компаниуд болон салбарууд; эдгээр нь DIFC эсвэл ADGM компанийн хуулиар байгуулагдсан бөгөөд DIFC-ийн Компанийн бүртгэл хариуцсан байгууллага эсвэл ADGM-ийн Бүртгэлийн эрх бүхий байгууллагад бүртгэгдсэн байна.

Их Эмирлүүдийн Нэгдсэн Улсын бүртгэлийн лавлагаанаас авах боломжтой мэдээлэл

Арилжааны бүртгэлийн хуулийн гүйцэтгэх дүрэмд яг юу нийтлэх боломжтойг тодорхой заасан. 14 дүгээр зүйлд Яам болон холбогдох эрх бүхий байгууллагад арилжааны бүртгэлийн дугаар; эдийн засгийн бүртгэлийн дугаар; худалдааны нэр (араб, англи хэл дээр); байгуулагдсан огноо; утасны дугаар, имэйл хаяг; лицензийн дугаар, олгосон болон хүчинтэй хугацаа; лицензийн статус (хэрэглэгч лиценз хүчинтэй, түдгэлзүүлсэн, татан буугдаж буй эсвэл бүртгэлээс хасагдсан эсэхийг шалгах боломжтой); лицензийн төрөл (худалдаа, үйлдвэрлэл, мэргэжлийн, гар урлал эсвэл бусад); эрх зүйн хэлбэр; хөрөнгө, хувьцааны тоо болон нэрлэсэн үнэ; хаяг; салбарын лиценз болон салбарын нэр Араб болон англи хэл дээр; орон нутгийн лицензийн дугаар; эцэг байгууллагын лицензийн дугаар; байгууллагын мэдээлэлд орсон аливаа өөрчлөлтийн огноо; эдийн засгийн үйл ажиллагааны дугаар, нэр; болон захирал эсвэл зөвлөлийн даргын нэр. Яам холбогдох эрх бүхий байгууллагуудтай хамтран нэмэлт мэдээллийг нийтэлж болно.

15 дугаар зүйлд хүсэлтийг илгээх замыг нэмж оруулсан: аливаа сонирхогч этгээд эсхүл оролцогч тал 14 дүгээр зүйлд дурдсан мэдээллийн хуулбарыг авахын тулд Яам эсхүл холбогдох эрх бүхий байгууллагад хандаж болно, мөн төрийн байгууллагууд холбогдох журмын дагуу Худалдааны бүртгэл эсхүл Эдийн засгийн бүртгэлд байгаа бүртгэлийн мэдээлэлд хандах эсхүл түүний хуулбарыг авах хүсэлт гаргаж болно.

Практикт Үндэсний эдийн засгийн бүртгэл нь дараахыг санал болгодог: эдийн засгийн лиценз болон эдийн засгийн үйл ажиллагааны талаарх үнэ төлбөргүй федераль хайлт, мөн есөн лиценз олгох байгууллагын мэдээллийг ашиглан худалдааны нэршил ашиглах боломжийн шалгалт. Энэ нь төрийн байгууллагууд, бизнес эрхлэгчид, судлаачид болон хөрөнгө оруулагчдад зориулагдсан бөгөөд лиценз эзэмшигчид өөрийн лицензийн дэлгэрэнгүй мэдээллийг харж болно.

Нээлттэй биш зүйл нь өмчлөл, санхүүгийн давхарга юм. 2023 оны Засгийн газрын 109 дүгээр тогтоолоор хөтлөгдөн бодит эзэмшигчид, түншүүд болон итгэмжлэгдсэн захирлуудын бүртгэл нь бүртгэгчид болон хяналтын байгууллагуудад хадгалагддаг бөгөөд олон нийтэд нээлттэй биш. Газар нутгийн компаниудын санхүүгийн тайлан нь мөн бүртгэлийн ил тод байдлын хүрээнд ороогүй: олон нийтийн хувьцаат компаниуд санхүүгийн мэдээллээ Худалдааны бүртгэлээр бус, үнэт цаасны зах зээлээр дамжуулан ил болгодог. Санхүүгийн чөлөөт бүсүүдэд нөхцөл байдал өөр — DIFC болон ADGM нь өөрсдийн ил тод байдлын дүрэмтэй олон нийтийн бүртгэлүүдийг ажиллуулдаг тул Иракийн Араб Эмират улсын түнш талын мэдээллийг хайхдаа хэд хэдэн газраас шалгах шаардлага гарч болно.

Бүртгэлийн газраас авч болох баримтууд

  • الرخصة التجارية (Аж ахуйн нэгжийн лиценз) — эмират улсын эдийн засгийн газар эсвэл чөлөөт бүсийн захиргаанаас олгодог, хууль ёсны хэлбэр, зөвшөөрөгдсөн үйл ажиллагаа, эзэмшигчид эсвэл түншүүд, менежер болон хүчинтэй хугацааг харуулсан албан ёсны баримт бичиг. Араб Эмират Улсад энэ нь бизнесийн оршин тогтнож, үйл ажиллагаа явуулах эрхтэй гэдгийг нотлох үндсэн баримт юм.
  • مستخرج من السجل التجاري أو السجل الاقتصادي (Арилжааны бүртгэл эсвэл Эдийн засгийн бүртгэлээс гаргасан тодорхойлолт) — энэ нь хэвлэгдсэн бүртгэлийн мэдээллээс аливаа сонирхогч этгээд эсвэл оролцогч тал Засгийн газрын яам эсвэл холбогдох эрх бүхий байгууллагаас 15 дугаар зүйлийн дагуу хүсэлт гарган авч болох тодорхойлолт юм.
  • شهادة التسجيل في السجل التجاري (Худалдааны бүртгэлд бүртгүүлсэн гэрчилгээ) — бүртгэл болон холбооны системд ашиглагддаг худалдааны бүртгэлийн дугаарыг баталгаажуулсан баримт бичиг.
  • Үүсгэн байгуулах гэрээ ба Үндсэн дүрэм (Memorandum and Articles of Association) — нотариатаар баталгаажуулж, холбогдох байгууллагад бүртгүүлсэн үндсэн баримт бичгүүд бөгөөд хөрөнгө, хувьцаа эзэмшил, удирдлагын эрх мэдлийг харуулна.
  • شهادة القيد في السجل التجاري للفرع (Салбарын бүртгэлийн гэрчилгээ) — гадаад компани эсвэл дотоодод үйл ажиллагаа явуулж буй чөлөөт бүсийн компанийн салбар болон төлөөлөгчийн газрыг бүртгэсэн гэрчилгээ.
  • شهادة عدم ممانعة / شهادة حجز الاسم التجاري (Арилжааны нэр хадгалах гэрчилгээ) — санал болгож буй арилжааны нэр боломжтой бөгөөд хадгалагдсан гэдгийг баталгаажуулсан, АНЭУ-д компани байгуулах эхний алхам.
  • DIFC болон ADGM нэгжүүдийн гэрчилгээ, бүртгэлийн хуулга — компани байгуулах гэрчилгээ, сайн байдлын болон албан тушаалын гэрчилгээ, мөн санхүүгийн чөлөөт бүсийн нэгжүүдийн хувьд DIFC-ийн Компанийн бүртгэлийн газар эсвэл ADGM-ийн Бүртгэлийн захиргаанаас олгосон бүртгэлийн хуулга.

Түгээмэл асуултууд

Их Британийн Араб Эмират улсад ганц компани бүртгэх бүртгэл байдаг уу?

Үгүй. Тусгай зөвшөөрөл олгох, бүртгэлийг Холбооны Эдийн засаг, Аялал жуулчлалын яам, эмир бүрийн эдийн засгийн газар болон тусдаа чөлөөт бүсийн захиргаанууд хамтран хариуцдаг. Үндэсний эдийн засгийн бүртгэл нь есөн тусгай зөвшөөрөл олгох байгууллагын мэдээллийг нэг хайлтанд нэгтгэдэг Холбооны платформ юм.

Араб Эмират Улсын компаниудыг ямар хууль зохицуулдаг вэ?

2021 оны Худалдааны компаниудын тухай Холбооны зарлиг-хууль №32 (2022 оны 1 дүгээр сарын 2-ноос хүчин төгөлдөр), мөн Худалдааны бүртгэлийн тухай 2021 оны Холбооны зарлиг-хууль №37 болон түүний гүйцэтгэх дүрэм 2022 оны Засгийн газрын тогтоол №107.

Их Британийн Холбооны Эмират Улсын холбооны хуулиар ямар компаниуд байдаг вэ?

Тав: ерөнхий түншлэл, хязгаарлагдмал түншлэл, хязгаарлагдмал хариуцлагатай компани, олон нийтийн хувьцаат компани болон хувийн хувьцаат компани. Эдгээр хэлбэрүүдийн аль нэгийг сонгоогүй компани хүчин төгөлдөр бус байна. Нэг хүний аж ахуйн нэгжүүд, иргэний компаниуд болон салбарууд эмират түвшинд тусдаа лицензтэй байдаг.

Чөлөөт бүсэд холбооны компанийн дүрэм мөрдөгдөх үү?

Чөлөөт бүс өөрийн тусгай зохицуулалттай бол. Аж ахуйн нэгжийн тухай хуулийн 5 дугаар зүйл нь чөлөөт бүсийн өөрийн хуулиар зохицуулагддаг асуудлуудад холбооны дүрмийг хэрэглэхгүй гэж заасан боловч чөлөөт бүсийн компаниудын улс дотор байгуулсан салбарууд нь холбооны хуульд захирагдана.

Би Нэгдсэн Араб Эмират улсын компанийн талаар ямар мэдээллийг үнэ төлбөргүй харж болох вэ?

Гүйцэтгэх дүрмийн 14 дүгээр зүйлд заасан мэдээлэл, үүнд араб болон англи хэл дээрх худалдааны нэр, лицензийн дугаар ба түүний статус, лицензийн төрөл, эрх зүйн хэлбэр, хөрөнгө, хаяг, эдийн засгийн үйл ажиллагаа болон захирал эсвэл даргагийн нэр орно.

ИБУХ-ын ашигтай эзэмшигчид олон нийтэд ил тод байдаг уу?

Үгүй. 2023 оны Засгийн газрын 109 дүгээр тогтоол нь аж ахуйн нэгжүүдэд бодит эзэмшигчид, түншүүд болон нэр дагасан захирлуудын бүртгэлийг бүртгэгч байгууллагад хөтлөх, илгээхийг шаарддаг боловч эдгээр нь олон нийтэд нээлттэй хайлтын хэрэгсэл биш, харин хяналтын бүртгэл юм.

Эх сурвалжууд

  • Их Британийн Засгийн газрын албан ёсны платформ — Үндэсний эдийн засгийн бүртгэл — u.ae
  • Эдийн засаг, аялал жуулчлалын яам (Ministry of Economy and Tourism) — moet.gov.ae
  • Арабын Нэгдсэн Эмират Улсын Хууль тогтоомжийн портал — 2021 оны 32 дугаар Холбооны зарлиг-хууль: Аж ахуйн нэгжүүдийн тухай — uaelegislation.gov.ae
  • Их Дуу хоолой портал — Худалдааны бүртгэлтэй холбоотой Холбооны зарлиг-хуулийн гүйцэтгэх журам батлах 2022 оны Засгийн газрын тогтоол №107 — uaelegislation.gov.ae
  • UAE Legislation портал — Бодит эзэмшигчийн журмыг зохицуулах Засгийн газрын тогтоол (2023 оны 109 дүгээр тогтоол) — uaelegislation.gov.ae
  • Эдийн засаг, аялал жуулчлалын яам — бодит эзэмшигчийн журмын тухай Засгийн газрын тогтоолын тойм — moet.gov.ae
  • Их Британийн Араб Эмират Улсын Засгийн газрын албан ёсны платформ — бизнесийн лицензүүдийг баталгаажуулах — u.ae

Түлхүүр үгс

Араб нэгдсэн эмират улсын бизнесийн бүртгэл, Араб нэгдсэн эмират улсын компанийн бүртгэл, Үндэсний эдийн засгийн бүртгэл, السجل الاقتصادي الوطني, Эдийн засаг, аялал жуулчлалын яам, Араб нэгдсэн эмират улсын худалдааны бүртгэл, Араб нэгдсэн эмират улсын хуулийн этгээдийн хэлбэрүүд, чөлөөт бүсийн компани АНЭУ, DIFC бүртгэгч, ADGM бүртгэлийн эрх бүхий байгууллага, Араб нэгдсэн эмират улсын эцсийн өмчлөгч, Араб нэгдсэн эмират улсын худалдааны лиценз