Albania

Finansiell rapporteringsplikt for selskaper i Albania

1. Register for innlevering av årsregnskap

I Albania er selskaper pålagt å sende inn sine finansielle rapporter (årsrapporter) til Qendra Kombëtare e Biznesit (QKB) (Nasjonalt forretningssenter) (https://qkb.gov.al/site/). Dette er det offisielle registeret hvor alle finansielle rapporter og årsrapporter for selskaper må sendes inn. Innleveringene kan gjøres elektronisk gjennom QKBs online system.

2. Juridiske former som er forpliktet til å offentliggjøre regnskaper

I Albania er følgende juridiske former pålagt å sende inn og offentliggjøre sine regnskaper (årsrapporter):

  • Shoqëri me Përgjegjësi të Kufizuar (sh.p.k.)
    Oversettelse: Aksjeselskap
    Merknader: Plikt til å sende inn årsregnskap til Qendra Kombëtare e Biznesit (QKB).
  • Shoqëri Aksionare (sh.a.)
    Oversettelse: Aksjeselskap
    Merknader: Plikt til å levere årsregnskap og gjennomgå obligatorisk revisjon uavhengig av størrelse.
  • Shoqëri Komandite (sh.k.)
    Oversettelse: Kommandittselskap
    Merknader: Plikt til å levere årsregnskap; revisjon er påkrevd hvis terskelverdiene overskrides.
  • Shoqëri Kolektive (sh.k.)
    Oversettelse: Komplementarselskap
    Merknader: Plikt til å legge frem årsregnskap, men unntatt fra revisjon med mindre bestemte terskler overskrides.
  • Organizata Joqeveritare (OJQ)
    Oversettelse: Ikke-statlig organisasjon
    Merknader: Pålagt å legge frem regnskap hvis de driver økonomisk virksomhet over visse terskler.
  • Zyra e Degës së Shoqërisë së Huaj
    Oversettelse: Filial av et utenlandsk selskap
    Merknader: Plikt til å levere regnskap i henhold til både albanske og morselskapets rapporteringsregler.
  • Bashkimi i Përkohshëm i Shoqërive (B.P.SH.)
    Oversettelse: Midlertidig sammenslutning av selskaper (joint venture)
    Merknader: Plikt til å legge frem regnskap i løpet av perioden for deres kontraktsmessige aktiviteter.

Juridiske former som ikke er forpliktet til å offentliggjøre regnskap

Noen juridiske former i Albania er ikke pålagt å offentliggjøre regnskap, men må likevel føre regnskap for skatteformål. Disse inkluderer:

  • Person Fizik (P.F.)
    Oversettelse: Enkeltmannsforetak
    Merknader: Unntatt fra å offentliggjøre regnskap, men må føre regnskap for skatteformål.
  • Person i Vetëpunësuar (P.V.)
    Oversettelse: Selvstendig næringsdrivende
    Merknader: Ikke pålagt å offentliggjøre regnskap, men må føre regnskap for skatteformål.
  • Shoqëri Civile (Sh.C.)
    Oversettelse: Sivilt selskap
    Merknader: Unntatt fra å publisere regnskaper; primært dannet for profesjonelle tjenester eller småbedriftsformål.
  • Komunitet Fetar (K.F.)
    Oversettelse: Religiøst fellesskap
    Merknader: Unntatt fra regnskapsplikt med mindre det driver betydelig økonomisk virksomhet.
  • Kooperativa Bujqësore (K.B.)
    Oversettelse: Landbrukskooperativ
    Merknader: Unntatt fra obligatorisk publisering av regnskap, men må føre interne regnskaper.
  • Urdhër Profesional (U.P.)
    Oversettelse: Profesjonell orden
    Merknader: Unntatt fra å levere regnskaper med mindre det driver betydelig økonomisk virksomhet.

Merknader

  • Ideelle organisasjoner (Organizata Joqeveritare, OJQ) må rapportere sine finanser hvis de overskrider visse økonomiske terskler.
  • Enheter som er involvert i regulerte sektorer (f.eks. finansinstitusjoner, forsikringsselskaper) har ytterligere rapporterings- og revisjonsforpliktelser uavhengig av deres juridiske form.

Denne detaljerte kategoriseringen sikrer overholdelse av lokale forskrifter og dekker alle mulige juridiske former i Albania, i likhet med eksemplet for Kroatia.

3. Selskaper som krever reviderte regnskaper

I Albania må selskaper få revidert regnskapet sitt hvis de oppfyller visse vilkår i henhold til Ligji Nr. 25/2018 «Për Kontabilitetin dhe Pasqyrat Financiare” (https://qbz.gov.al/eli/ligj/2018/05/10/25) og Ligji Nr. 10091, datë 5.3.2009 “Për auditimin ligjor…” (https://qbz.gov.al/eli/ligj/2009/03/05/10091). Kriteriene omfatter generelt terskler basert på omsetning, totale eiendeler og antall ansatte. Nedenfor er en tabell som viser juridiske former, revisjonsregler og kriterier:

Juridisk form

Revisjonsregel

Kriterier (må oppfylle minst to av de tre)

Shoqëri me Përgjegjësi të Kufizuar (sh.p.k.) (Aksjeselskap)

Obligatorisk revisjon hvis terskelverdiene overskrides

- Omsetning (mer enn) 80 millioner ALL (~650 000 euro) - Totale eiendeler (mer enn) 40 millioner ALL - Mer enn 50 ansatte

Shoqëri Aksionare (sh.a.) (aksjeselskap)

Revisjon alltid påkrevd

Ingen minimumsgrenser; revisjon er alltid obligatorisk for aksjeselskaper (sh.a.).

Shoqëri Komandite (sh.k.) (kommandittselskap)

Revisjon kreves hvis terskelverdiene overskrides

- Omsetning (mer enn) 80 millioner ALL - Totale eiendeler (mer enn) 40 millioner ALL - Mer enn 50 ansatte

Shoqëri Kolektive (sh.k.) (offentlig partnerskap)

Revisjon kreves hvis terskelverdiene overskrides

- Samme som for sh.p.k.: omsetning (mer enn) 80 millioner ALL, totale eiendeler (mer enn) 40 millioner ALL, eller mer enn 50 ansatte

Organizata Joqeveritare (OJQ) (ikke-statlig organisasjon)

Revisjon kreves hvis terskelverdiene overskrides

- Omsetning (mer enn) 80 millioner ALL - Totale eiendeler (mer enn) 40 millioner ALL - Mer enn 50 ansatte

Zyra e Degës së Shoqërisë së Huaj (filial av et utenlandsk selskap)

Revisjon avhenger av morselskapets forpliktelser

Følger morselskapets regler, men kan også være underlagt albanske revisjonskrav basert på lokale terskelverdier

Bashkimi i Përkohshëm i Shoqërive (B.P.SH.) (Midlertidig sammenslutning av selskaper)

Revisjon kreves hvis terskelverdiene overskrides

- Samme som for sh.p.k.: omsetning (mer enn) 80 millioner ALL, totale eiendeler (mer enn) 40 millioner ALL, eller mer enn 50 ansatte

Viktige kriterier for revisjonsplikt:

  • Omsetningsgrense: Selskaper med en årlig omsetning på over 80 millioner ALL (~650 000 euro) er pålagt å gjennomgå revisjon.
  • Grensen for totale eiendeler: Selskaper med totale eiendeler på over 40 millioner ALL (~325 000 euro) må få regnskapet revidert.
  • Ansattgrense: Selskaper med mer enn 50 ansatte er pålagt å få regnskapet revidert.

Spesielle hensyn:

  • Børsnoterte selskaper: Alle selskaper som er notert på Bursa e Tiranës (Tirana Stock Exchange) (https://www.tse.com.al/) må få regnskapet revidert uavhengig av størrelse eller terskelverdier.
  • Mellomstore og store selskaper: Alle mellomstore og store selskaper, som definert i albansk lov, er pålagt å gjennomgå revisjon. Dette inkluderer selskaper som oppfyller minst to av de tre hovedkriteriene (omsetning, totale eiendeler og antall ansatte).
  • Små selskaper: Små selskaper som ikke oppfyller minst to av de tre kriteriene, er generelt unntatt fra obligatorisk revisjon, men kan velge frivillig revisjon hvis de ønsker det.

4. Lokal børs og offentliggjøring av regnskaper

Selskaper notert på den albanske børsen Bursa e Tiranës (Tirana-børsen) må offentliggjøre sine regnskaper i samsvar med børsreglene.

5. Frist for innlevering av årsregnskap

Fristen for innlevering av regnskap til det nasjonale forretningssenteret (QKB) er vanligvis innen seks måneder etter utløpet av regnskapsåret for de fleste selskapsformer. Noterte selskaper kan ha strengere frister i henhold til Tirana-børsens regler.

6. Selskaper som leverer delvise årsregnskap

Enkelte mindre juridiske enheter med lavere omsetning eller totale eiendeler (under 50 millioner ALL) har lov til å levere forenklede regnskaper. Disse selskapene omfatter vanligvis små bedrifter og enkeltmannsforetak.

7. Konsekvenser av forsinket innlevering av regnskap

Manglende innlevering av regnskap i tide kan føre til ulike straffer, inkludert bøter og potensielle rettslige tiltak. Bøtene varierer mellom 50 000 ALL og 500 000 ALL, og hvis et selskap ikke overholder den forlengede fristen, risikerer det å bli strøket fra registeret til National Business Center.

8. Krav til utenlandsk eide filialer og nyetablerte selskaper

Utenlandske filialer som opererer i Albania må levere regnskap i samsvar med både albansk lov og regelverket til morselskapet. Nystartede selskaper har frist til slutten av sitt første regnskapsår til å levere sitt første regnskap. Revisjonskravene for disse enhetene avhenger av deres juridiske form og om de overskrider bestemte terskler.

Kilder

Kilde Lenke
Qendra Kombëtare e Biznesit (QKB) https://qkb.gov.al/site/
Lov nr. 25/2018 «Om regnskap og finansiell rapportering» https://qbz.gov.al/eli/ligj/2018/05/10/25
Ligji Nr. 10091, datë 5.3.2009 “Për auditimin ligjor” https://qbz.gov.al/eli/ligj/2009/03/05/10091
Bursa e Tiranës (Tirana børs) https://www.tse.com.al/
Start bedriftssøk Bestill kredittrapport

Nøkkelord

innlevering av finansielle rapporter i Albania; krav til finansielle rapporter for albanske selskaper; forpliktelser til finansiell rapportering i Albania; krav til årsrapporter for albanske selskaper; albanske regler for innlevering av årsrapporter; frister for innlevering av årsrapporter i Albania; albanske regnskapsstandarder for selskaper; revisjonskrav for albanske selskaper; Qendra Kombëtare e Biznesit (QKB); Bursa e Tiranës (Tirana Stock Exchange)