Bolivia
Finansiell rapporteringsplikt for selskaper i Bolivia
1. Register for innlevering av årsregnskap
I Bolivia er selskaper pålagt å innlevere sine finansielle rapporter (årsrapporter) til Registro de Comercio de Bolivia (Bolivias handelsregister), som administreres av Fundempresa (https://www.fundempresa.org.bo/). Regnskapene må sendes inn elektronisk via Fundempresas nettportal.
Offentlig tilgang til årsregnskap:
I Bolivia er regnskapene til børsnoterte selskaper offentlig tilgjengelige gjennom Bolsa Boliviana de Valores (BBV) (https://www.bbv.com.bo/).
Finansielle rapporter fra private selskaper (SRL, S.A. og andre ikke-børsnoterte enheter) er imidlertid ikke offentlig tilgjengelige. Slike rapporter arkiveres hos tilsynsmyndighetene, men blir ikke offentliggjort.
2. Juridiske former som er forpliktet til å offentliggjøre regnskaper
Juridiske former i Bolivia som er pålagt å innlevere og offentliggjøre sine regnskaper (årsrapporter) til Registro de Comercio de Bolivia, inkluderer:
- Sociedad de Responsabilidad Limitada (S.R.L.)
Oversettelse: Aksjeselskap
Merknader: Må sende inn årsregnskap til handelsregisteret. Revisjoner er påkrevd hvis terskelverdiene overskrides. - Sociedad Anónima (S.A.)
Oversettelse: Aksjeselskap
Merknader: Pålagt å levere årsregnskap og gjennomgå obligatorisk revisjon uavhengig av størrelse. - Sociedad Colectiva
Oversettelse: Generelt partnerskap
Merknader: Pålagt å sende inn årsregnskap. Revisjon er obligatorisk hvis terskelverdiene overskrides. - Sociedad en Comandita Simple (S. en C.)
Oversettelse: Kommandittselskap
Merknader: Må levere årsregnskap. Revisjon er påkrevd hvis terskelverdiene overskrides. - Sociedad en Comandita por Acciones (S.C.A.)
Oversettelse: Kommandittselskap
Merknader: Pålagt å levere årsregnskap, og revisjon er obligatorisk. - Empresa Pública
Oversettelse: Offentlig selskap
Merknader: Pålagt å levere årsregnskap i henhold til boliviansk lov og underlagt obligatorisk revisjon. - Cooperativa
Oversettelse: Kooperativ
Merknader: Må levere årsregnskap. Revisjoner er påkrevd hvis den økonomiske aktiviteten overskrider terskelverdiene. - Asociación Civil
Oversettelse: Sivilt forening
Merknader: Pålagt å levere årsregnskap hvis det driver betydelig økonomisk virksomhet. - Fundación
Oversettelse: Stiftelse
Merknader: Må legge frem regnskap hvis den driver økonomisk virksomhet. - Sucursal de Sociedad Extranjera
Oversettelse: Filial av et utenlandsk selskap
Merknader: Må legge frem årsregnskap i samsvar med bolivianske regler og morselskapets regler.
Juridiske former som ikke er forpliktet til å offentliggjøre regnskap
- Empresa Unipersonal
Oversettelse: Enkeltmannsforetak
Merknader: Unntatt fra å offentliggjøre regnskap med mindre omsetningen overstiger angitte terskler. - Microempresa
Oversettelse: Mikroforetak
Merknader: Unntatt fra å offentliggjøre regnskap, men må føre regnskap for skatteformål. - Empresa Familiar
Oversettelse: Familiebedrift
Merknader: Unntatt fra å offentliggjøre regnskaper, men må føre regnskap for skatteformål. - Obreros Individuales
Oversettelse: Individuelle arbeidere
Merknader: Ikke pålagt å offentliggjøre regnskaper, men må føre regnskap for skatteformål. - Pequeñas Unidades Productivas (PUPs)
Oversettelse: Små produktive enheter
Merknader: Ikke pålagt å offentliggjøre regnskaper med mindre de driver økonomisk virksomhet over visse terskler. - Comunidad Campesina o Indígena
Oversettelse: Urbefolkning eller bondebefolkning
Merknader: Unntatt fra å publisere regnskaper, men må føre regnskap for samfunnsaktiviteter. - Personas Naturales que Realizan Actividades Económicas
Oversettelse: Fysiske personer som driver økonomisk virksomhet
Merknader: Unntatt fra å publisere regnskaper, men må føre regnskap for skatteformål.
Merknader:
- Ideelle organisasjoner som asociaciones civiles og fundaciones har rapporteringsplikt, men trenger kun å levere forenklede finansielle rapporter med mindre de driver betydelig økonomisk virksomhet.
3. Selskaper som krever reviderte regnskaper
I Bolivia må selskaper få regnskapet revidert hvis de oppfyller bestemte vilkår som reguleres av Ley de Auditoría y Contabilidad (loven om revisorvirksomhet) (https://www.lexivox.org/norms/BO-L-1999-249.xhtml). Selskaper er generelt pålagt å gjennomgå revisjon hvis de oppfyller minst to av tre kriterier: omsetning, totale eiendeler og antall ansatte.
|
Juridisk form |
Revisjonsregel |
Kriterier (må oppfylle minst to av de tre) |
|
Sociedad de Responsabilidad Limitada (S.R.L.) |
Obligatorisk revisjon hvis terskelverdiene overskrides |
- Omsetning (mer enn) 30 millioner BOB |
|
Sociedad Anónima (S.A.) |
Revisjon alltid påkrevd |
Ingen minimumsgrenser; revisjon er alltid obligatorisk for aksjeselskaper. |
|
Sociedad Colectiva |
Revisjon kreves hvis terskelverdiene overskrides |
- Omsetning (mer enn) 30 millioner BOB |
|
Sociedad en Comandita Simple (S. en C.) |
Revisjon kreves hvis terskelverdiene overskrides |
- Omsetning (mer enn) 30 millioner BOB |
|
Sociedad en Comandita por Acciones (S.C.A.) |
Revisjon kreves hvis terskelverdiene overskrides |
- Omsetning (mer enn) 30 millioner BOB |
|
Cooperativa |
Revisjon kreves hvis terskelverdiene overskrides |
- Omsetning (mer enn) 30 millioner BOB |
|
Empresa Pública |
Revisjon alltid påkrevd |
Offentlige selskaper er alltid underlagt revisjon, uavhengig av terskelverdier. |
|
Asociación Civil |
Revisjon kreves hvis den økonomiske aktiviteten er høy |
- Omsetning (mer enn) 30 millioner BOB |
|
Fundación |
Revisjon kreves hvis den økonomiske aktiviteten er høy |
- Omsetning (mer enn) 30 millioner BOB |
|
Sucursal de Sociedad Extranjera |
Revisjon avhenger av morselskapets forpliktelser |
Følger morselskapets regler, men kan også være underlagt bolivianske revisjonskrav basert på lokale terskler. |
|
Empresa Unipersonal |
Generelt unntatt, med mindre terskelverdiene overskrides |
- Omsetning (mer enn) 30 millioner BOB |
|
Microempresa |
Generelt unntatt, med mindre det drives økonomisk virksomhet |
- Omsetning (mer enn) 30 millioner BOB |
4. Lokal børs og offentliggjøring av regnskaper
- Bolsa Boliviana de Valores (BBV) (https://www.bbv.com.bo/): Noterte selskaper må offentliggjøre sine regnskaper i samsvar med børsreglene.
5. Frist for innlevering av regnskaper
Fristen for innlevering av regnskap til handelsregisteret er vanligvis innen tre måneder etter utløpet av regnskapsåret for de fleste selskapsformer. For børsnoterte selskaper gjelder strengere frister i henhold til bolivianske børsregler.
6. Selskaper som leverer delvise årsregnskap
Enkelte mindre juridiske enheter med lavere omsetning eller totale eiendeler (under 4 millioner BOB) kan levere forenklede regnskaper.
7. Konsekvenser av forsinket innlevering av årsregnskap
Manglende innlevering av regnskap i tide kan føre til ulike straffer, inkludert bøter og potensielle rettslige tiltak. Bøtene varierer mellom 2000 og 20 000 bolivianos.
8. Krav til utenlandske filialer og nyetablerte selskaper
Utenlandske filialer som opererer i Bolivia må levere regnskap i samsvar med både boliviansk lov og regelverket til morselskapet. Nystartede selskaper har frist til slutten av sitt første regnskapsår til å levere sitt første regnskap.
Kilder
| Kilde | Link |
| Registro de Comercio de Bolivia (Fundempresa) | https://www.fundempresa.org.bo/ |
| Ley de Auditoría y Contabilidad (lov om revisjon og regnskapsføring) | https://www.lexivox.org/norms/BO-L-1999-249.xhtml |
| Bolivia børs (BBV) | https://www.bbv.com.bo/ |
| Start bedriftssøk | Bestill kredittrapport |
Nøkkelord
innlevering av finansielle rapporter i Bolivia; krav til finansielle rapporter for bolivianske selskaper; forpliktelser til finansiell rapportering i Bolivia; krav til årsrapporter for bolivianske selskaper; bolivianske regler for innlevering av årsrapporter; frister for innlevering av årsrapporter i Bolivia; bolivianske regnskapsstandarder for selskaper; revisjonskrav for bolivianske selskaper; Registro de Comercio de Bolivia (Fundempresa); Bolsa Boliviana de Valores (BBV)
