Tyskland

Finansiell rapporteringsplikt for selskaper i Tyskland

1. Register for innlevering av årsregnskap

I Tyskland sender selskaper sine regnskaper til offentliggjøring i Bundesanzeiger (https://www.bundesanzeiger.de), som deretter blir tilgjengelige via Unternehmensregister (https://www.unternehmensregister.de). Handelsregisteret (Handelsregister) inneholder juridiske selskapsopplysninger og er tilgjengelig her: (https://www.handelsregister.de).

2. Juridiske former som kreves for å publisere årsregnskap

Følgende juridiske former i Tyskland er pålagt å innlevere og offentliggjøre sine regnskaper:

  • Aktiengesellschaft (AG – aksjeselskap)
  • Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH – aksjeselskap)
  • Kommanditgesellschaft auf Aktien (KGaA – Kommandittselskap med aksjer)
  • Eingetragene Genossenschaft (eG – registrert kooperativ)
  • Offene Handelsgesellschaft (OHG – Offentlig partnerskap)
  • Kommanditgesellschaft (KG – Kommandittselskap)
  • Europäische Aktiengesellschaft (SE – europeisk aksjeselskap)
  • Europäische Gesellschaft (SE) – europeisk selskap (kontekstavhengig bruk)
  • Sondervermögen – Spesielle investeringsfond (sektorspesifikke regler)

Forms som generelt ikke er pålagt å offentliggjøre, inkluderer: Gesellschaft bürgerlichen Rechts (GbR – sivilrettslig partnerskap), Einzelunternehmen (enkeltmannsforetak) og Partnerschaftsgesellschaft (PartG – partnerskapsselskap), med mindre de oppfyller spesifikke terskler eller sektorspesifikke krav.

3. Selskaper som er pålagt å revidere regnskapet

Revisjonsplikten avhenger av selskapets juridiske form og størrelse (omsetning, totale eiendeler, antall ansatte). Tabellen nedenfor oppsummerer typiske krav:

Juridisk form

Regel

Kriterier

Aktiengesellschaft (AG)

Obligatorisk revisjon

Typiske størrelsestærskler (omsetning, eiendeler, ansatte) gjelder

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH)

Revisjon kreves for mellomstore/store foretak

Basert på oppfyllelse av størrelsesgrenser (omsetning, eiendeler, ansatte)

Kommanditgesellschaft auf Aktien (KGaA)

Obligatorisk revisjon

Samme tilnærming som AG

Eingetragene Genossenschaft (eG)

Obligatorisk revisjon

I henhold til revisjonsregler for kooperativer

OHG / KG

Revisjon kreves hvis terskelverdiene overskrides

Basert på kriterier for omsetning/eiendeler/ansatte

SE (Europäische Aktiengesellschaft / Europäische Gesellschaft)

Obligatorisk revisjon

I tråd med reglene for AG-størrelse

Sondervermögen (spesielle fond)

Spesifikke revisjonskrav

Avhengig av fondstype/regelverk

PartG / GbR / Einzelunternehmen

Generelt ikke påkrevd

Med mindre spesifikke terskler/avtaler gjelder

4. Innlevering av årsregnskap for børsnoterte selskaper

Selskaper som er notert i Tyskland, publiserer regulert finansiell informasjon via Frankfurt Stock Exchange (Frankfurter Wertpapierbörse) (https://www.boerse-frankfurt.de) og i samsvar med transparensregler (se BaFin) (https://www.bafin.de).

5. Frist for innlevering av regnskap

Typiske lovbestemte frister inkluderer:

  • Utarbeidelse og godkjenning: vanligvis innen 3–6 måneder etter årsslutt, avhengig av størrelse/kategori.
  • Offentliggjøring (innlevering) i Bundesanzeiger / tilgjengelighet i Unternehmensregister: vanligvis opptil 12 måneder etter årsslutt (kortere for kapitalmarkedsorienterte utstedere).

6. Innlevering av delvise årsregnskap

Små enheter (f.eks. små GmbH) kan innlevere forkortede regnskaper (forenklet balanse og resultatregnskap). Sektorspesifikke ordninger (f.eks. finansinstitusjoner, fond) kan kreve ytterligere opplysninger.

7. Konsekvenser av manglende innlevering

Manglende innlevering i tide kan føre til håndhevelse fra Forbundsjustisdepartementet, inkludert bøter (vanligvis opptil 25 000 euro), ytterligere straffer for fortsatt manglende overholdelse og potensielle rettslige tiltak.

8. Rapporteringskrav for utenlandske filialer

Utenlandsk eide filialer må levere regnskap for offentliggjøring som er sammenlignbart med innenlandske enheter, med tilleggsinformasjon om det utenlandske morselskapet der det er aktuelt, til Bundesanzeiger/Unternehmensregister.

Kilder

Kilde

Lenke

Bundesanzeiger (føderal statstidende)

https://www.bundesanzeiger.de

Unternehmensregister (Selskapsregister)

https://www.unternehmensregister.de

Frankfurt børs

https://www.boerse-frankfurt.de
Start søk etter selskaper Bestill kredittrapport

Nøkkelord

innlevering av finansielle rapporter i Tyskland; krav til finansielle rapporter for tyske selskaper; forpliktelser til finansiell rapportering i Tyskland; krav til årsrapporter for tyske selskaper; tyske regler for innlevering av årsrapporter; frister for innlevering av årsrapporter i Tyskland; tyske regnskapsstandarder for selskaper; revisjonskrav for tyske selskaper; Forbundsbladet; Handelsregister; Frankfurt-børsen