Tyrkia

Finansiell rapporteringsplikt for selskaper i Tyrkia

1. Register for innlevering av årsregnskap

I Tyrkia er selskaper pålagt å innlevere regnskap og årsrapporter til«Ticaret Sicil Müdürlüğü»(handelsregisteret). Det offisielle registeret er tilgjengelig via det sentrale handelsregistersystemet (MERSİS).

Offentlig tilgang til regnskaper

I Tyrkia er regnskapene til børsnoterte selskaper offentlig tilgjengelige gjennom Public Disclosure Platform (KAP) (https://www.kap.org.tr/en/ ) .

Finansielle rapporter fra private selskaper (LLC-selskaper og andre ikke-børsnoterte enheter) er imidlertid ikke offentlig tilgjengelige. Slike rapporter sendes inn til regulerende myndigheter, men blir ikke offentliggjort.

2. Juridiske former som kreves for å publisere regnskaper

  • Anonim Şirket (A.Ş.) – aksjeselskap: Plikt til å innlevere og offentliggjøre regnskaper.
  • Limited Şirket (Ltd. Şti.) – aksjeselskap: Plikt til å innlevere og offentliggjøre regnskaper.
  • Sermayesi Paylara Bölünmüş Komandit Şirket – aksjeselskap: Plikt til å innlevere regnskap (behandles på samme måte som A.Ş.).
  • Kooperatif – Andelslag: Plikt til å innlevere regnskap basert på størrelse og type.
  • Yabancı Şube – Utenlandsk filial: Plikt til å innlevere regnskap til handelsregisteret.
  • Komandit Şirket – Kommandittselskap: Delvis pliktig. Hvis juridiske enheter er partnere, eller spesifikke sektorregler gjelder, kan det være nødvendig å offentliggjøre regnskap.
  • Kollektif Şirket – Generelt partnerskap: Ikke forpliktet til å offentliggjøre regnskap med mindre det kreves av spesifikke forskrifter.
  • Şahıs Şirketi – Enkeltmannsforetak: Ikke forpliktet til å offentliggjøre regnskap.
  • Adi Ortaklık – Ordinært partnerskap: Ikke forpliktet til å offentliggjøre regnskap (ingen egen juridisk personlighet; partnerne skattlegges individuelt).
  • Dernek – Forening / Vakıf – Stiftelse: Ikke pålagt å registrere seg i handelsregisteret, men underlagt egne interne rapporteringsregler i henhold til forenings-/stiftelsesloven.

Merknad: Enkeltmannsforetak og vanlige partnerskap er vanligvis små, ikke-registrerte enheter og faller derfor utenfor det offentlige opplysningsregimet som gjelder for selskaper.

3. Revisjonskrav for årsregnskap

Noen selskaper må få regnskapet revidert hvis de oppfyller terskelverdiene i den tyrkiske handelsloven og ministerrådets vedtak nr. 2018/11597. Terskelverdiene er basert på totale eiendeler, nettoomsetning og antall ansatte.

Juridisk form (original og engelsk) Regel Kriterier (oppfyll to av følgende)
Anonim Şirket (A.Ş.) – aksjeselskap Obligatorisk revisjon hvis kriteriene er oppfylt 1) Totale eiendeler (minst) 35 millioner TRY
2) Nettoomsetning (minst) 70 millioner TRY
3) Antall ansatte (minst) 175
Limited Şirket (Ltd. Şti.) – aksjeselskap Obligatorisk revisjon hvis kriteriene er oppfylt 1) Totale eiendeler (minst) 35 millioner TRY
2) Nettoomsetning (minst) 70 millioner TRY
3) Antall ansatte (minst) 175
Sermayesi Paylara Bölünmüş Komandit Şirket – Partnerskap delt etter aksjer Obligatorisk revisjon hvis kriteriene er oppfylt 1) Totale eiendeler (minst) 35 millioner TRY
2) Nettoomsetning (minst) 70 millioner TRY
3) Antall ansatte (minst) 175
Kooperatif – Andelslag Obligatorisk revisjon basert på størrelse/struktur Underlagt lignende kriterier som A.Ş. og Ltd. Şti.
ELLER hvis kapital (minst) 1,5 millioner TRY
Komandit Şirket – Kommandittselskap Revisjon kreves kun i spesielle tilfeller Generelt ingen revisjon med mindre det finnes juridiske enheter som partnere eller spesifikke reguleringsregler gjelder
Kollektif Şirket – Generelt partnerskap Ingen generell revisjonsplikt Kun revisjonspliktig hvis spesielle regulatoriske vilkår er oppfylt

Offentlige interesseselskaper (PIE)

  • Børsnoterte selskaper (på Borsa İstanbul) er underlagt obligatorisk uavhengig revisjon uavhengig av størrelse.
  • Finansinstitusjoner (banker, forsikringsselskaper, finansielle tjenesteleverandører) er alltid underlagt uavhengig revisjon.

Små og mikrobedrifter (Küçük ve Mikro İşletmeler)

  • Er generelt ikke pålagt å gjennomgå uavhengige revisjoner, med mindre de frivillig velger det eller er i en regulert bransje som krever revisjon.

Kriterier for uavhengig revisjon (vedtak 2018/11597)
For selskaper som ikke er PIE-er, men som oppfyller følgende kriterier, er uavhengig revisjon obligatorisk:

  • Totale eiendeler som overstiger 35 millioner TRY
  • Netto salgsinntekter på over 70 millioner TRY
  • Gjennomsnittlig antall ansatte overstiger 175

To av de tre kriteriene må være oppfylt. Terskelverdiene vurderes årlig.

4. Rapportering til børsen

Selskaper som er notert på den lokale børsen må offentliggjøre sine regnskaper på Borsa İstanbul (Istanbul-børsen).

5. Frist for innlevering av regnskap

  • Anonim Şirket (A.Ş.) / Limited Şirket (Ltd. Şti.): Må leveres innen utgangen av den tredje måneden etter regnskapsårets slutt (31. mars).
  • Kooperatif: Fristene avhenger av kooperativets generalforsamling, vanligvis innen seks måneder etter regnskapsårets slutt.

6. Delårsregnskap

Det er ikke noe eksplisitt krav om delårsregnskap, men det kan kreves delårsrapporter for børsnoterte eller regulerte enheter.

7. Konsekvenser av forsinket innlevering

  • Bøter: Handelsregisteret kan ilegge administrative bøter.
  • Rettslig tiltak: Vedvarende manglende overholdelse kan føre til rettslige skritt.
  • Sletting fra registeret: I ekstreme tilfeller kan selskapet bli slettet fra registeret.

8. Spesielle vilkår for utenlandsk eide filialer eller nye selskaper

  • Rapporteringsplikt: Må innlevere første årsregnskap innen en angitt periode etter etablering.
  • Ulike frister: Kan gjelde hvis selskapet er en del av en internasjonal konsern med ulike regnskapsår.

Kilder

Kilde Lenke
MERSİS (Merkezi Sicil Kayıt Sistemi – sentralt handelsregister) https://mersis.gtb.gov.tr
Borsa İstanbul (Istanbul børs) https://www.borsaistanbul.com
Tyrkisk handelslov (Türk Ticaret Kanunu) https://www.mevzuat.gov.tr/MevzuatMetin/1.5.6102.pdf
Ministerrådets vedtak nr. 2018/11597 (Offisiell tidende) https://www.resmigazete.gov.tr
Start selskapssøk Bestill kredittrapport

Nøkkelord

innlevering av finansielle rapporter i Tyrkia; krav til finansielle rapporter for tyrkiske selskaper; forpliktelser til finansiell rapportering i Tyrkia; krav til årsrapporter for tyrkiske selskaper; tyrkiske regler for innlevering av årsrapporter; frister for innlevering av årsrapporter i Tyrkia; tyrkiske regnskapsstandarder for selskaper; revisjonskrav for tyrkiske selskaper; MERSİS (Merkezi Sicil Kayıt Sistemi); Borsa İstanbul