Het handelsregister in Armenië is het pravno-persoonlijke staatsregister (Staatsregister van rechtspersonen), een elektronisch register dat wordt bijgehouden door het Ministerie van Justitie van de Republiek Armenië(Agentschap voor het Staatsregister van Rechtspersonen van het Ministerie van Justitie van de Republiek Armenië) wordt bijgehouden(Agentschap voor het Staatsregister van Rechtspersonen van het Ministerie van Justitie van de Republiek Armenië) en online gepubliceerd op e-register.am. Het bevat bedrijven, individuele ondernemers, filialen en vertegenwoordigingskantoren van Armeense en buitenlandse rechtspersonen, niet-commerciële organisaties en overheidsinstanties. De belangrijkste registratiegegevens, waaronder de identiteit van de uiteindelijke begunstigden, zijn kosteloos doorzoekbaar.
Het ondernemingsregister in Armenië
Het register valt onder de «Իրավաբանական անձանց պետական գրանցման, ... պետական հաշվառման մասին» ՀՀ օրենք (Wet van de Republiek Armenië inzake de staatsregistratie van rechtspersonen en staatsregistratie), in de huidige geconsolideerde versie, en door het „Հայաստանի Հանրապետության քաղաքացիական օրենսգիրք“ (Burgerlijk Wetboek van de Republiek Armenië). Het Agentschap is een structurele afdeling van het Ministerie van Justitie, waarvan het hoofd wordt benoemd door de minister van Justitie en die zich bezighoudt met registratie, archivering en de afgifte van registerdocumenten.
De registratie in Armenië verloopt volledig elektronisch. Uittreksels, afwijzingsbesluiten en andere documenten van het Agentschap worden verstrekt als elektronische documenten die naar de aanvrager worden verzonden en online kunnen worden geraadpleegd met een toegangscode; handtekeningen en zegels kunnen worden vervangen door een door het systeem gegenereerd nummer of een QR-code die kan worden geverifieerd via de officiële dienst voor documentauthenticiteit van het ministerie. Gecertificeerde papieren afdrukken zijn op verzoek verkrijgbaar.
Rechtspersonen en individuele ondernemers
Armenië hanteert één uniform register dat twee afzonderlijke subregisters omvat. Rechtspersonen ondergaan staatregistratie (รัฐการจดทะเบียน) en worden opgenomen in het register van de staatregistratie van rechtspersonen. Zelfstandige ondernemers — անհատ ձեռนարկատեր, ԱՁ (individuele ondernemer) — ondergaan state record-registration (state record-registration) en worden opgenomen in een afzonderlijk register van geregistreerde individuele ondernemers, met een eigen wettelijk vastgelegde lijst van geregistreerde gegevens. Beide maken deel uit van hetzelfde eengemaakte staatsregister en kunnen via hetzelfde portaal worden doorzocht. De registratie van een individuele ondernemer treedt onmiddellijk in werking bij indiening, waarbij automatisch het registratienummer, het belastingidentificatienummer en het rekeningnummer voor sociale premies worden toegekend.
Elders geregistreerde entiteiten
Een belangrijke uitzondering betreft de financiële sector. Banken, kredietinstellingen, beleggingsmaatschappijen, dienstverleners op het gebied van crypto-activa, zakelijke beleggingsfondsen en fondsbeheerders, exploitanten van gereglementeerde markten, securitisatiefondsen, de Centrale Depositaris, verzekerings- en herverzekeringsmaatschappijen, pensioenfondsbeheerders en hun bijkantoren en vertegenwoordigingskantoren worden geregistreerd door de Հայաստանի Հանրապետության կենտրոնական բANK (Centrale Bank van de Republiek Armenië) in plaats van door het Agentschap; hun gegevens worden niettemin in beperkte vorm opgenomen in het Verenigd Staatsregister. Gemeenschappen en intergemeentelijke unies vallen eveneens buiten de bevoegdheid van het Agentschap.
Rechtsvormen die in Armenië kunnen worden geregistreerd
Het Burgerlijk Wetboek onderscheidt rechtspersonen in commerciële en niet-commerciële rechtspersonen. Commerciële rechtspersonen mogen uitsluitend worden opgericht in de vorm van economische samenwerkingsverbanden en vennootschappen, terwijl coöperaties tot beide categorieën kunnen behoren. De registreerbare rechtsvormen zijn:
- Լիակատար ընկերակցություն (Vennootschap onder firma) — vennoten dragen hoofdelijke aansprakelijkheid met al hun persoonlijke vermogen; alleen individuele ondernemers en commerciële organisaties mogen vennoten zijn. Komt in de praktijk zelden voor.
- Վստահության trên basis van een vennootschap, կոմանդիտային ընկերակցություն (commanditaire vennootschap) — algemene vennoten zijn onbeperkt aansprakelijk, terwijl inbrengers slechts hun inbreng op het spel zetten en geen deel nemen aan het bestuur.
- Vennootschap met beperkte aansprakelijkheid, SPE (Vennootschap met beperkte aansprakelijkheid, LLC) — deelnemers dragen geen aansprakelijkheid voor de verplichtingen van de vennootschap en zetten uitsluitend hun inbreng op het spel; het maatschappelijk kapitaal is verdeeld in aandelen. Deze vennootschap kan door één persoon worden opgericht en is veruit de meest voorkomende rechtsvorm voor kleine en middelgrote ondernemingen en bedrijven in buitenlandse handen.
- Vennootschap met aanvullende aansprakelijkheid (Vennootschap met aanvullende aansprakelijkheid) — de deelnemers dragen aanvullende aansprakelijkheid met hun eigen vermogen tot een veelvoud van hun in de statuten vastgelegde inbreng; voor het overige gelden de regels voor de LLC. Zeer zeldzaam.
- Open naamloze vennootschap, BBE (Open joint-stock company) — aandeelhouders zijn slechts aansprakelijk tot de waarde van hun aandelen; aandelen zijn vrij overdraagbaar en mogen openbaar worden aangeboden. Open naamloze vennootschappen zijn verplicht hun jaarverslag en balans te publiceren.
- Gesloten naamloze vennootschap, ՓԲԸ — aandelen worden uitsluitend onder oprichters of een vooraf bepaalde kring verdeeld, met voorkeursrechten en zonder openbare inschrijving; een veelvoorkomend alternatief voor de LLC voor grotere ondernemingen met een beperkt aantal aandeelhouders en joint ventures.
- Coöperatie (commercieel of consumentencoöperatie) — een ledenvereniging waarin aandelenbijdragen worden gebundeld, waarbij de aansprakelijkheid van de leden voor verliezen in de statuten is vastgelegd; wordt toegepast in de landbouw, kredietverlening en consumentencoöperaties.
- Individuele ondernemer, A’ (Individual entrepreneur) — geen rechtspersoon; handelt in eigen naam en op eigen risico met volledige, onbeperkte persoonlijke aansprakelijkheid. Rechtsbevoegdheid ontstaat door registratie, die voor onbepaalde tijd wordt verleend.
- Մասնաճյուղ (filiaal) en представнительство (vertegenwoordigingskantoor) van Armeense of buitenlandse rechtspersonen, en „himnark“ (instelling) — geen rechtspersonen; zij worden bij het register ingeschreven, handelen op grond van statuten die door de moedermaatschappij zijn goedgekeurd en een volmacht, en de moedermaatschappij draagt de volledige aansprakelijkheid. Een buitenlandse moedermaatschappij dient bovendien haar oprichtingsakte en een uittreksel uit het handelsregister van het land van registratie in te dienen, voorzien van een apostille of consulaire legalisatie en vertaald in het Armeens.
- Hassarakakan miavoroom / Hassarakakan kazoepret / (Openbare vereniging of niet-gouvernementele organisatie) — een niet-commerciële ledenorganisatie waarvan de leden geen eigendomsrechten in de organisatie bezitten.
- Հիմնադրամ (Stichting) — een organisatie zonder leden, opgericht op basis van vrijwillige vermogensbijdragen voor sociale, charitatieve, culturele, educatieve of andere doelen van algemeen nut.
- Ünie van rechtspersonen (Union of legal persons) — leden dragen subsidiaire aansprakelijkheid in verhouding tot hun inbreng, ook gedurende een periode na uittreding.
- Politieke partij, Vereniging van eigenaren, statelijke of gemeentelijke niet-commerciële organisatie(staats- of gemeentelijke niet-commerciële organisatie), en professionele zelfbesturende organen zoals de նոտարական պալատ (Notariskamer) en de փաստաբանների պալատ (Kamer van Advocaten) — elk heeft zijn eigen wettelijk voorgeschreven uittrekselformulier in het register.
Armenië staat tevens ռեդอมիցิลացում (hervestiging) van buitenlandse rechtspersonen in het Armeense register toe, waarbij het buitenlandse registratienummer, de datum van inschrijving en de datum van uitschrijving uit het buitenlandse register in het Armeense uittreksel worden vermeld.
Informatie die beschikbaar is via het Armeense bedrijfsregister
De wettelijke regel luidt dat de informatie in het Verenigd Staatsregister openbaar is, met uitzondering van de paspoortgegevens van natuurlijke personen, hun nummer voor openbare diensten (sociale kaart), hun woon- en registratieadressen en hun contactgegevens. Het Burgerlijk Wetboek beschrijft het register eveneens als toegankelijk voor algemene inzage.
Een welomschreven reeks gegevens is kosteloos en zonder staatsheffing online beschikbaar voor rechtspersonen, zelfstandige ondernemers en overheidsinstanties: de naam en de organisatorisch-juridische vorm; de datum en het nummer van de staatsregistratie of inschrijving; het belastingidentificatienummer; de industriële classificatiecode; de statutaire zetel of het adres van de bedrijfsactiviteit; of de entiteit in liquidatie verkeert of uit het register is geschrapt; en, met name, de voornaam, achternaam en nationaliteit van de uiteindelijke begunstigde, de datum waarop de persoon uiteindelijke begunstigde is geworden en de gronden voor die status. De gratis zoekfunctie is buitengewoon uitgebreid: iedereen kan zoeken op bedrijfsnaam, voor- en achternaam, sofinummer, belastingidentificatienummer en het registratienummer van een oprichter of deelnemer, waardoor ook omgekeerd zoeken op persoon mogelijk is.
Volledige registergegevens en kopieën van de oprichtingsakten zijn voor iedereen beschikbaar tegen betaling van de staatsheffing. De volledige gegevensset omvat oprichters en deelnemers en de data waarop zij zijn toegetreden of zijn vertrokken, het bedrag van het maatschappelijk kapitaal en het aandeel van elke deelnemer, het hoofd van het uitvoerend orgaan en andere personen die bevoegd zijn om zonder volmacht te handelen, de liquidatiestatus, rechtsopvolging, gegevens over verplaatsing van de zetel en economische eigenaren. Bovendien zijn de bij het Agentschap bewaarde documenten, met inbegrip van de documenten die als basis voor elke registratie hebben gediend, ter inzage en voor het maken van kopieën beschikbaar, waarbij elektronische kopieën binnen een korte wettelijke termijn worden verstrekt.
Wat is beperkt
De niet-openbare categorieën zijn de hierboven genoemde persoonsgegevens — paspoortgegevens, burgerlijkservicenummer, woonadressen en contactgegevens — die evenzeer van toepassing zijn op oprichters, deelnemers, bestuurders en uiteindelijk begunstigden. Voor uiteindelijk begunstigden betekent dit dat slechts vijf velden openbaar zijn, terwijl de geboortedatum, gegevens van identiteitsdocumenten, het burgerlijkservicenummer, het woonadres en de contactgegevens worden achtergehouden. Gegevens over het hoofd van het uitvoerend orgaan van bij de Centrale Bank geregistreerde entiteiten worden, afgezien van de naam, uitsluitend vrijgegeven aan overheidsinstanties en aan houders van contractuele automatische toegang. Er is ook sprake van een structurele leemte in plaats van een vertrouwelijkheidsregel: voor naamloze vennootschappen worden aandeelhouders, hun deelnamedata of hun aandelen niet in het register vastgelegd, omdat het aandeelhoudersregister wordt bijgehouden door de Centrale Depositaris.
Jaarrekeningen worden helemaal niet in het ondernemingsregister bewaard. De openbaarmaking daarvan wordt geregeld door de «Հաշվապահական հաշվառման մասին» (Wet van de Republiek Armenië inzake boekhouding), op grond waarvan alle organisaties, met uitzondering van kleine en micro-organisaties, uiterlijk halverwege het daaropvolgende jaar hun jaarrekeningen moeten publiceren, samen met het controleverslag indien een controle vereist is, hetzij op hun eigen website, hetzij op de officiële website voor openbare bekendmakingen azdarar.am, hetzij op de website van een geregistreerd medium, waarbij deze documenten ten minste vijf jaar beschikbaar moeten blijven.
Documenten die via het register kunnen worden verkregen
- Uittreksel uit het Verenigd Staatsregister (volledige informatie) — het centrale registerdocument. Het bevat de naam, het registratienummer en de registratiedatum, de entiteitscode, het belastingidentificatienummer, het rekeningnummer voor sociale premies, de liquidatiestatus, de statutaire zetel, de duur van de bedrijfsactiviteit, de voorzitter van het uitvoerend orgaan of een andere persoon die bevoegd is om de onderneming te vertegenwoordigen, de rechtsvoorganger, de deelnemers met hun aandelen en de data van wijzigingen daarin, alsmede een algemene beschrijving van alle wijzigingen die sinds de registratie zijn aangebracht. Het fungeert als uittreksel uit het handelsregister, bewijs van ambtsbekleding en bewijs van goede reputatie in één document, en wordt gebruikt voor bankzaken, aanbestedingen, notariële akten en rechtszaken.
- Uittreksel ter bevestiging van de registratie van een individuele ondernemer (Excerpt confirming record-registration of an individual entrepreneur) — voor- en achternaam, registratienummer, belastingidentificatienummer, datum en plaats van registratie.
- Uittreksel van de staatsregistratie van een nieuw opgerichte rechtspersoon(Uittreksel afgegeven bij de staatsregistratie van een nieuw opgerichte rechtspersoon) — Armenië geeft geen afzonderlijk papieren oprichtingscertificaat af; dit uittreksel is het document dat de registratie aantoont, en hetzelfde geldt voor de registratie van wijzigingen, reorganisaties en de registratie van onderafdelingen.
- Կանոնադրության պատճեն (Kopie van de oprichtingsakte) — het oprichtingsdocument van de onderneming, dat samen met de volledige registergegevens wordt verstrekt. Oprichtingsakten zijn voorzien van een gewaarmerkt blad uit het Staatsregister waarop de registratiegegevens zijn vastgelegd. Wordt gebruikt voor due diligence, verificatie van bedrijfsbevoegdheden, fusies en overnames en gerechtelijke procedures.
- Տեղեկանք (Verklaring inzake informatie uit het register) — een gerichte bevestiging van specifieke geregistreerde feiten wanneer een volledig uittreksel niet het vereiste formaat is.
- Gedeeltelijke informatie — de hierboven beschreven vrij toegankelijke openbare gegevensset, die in zijn geheel wordt verstrekt wanneer om gedeeltelijke informatie wordt verzocht.
- Kopieën van documenten die bij het Agentschap worden bewaard (Kopieën van documenten die bij het Agentschap worden bewaard) — het onderliggende registratiedossier, met inbegrip van besluiten van oprichters, notulen, statuten, akten van overdracht en rechterlijke uitspraken, dat ter inzage en voor het maken van fotokopieën beschikbaar is. Wordt gebruikt voor grondig due diligence-onderzoek en als bewijsmateriaal bij geschillen.
- Met een apostille bekrachtigde documenten (Met een apostille van de Apostille-conventie voorzien registerdocumenten) — uittreksels met volledige informatie over rechtspersonen, hun onderafdelingen, instellingen en individuele ondernemers, uittreksels of verklaringen die zijn afgegeven naar aanleiding van registratie en inschrijving, inclusief wijzigingen, en uittreksels betreffende zekerheidsrechten op roerende goederen. Armenië beschikt over een elektronisch apostilleplatform voor elektronisch verzegelde documenten. Deze worden gebruikt voor het openen van bankrekeningen in het buitenland, het oprichten van buitenlandse dochterondernemingen, aanbestedingen en het indienen van stukken bij buitenlandse rechtbanken.
Veelgestelde vragen
Hoe heet het handelsregister in Armenië?
Het is het 権利主体国家統一登記簿 (Staatsregister van rechtspersonen), dat wordt bijgehouden door het Agentschap voor het Staatsregister van Rechtspersonen van het Ministerie van Justitie en beschikbaar is op e-register.am.
Staan eenmanszaken in hetzelfde register als vennootschappen?
Zij staan in hetzelfde uniforme register, maar in een apart deelregister. Rechtspersonen zijn onderworpen aan staatsregistratie, terwijl eenmanszaken onderworpen zijn aan staatsregistratie, elk met een eigen wettelijk vastgelegde lijst van te registreren gegevens.
Is het Armeense ondernemingsregister gratis te raadplegen?
Ja, voor de kerngegevens, waaronder de naam, het registratienummer en de registratiedatum, het belastingidentificatienummer, de statutaire zetel, de liquidatiestatus en de identiteit van de uiteindelijke begunstigden. Voor volledige informatie en kopieën van de statuten dient de staatsheffing te worden voldaan.
Kan ik de aandeelhouders van een Armeense onderneming inzien?
Bij vennootschappen met beperkte aansprakelijkheid worden de deelnemers en hun aandelen vermeld in de volledige registerinformatie. Bij naamloze vennootschappen is dit niet het geval: het aandeelhoudersregister wordt bijgehouden door de Centrale Depositaris en niet door het Staatsregister.
Geeft het Armeense register een oprichtingsakte af?
Er wordt geen afzonderlijk certificaat afgegeven. Het uittreksel dat bij de staatsregistratie wordt opgesteld, is het document dat de registratie aantoont, en het uittreksel met volledige informatie fungeert als een certificaat van goede reputatie.
Waar worden de jaarrekeningen van Armeense vennootschappen gepubliceerd?
Niet in het ondernemingsregister. Krachtens de wet op de boekhouding publiceren organisaties, met uitzondering van kleine en micro-organisaties, hun jaarrekeningen op hun eigen website, op de officiële website voor openbare bekendmakingen azdarar.am of op de website van een geregistreerd mediakanaal.
Bronnen
- Staatsregister van rechtspersonen (State Register of Legal Persons) — e-register.am
- Zoeken in het openbaar register — e-register.am
- Agentschap voor het Staatsregister van rechtspersonen — Ministerie van Justitie van de Republiek Armenië
- Wet inzake de staatsregistratie van rechtspersonen en de staatsregistratie — ARLIS
- Burgerlijk Wetboek van de Republiek Armenië (Burgerlijk Wetboek van de Republiek Armenië) — ARLIS
- Wet inzake de individuele ondernemer — ARLIS
- Wet inzake boekhouding — ARLIS
- Ազդարար (Officiële website voor openbare bekendmakingen van de Republiek Armenië)
Sleutelwoorden
ondernemingsregister Armenië, bedrijfsregister Armenië, Staatsregister van rechtspersonen Armenië, e-register.am, Ministerie van Justitie van Armenië, rechtsvormen Armenië, LLC Armenië, CJSC Armenië, eenmanszaak Armenië, uittreksel uit het handelsregister Armenië, uiteindelijke begunstigden Armenië, bedrijfsdocumenten Armenië