China
Financiële rapportageverplichtingen voor bedrijven in China
1. Registratie voor het indienen van financiële overzichten
In China zijn bedrijven verplicht hun financiële overzichten in te dienen bij het 国家企业信用信息公示系统 (Nationaal systeem voor openbaarmaking van kredietinformatie van ondernemingen) (http://www.gsxt.gov.cn). Het systeem wordt beheerd door de Staatsadministratie voor Marktregulering (SAMR) (http://www.samr.gov.cn).
Openbare toegang tot financiële overzichten:
In China zijn de financiële overzichten van beursgenoteerde bedrijven openbaar en kunnen ze worden geraadpleegd via het officiële openbaarmakingsplatform van de China Securities Regulatory Commission (CSRC) en de beurzen van Shanghai/Shenzhen.
Financiële verslagen van particuliere ondernemingen (LLC's en andere niet-beursgenoteerde entiteiten) zijn echter niet openbaar toegankelijk. Dergelijke verslagen worden alleen ingediend bij de autoriteiten (bijvoorbeeld belasting- en regelgevende instanties) en zijn niet beschikbaar voor het grote publiek, tenzij ze vrijwillig worden openbaar gemaakt.
2. Rechtsvormen die verplicht zijn om financiële overzichten te publiceren
De volgende rechtsvormen zijn verplicht om financiële overzichten te publiceren:
- 有限责任公司 (vennootschap met beperkte aansprakelijkheid)
- 股份有限公司 (naamloze vennootschap)
- 外商投资企业 (buitenlandse investeringsonderneming, met inbegrip van volledig buitenlandse ondernemingen en joint ventures)
Rechtsvormen die niet verplicht zijn om financiële overzichten te publiceren zijn onder meer:
- 个人独资企业 (eenmanszaak): doorgaans klein en niet verplicht om hun financiële gegevens openbaar te maken.
- 合伙企业 (Vennootschap): Afhankelijk van hun omvang en reikwijdte zijn vennootschappen mogelijk niet verplicht om financiële gegevens openbaar te maken, tenzij dit door specifieke regelgeving wordt voorgeschreven.
3. Bedrijven die hun jaarrekening moeten laten controleren
De auditvereisten zijn over het algemeen gebaseerd op de rechtsvorm en de omvang van de onderneming. Hier volgt een overzicht:
| Rechtsvorm (Chinees) | Rechtsvorm (Engels) | Regel | Criteria |
| 有限责任公司 | Vennootschap met beperkte aansprakelijkheid | Verplichte controle | Audit vereist indien de omzet hoger is dan 20 miljoen RMB, het totale vermogen hoger is dan 10 miljoen RMB of het aantal werknemers hoger is dan 50. |
| A.S. | Naamloze vennootschap | Verplichte controle | Altijd vereist, ongeacht de omvang. |
| 外商投资企业 | Buitenlandse onderneming | Verplichte controle | Altijd vereist, ongeacht de omvang. |
4. Effectenbeurs voor beursgenoteerde ondernemingen
Voor bedrijven die genoteerd staan aan Chinese effectenbeurzen, moeten de financiële overzichten worden gepubliceerd op de respectieve effectenbeurs waar ze genoteerd staan. Het toezicht wordt uitgeoefend door de China Securities Regulatory Commission (CSRC) (http://www.csrc.gov.cn):
- 上海证券交易所 (Shanghai Stock Exchange)
- 深圳证券交易所 (Shenzhen Stock Exchange)
- 北京证券交易所 (Beurs van Peking)
5. Deadline voor het indienen van financiële overzichten
De deadline voor het indienen van financiële overzichten is doorgaans binnen zes maanden na afloop van het boekjaar (dat eindigt op 31 december). Daarom is de deadline meestal 30 juni van het volgende jaar. In sommige provincies kunnen lokale autoriteiten een eerdere indiening vereisen (bijvoorbeeld uiterlijk op 30 april).
6. Indiening van gedeeltelijke financiële overzichten
Bepaalde kleinere bedrijven of bedrijven in specifieke sectoren hoeven mogelijk alleen vereenvoudigde of gedeeltelijke financiële overzichten in te dienen. Eenmanszaken en kleine vennootschappen kunnen bijvoorbeeld alleen een balans en een winst- en verliesrekening indienen zonder gedetailleerde toelichtingen.
7. Gevolgen van het niet tijdig indienen van financiële overzichten
Het niet tijdig indienen van financiële overzichten kan leiden tot boetes en sancties. In ernstige gevallen kan het bedrijf als "abnormaal" worden vermeld in het openbare register, wat kan leiden tot moeilijkheden bij het verkrijgen van krediet of het uitvoeren van zakelijke activiteiten. Voortdurende niet-naleving kan er uiteindelijk toe leiden dat het bedrijf uit het register wordt geschrapt. Niet-conforme bedrijven kunnen ook op de zwarte lijst worden geplaatst in het nationale Joint Sanction System, waardoor de toegang tot overheidsopdrachten, financiering en openbare aanbestedingen wordt beperkt.
8. Vereisten voor buitenlandse filialen of nieuw opgerichte bedrijven
Buitenlandse filialen en nieuw opgerichte bedrijven moeten aan dezelfde rapportagevereisten voldoen als binnenlandse bedrijven. Bovendien moeten buitenlandse entiteiten jaarlijkse deviezenrapporten indienen bij de State Administration of Foreign Exchange (SAFE) (http://www.safe.gov.cn). Nieuw opgerichte bedrijven moeten ervoor zorgen dat hun eerste financiële overzichten de periode vanaf de oprichting tot het einde van het boekjaar bestrijken.
Bronnen
| Bron | Link |
| Ministerie van Financiën van de Volksrepubliek China | http://www.mof.gov.cn |
| Nationaal systeem voor de openbaarmaking van kredietinformatie over ondernemingen (国家企业信用信息公示系统) | http://www.gsxt.gov.cn |
| Staatsadministratie voor Marktregulering (SAMR) | http://www.samr.gov.cn |
| Chinese Commissie voor Effectenregulering (CSRC) | http://www.csrc.gov.cn |
| Beurzen van Shanghai en Shenzhen | http://www.sse.com.cn, http://www.szse.cn |
| Staatsadministratie voor Deviezen (SAFE) | http://www.safe.gov.cn |
| Zoeken naar bedrijven starten | Kredietrapport bestellen |
Sleutelwoorden
indienen van financiële rapporten in China; vereisten voor financiële overzichten voor Chinese bedrijven; verplichtingen inzake financiële verslaglegging in China; vereisten voor jaarverslagen voor Chinese bedrijven; Chinese regels voor het indienen van jaarverslagen; deadlines voor het indienen van jaarverslagen in China; Chinese boekhoudnormen voor bedrijven; auditvereisten voor Chinese bedrijven; Ministerie van Financiën van de Volksrepubliek China; Nationaal systeem voor de openbaarmaking van kredietinformatie over ondernemingen (国家企业信用信息公示系统); Shanghai Stock Exchange en Shenzhen Stock Exchange, Beijing Stock Exchange
