Albania

Obowiązki sprawozdawcze spółek w Albanii

1. Rejestr do składania sprawozdań finansowych

W Albanii przedsiębiorstwa są zobowiązane do składania sprawozdań finansowych (raportów rocznych) do Qendra Kombëtare e Biznesit (QKB) (Krajowe Centrum Biznesu) (https://qkb.gov.al/site/). Jest to oficjalny rejestr, do którego należy składać wszystkie sprawozdania finansowe i roczne przedsiębiorstw. Zgłoszenia można dokonać elektronicznie za pośrednictwem systemu internetowego QKB.

2. Podmioty prawne zobowiązane do publikowania sprawozdań finansowych

W Albanii następujące formy prawne są zobowiązane do składania i publikowania sprawozdań finansowych (raportów rocznych):

  • Shoqëri me Përgjegjësi të Kufizuar (sh.p.k.)
    Tłumaczenie: Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
    Uwagi: Obowiązek przedkładania rocznych sprawozdań finansowych do Qendra Kombëtare e Biznesit (QKB).
  • Shoqëri Aksionare (sh.a.)
    Tłumaczenie: Spółka akcyjna
    Uwagi: Obowiązek przedkładania rocznych sprawozdań finansowych i poddawania się obowiązkowym audytom niezależnie od wielkości.
  • Shoqëri Komandite (sh.k.)
    Tłumaczenie: Spółka komandytowa
    Uwagi: Obowiązek przedkładania rocznych sprawozdań finansowych; audyt wymagany w przypadku przekroczenia progów.
  • Shoqëri Kolektive (sh.k.)
    Tłumaczenie: Spółka jawna
    Uwagi: Obowiązek przedkładania rocznych sprawozdań finansowych, ale zwolnienie z audytu, chyba że przekroczone zostaną określone progi.
  • Organizata Joqeveritare (OJQ)
    Tłumaczenie: Organizacja pozarządowa
    Uwagi: Obowiązek przedkładania sprawozdań finansowych, jeśli prowadzą działalność gospodarczą powyżej określonych progów.
  • Zyra e Degës së Shoqërisë së Huaj
    Tłumaczenie: Oddział przedsiębiorstwa zagranicznego
    Uwagi: Obowiązek przedkładania sprawozdań finansowych zgodnie z zasadami sprawozdawczości obowiązującymi zarówno w Albanii, jak i w kraju macierzystym.
  • Bashkimi i Përkohshëm i Shoqërive (B.P.SH.)
    Tłumaczenie: Tymczasowy związek spółek (joint venture)
    Uwagi: Obowiązek przedkładania sprawozdań finansowych w okresie wykonywania działalności wynikającej z umowy.

Formy prawne nieobjęte obowiązkiem publikowania sprawozdań finansowych

Niektóre formy prawne w Albanii nie są zobowiązane do publikowania sprawozdań finansowych, ale nadal muszą prowadzić dokumentację finansową do celów podatkowych. Należą do nich:

  • Person Fizik (P.F.)
    Tłumaczenie: Jednoosobowa działalność gospodarcza
    Uwagi: Zwolnione z obowiązku publikowania sprawozdań finansowych, ale muszą prowadzić dokumentację finansową do celów podatkowych.
  • Person i Vetëpunësuar (P.V.)
    Tłumaczenie: Osoba samozatrudniona
    Uwagi: Nie ma obowiązku publikowania sprawozdań finansowych, ale musi prowadzić dokumentację finansową do celów podatkowych.
  • Shoqëri Civile (Sh.C.)
    Tłumaczenie: Spółka cywilna
    Uwagi: Zwolnione z obowiązku publikowania sprawozdań finansowych; tworzone głównie w celu świadczenia usług profesjonalnych lub prowadzenia małej działalności gospodarczej.
  • Komunitet Fetar (K.F.)
    Tłumaczenie: Wspólnota religijna
    Uwagi: Zwolnione z obowiązku sprawozdawczości finansowej, chyba że prowadzą znaczącą działalność gospodarczą.
  • Kooperativa Bujqësore (K.B.)
    Tłumaczenie: Spółdzielnia rolnicza
    Uwagi: Zwolniona z obowiązku publikowania sprawozdań finansowych, ale musi prowadzić wewnętrzną dokumentację.
  • Urdhër Profesional (U.P.)
    Tłumaczenie: Zrzeszenie zawodowe
    Uwagi: Zwolnione z obowiązku składania sprawozdań finansowych, chyba że prowadzi znaczną działalność gospodarczą.

Uwagi

  • Organizacje non-profit (Organizata Joqeveritare, OJQ) muszą składać sprawozdania finansowe, jeśli przekroczą określone progi ekonomiczne.
  • Podmioty działające w sektorach regulowanych (np. instytucje finansowe, firmy ubezpieczeniowe) mają dodatkowe obowiązki sprawozdawcze i audytowe, niezależnie od ich formy prawnej.

Ta szczegółowa kategoryzacja zapewnia zgodność z lokalnymi przepisami i obejmuje wszystkie możliwe formy prawne w Albanii, podobnie jak w przypadku podanego przykładu dla Chorwacji.

3. Spółki wymagające zbadanych sprawozdań finansowych

W Albanii przedsiębiorstwa muszą poddawać swoje sprawozdania finansowe audytowi, jeśli spełniają określone warunki zgodnie z Ligji Nr. 25/2018 „Për Kontabilitetin dhe Pasqyrat Financiare” (https://qbz.gov.al/eli/ligj/2018/05/10/25) oraz Ligji Nr. 10091, datë 5.3.2009 „Për auditimin ligjor…” (https://qbz.gov.al/eli/ligj/2009/03/05/10091). Kryteria te zazwyczaj obejmują progi oparte na obrotach, sumie aktywów i liczbie pracowników. Poniżej znajduje się tabela zawierająca formy prawne, zasady audytu i kryteria:

Forma prawna

Zasada audytu

Kryteria (należy spełnić co najmniej dwa z trzech)

Shoqëri me Përgjegjësi të Kufizuar (sh.p.k.) (Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością)

Obowiązkowy audyt w przypadku przekroczenia progów

- Obroty (ponad) 80 mln ALL (~650 000 EUR) - Aktywa ogółem (ponad) 40 mln ALL - Ponad 50 pracowników

Shoqëri Aksionare (sh.a.) (spółka akcyjna)

Kontrola zawsze wymagana

Brak minimalnych progów; audyt jest zawsze obowiązkowy dla spółek akcyjnych (sh.a.).

Shoqëri Komandite (sh.k.) (spółka komandytowa)

Audyt wymagany w przypadku przekroczenia progów

- Obroty (ponad) 80 mln ALL - Aktywa ogółem (ponad) 40 mln ALL - Ponad 50 pracowników

Shoqëri Kolektive (sh.k.) (spółka jawna)

Audyt wymagany w przypadku przekroczenia progów

- Tak samo jak w przypadku sh.p.k.: obroty (ponad) 80 mln ALL, suma aktywów (ponad) 40 mln ALL lub ponad 50 pracowników

Organizata Joqeveritare (OJQ) (organizacja pozarządowa)

Kontrola wymagana w przypadku przekroczenia progów

- Obroty (ponad) 80 mln ALL - Aktywa ogółem (ponad) 40 mln ALL - Ponad 50 pracowników

Zyra e Degës së Shoqërisë së Huaj (oddział przedsiębiorstwa zagranicznego)

Audyt zależy od obowiązków spółki macierzystej

Podlega zasadom spółki macierzystej, ale może również podlegać albańskim wymogom audytowym w oparciu o lokalne progi

Bashkimi i Përkohshëm i Shoqërive (B.P.SH.) (Tymczasowy Związek Spółek)

Audyt wymagany w przypadku przekroczenia progów

- Tak samo jak w przypadku sh.p.k.: obroty (ponad) 80 mln ALL, suma aktywów (ponad) 40 mln ALL lub ponad 50 pracowników

Kluczowe kryteria obowiązku audytu:

  • Próg obrotów: Spółki, których roczne obroty przekraczają 80 mln ALL (~650 000 EUR), są zobowiązane do poddania się audytowi.
  • Próg aktywów ogółem: Spółki, których aktywa ogółem przekraczają 40 mln ALL (~325 000 EUR), muszą poddać swoje sprawozdania finansowe audytowi.
  • Próg zatrudnienia: Spółki zatrudniające ponad 50 pracowników są zobowiązane do poddania swoich sprawozdań finansowych audytowi.

Szczególne uwagi:

  • Spółki notowane na giełdzie: Wszystkie spółki notowane na giełdzie Bursa e Tiranës (Giełda Papierów Wartościowych w Tiranie) (https://www.tse.com.al/) muszą poddać swoje sprawozdania finansowe audytowi, niezależnie od ich wielkości lub progów.
  • Średnie i duże przedsiębiorstwa: Wszystkie średnie i duże przedsiębiorstwa, zgodnie z definicją zawartą w albańskim prawie, są zobowiązane do poddania się audytowi. Obejmuje to przedsiębiorstwa, które spełniają co najmniej dwa z trzech kluczowych kryteriów (obroty, suma aktywów i liczba pracowników).
  • Małe przedsiębiorstwa: Małe przedsiębiorstwa, które nie spełniają co najmniej dwóch z trzech kryteriów, są zazwyczaj zwolnione z obowiązkowych audytów, ale mogą zdecydować się na audyty dobrowolne, jeśli zechcą.

4. Lokalna giełda papierów wartościowych i publikacja sprawozdań finansowych

Przedsiębiorstwa notowane na albańskiej giełdzie papierów wartościowych Bursa e Tiranës (Giełda Papierów Wartościowych w Tiranie) muszą publikować swoje sprawozdania finansowe zgodnie z regulaminem giełdy.

5. Termin składania sprawozdań finansowych

Termin składania sprawozdań finansowych do Krajowego Centrum Biznesowego (QKB) wynosi zazwyczaj sześć miesięcy od zakończenia roku obrotowego dla większości form prawnych. Spółki notowane na giełdzie mogą mieć bardziej rygorystyczne terminy zgodnie z regulaminem giełdy w Tiranie.

6. Spółki składające częściowe sprawozdania finansowe

Niektóre mniejsze podmioty prawne o niższych obrotach lub aktywach ogółem (poniżej 50 mln ALL) mogą składać uproszczone sprawozdania finansowe. Do spółek tych zalicza się zazwyczaj małe przedsiębiorstwa i jednoosobowe działalności gospodarcze.

7. Konsekwencje opóźnienia w przedłożeniu sprawozdań finansowych

Nieprzedłożenie sprawozdań finansowych w terminie może skutkować różnymi karami, w tym grzywnami i potencjalnymi działaniami prawnymi. Grzywny wynoszą od 50 000 ALL do 500 000 ALL, a jeśli spółka nie dostosuje się do przedłużonego terminu, grozi jej wykreślenie z rejestru Krajowego Centrum Biznesu.

8. Wymogi dotyczące oddziałów zagranicznych i nowo utworzonych spółek

Oddziały zagraniczne działające w Albanii muszą składać sprawozdania finansowe zgodnie z albańskim prawem i przepisami obowiązującymi w ich spółce macierzystej. Nowo utworzone spółki mają czas do końca pierwszego roku obrotowego na złożenie wstępnych sprawozdań finansowych. Wymogi dotyczące audytu dla tych podmiotów zależą od ich formy prawnej i tego, czy przekraczają określone progi.

Źródła

Źródło Link
Qendra Kombëtare e Biznesit (QKB) https://qkb.gov.al/site/
Ustawa nr 25/2018 „Për Kontabilitetin dhe Pasqyrat Financiare” https://qbz.gov.al/eli/ligj/2018/05/10/25
Ustawa nr 10091 z dnia 5.3.2009 r. „Për auditimin ligjor” https://qbz.gov.al/eli/ligj/2009/03/05/10091
Bursa e Tiranës (Giełda Papierów Wartościowych w Tiranie) https://www.tse.com.al/
Rozpocznij wyszukiwanie firm Zamów raport kredytowy

Słowa kluczowe

składanie sprawozdań finansowych w Albanii; wymogi dotyczące sprawozdań finansowych dla albańskich przedsiębiorstw; obowiązki w zakresie sprawozdawczości finansowej w Albanii; wymogi dotyczące sprawozdań rocznych dla albańskich przedsiębiorstw; albańskie zasady składania sprawozdań rocznych; terminy składania sprawozdań rocznych w Albanii; albańskie standardy rachunkowości dla przedsiębiorstw; wymogi audytowe dla albańskich przedsiębiorstw; Qendra Kombëtare e Biznesit (QKB); Bursa e Tiranës (Giełda Papierów Wartościowych w Tiranie)