Szwajcaria

Obowiązki sprawozdawcze spółek w Szwajcarii

1. Rejestr do składania sprawozdań finansowych

W Szwajcarii nie ma powszechnego wymogu składania rocznych sprawozdań finansowych do rejestru handlowego. Sprawozdania finansowe są sporządzane zgodnie ze szwajcarskim kodeksem zobowiązań (CO) i zatwierdzane przez walne zgromadzenie; emitenci notowani na giełdzie publikują je zgodnie z zasadami giełdowymi. Oficjalnym portalem rejestru jest ZEFIX (szwajcarski indeks rejestru handlowego): https://www.zefix.ch.

Publiczny dostęp do sprawozdań finansowych:

W Szwajcarii sprawozdania finansowe spółek notowanych na giełdzie są publicznie dostępne za pośrednictwem giełdy SIX Swiss Exchange: www.six-group.com.

Jednak sprawozdania finansowe spółek prywatnych (AG, GmbH i innych podmiotów nienotowanych na giełdzie) nie są publicznie dostępne. Sprawozdania takie są składane do organów, ale nie są ujawniane ogółowi społeczeństwa. 

2. Formy prawne zobowiązane do publikowania sprawozdań finansowych

Formy prawne w Szwajcarii i typowe obowiązki w zakresie składania/publikacji:

  • Aktiengesellschaft (AG) – spółka akcyjna: sporządza sprawozdania finansowe zgodnie z CO; jeśli jest notowana na giełdzie lub jest publicznym emitentem, publikuje je zgodnie z SER.
  • Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) – spółka z ograniczoną odpowiedzialnością: sporządza sprawozdania finansowe; nie ma obowiązku publicznego składania dokumentów, chyba że jest emitentem papierów wartościowych.
  • Kommanditaktiengesellschaft (KAG) – spółka komandytowo-akcyjna: podobnie jak AG.
  • Genossenschaft – spółdzielnia: sporządza sprawozdania finansowe; publikuje je, jeśli jest notowana na giełdzie/jest emitentem publicznym.
  • Stiftung – fundacja: nadzorowana; zazwyczaj poddawana audytowi i składa sprawozdania do właściwego organu nadzorczego; nie ma obowiązku ogólnego rejestrowania.
  • Verein – stowarzyszenie: prowadzi sprawozdania finansowe, jeśli prowadzi działalność gospodarczą lub jest wpisane do rejestru; publikacja tylko w przypadku emitenta notowanego na giełdzie/publicznego.
  • Einzelfirma – jednoosobowa działalność gospodarcza: wymagane prowadzenie ksiąg rachunkowych, jeśli przychody > 500 000 CHF; brak publicznego składania sprawozdań.
  • Kollektivgesellschaft (KG) – spółka jawna: prowadzenie ksiąg rachunkowych, jeśli przychody > 500 000 CHF; brak publicznego rejestrowania.
  • Kommanditgesellschaft (KmG) – spółka komandytowa: prowadzenie ksiąg rachunkowych, jeśli przychody przekraczają 500 000 CHF; brak obowiązku publicznego składania sprawozdań.
  • Zweigniederlassung – szwajcarski oddział zagranicznej spółki: prowadzenie ksiąg rachunkowych na miejscu; jeśli zagraniczna siedziba główna publikuje sprawozdania finansowe, oddział ma takie same obowiązki; może podlegać obowiązkowi depozytowemu w zależności od przepisów obowiązujących w kraju macierzystym.

Formy zazwyczaj niepodlegające obowiązkowi publikacji: małe jednoosobowe działalności gospodarcze i spółki osobowe (o przychodach poniżej 500 000 CHF) – nadal muszą one prowadzić księgi rachunkowe/podatkowe odpowiednie do swojej wielkości.

3. Spółki wymagające zbadanych sprawozdań finansowych

Audyty są przeprowadzane zgodnie z CO i ustawą o nadzorze nad audytorami. „Zwykłe” audyty mają zastosowanie, gdy spełnione są progi wielkości; w przeciwnym razie domyślnie stosuje się „ograniczony” audyt (z możliwością rezygnacji dla mikroprzedsiębiorstw).

Forma prawna

Zasada

Kryteria (zwykły audyt, jeśli spełnione są co najmniej 2 z 3 warunków)
AG (spółka akcyjna) Kontrola zwyczajna lub ograniczona Przychody > 40 000 000 CHF
Suma aktywów > 20 000 000 CHF
Liczba pracowników w przeliczeniu na pełne etaty > 250
GmbH (spółka z ograniczoną odpowiedzialnością) Zwykły lub ograniczony audyt Te same progi co w przypadku AG (zwykły audyt, jeśli ≥2 z 3). Domyślnie stosowany jest ograniczony audyt; możliwe jest odstąpienie od niego, jeśli < 10 pełnoetatowych pracowników i jednomyślna zgoda.
KAG (spółka komandytowa z udziałami) Zwykły lub ograniczony audyt Te same progi co w przypadku AG.
Genossenschaft (spółdzielnia) Zwykła lub ograniczona kontrola Te same progi co w przypadku AG.
Stiftung (fundacja) Audyt zazwyczaj wymagany Zakres ustalany przez organ nadzorczy; małe fundacje mogą uzyskać ograniczoną kontrolę lub zwolnienie.
Verein (Stowarzyszenie) Audyt wymagany, jeśli duże/komercyjne Jeśli prowadzi działalność komercyjną i spełnia 2 z 3 progów (jak powyżej) → zwykły audyt; w przeciwnym razie ograniczony lub brak.
Zweigniederlassung (szwajcarski oddział zagranicznej spółki) Zależy od spółki macierzystej i działalności Lokalna księgowość; jeśli spółka macierzysta podlega audytowi/obowiązkom publikacyjnym w kraju macierzystym, oddział podlega tym samym obowiązkom w Szwajcarii.

Kluczowe kryteria audytu (Szwajcaria): zwykły audyt, jeśli spółka spełnia co najmniej dwa z poniższych warunków (przychody > 40 mln CHF; aktywa > 20 mln CHF; > 250 etatów). Domyślnie jest to ograniczony audyt; możliwość rezygnacji dla podmiotów zatrudniających < 10 etatów i za zgodą wszystkich właścicieli.

Szczególne uwagi:

  • Emitentami notowanymi na giełdzie SIX Swiss Exchange muszą przejść zwykłą kontrolę i opublikować wyniki zgodnie z SER, niezależnie od wielkości.
  • Fundacje/stowarzyszenia działające w interesie publicznym lub zarządzające znacznymi aktywami podlegają audytowi, nawet jeśli nie osiągają progów komercyjnych.

4. Lokalna giełda papierów wartościowych i publikacja sprawozdań finansowych

Spółki notowane na giełdzie publikują swoje sprawozdania finansowe na giełdzie SIX Swiss Exchange zgodnie z przepisami SIX Exchange Regulation: https://www.six-group.com | SER: https://www.ser-ag.com

5. Termin składania sprawozdań finansowych

  • Większość podmiotów (CO): sprawozdania finansowe przygotowywane i przedstawiane akcjonariuszom w ciągu 6 miesięcy od zakończenia roku obrotowego (zatwierdzane na walnym zgromadzeniu akcjonariuszy/walnym zgromadzeniu członków).
  • Spółki notowane na giełdzie (SER): raport roczny publikowany w ciągu 4 miesięcy od zakończenia roku obrotowego.

6. Spółki składające częściowe sprawozdania finansowe

Mikroprzedsiębiorstwa, których roczne przychody nie przekraczają 500 000 CHF, mogą prowadzić uproszczoną rachunkowość (metoda kasowa i zestawienie aktywów/zobowiązań). Małe stowarzyszenia i fundacje poniżej progów mogą korzystać z uproszczonego audytu/zwolnień na mocy uprawnień.

7. Konsekwencje opóźnienia w przedłożeniu sprawozdań finansowych

Niespełnienie ustawowych terminów sporządzenia/zatwierdzenia lub publikacji zgodnie z zasadami notowania na giełdzie może skutkować:

  • kar pieniężnych/środków administracyjnych (np. sankcji SER; nakazów rejestru handlowego/organów), potencjalnie do 10 000 CHF w niektórych przypadkach nieprzestrzegania przepisów.
  • Dalszych działań prawnych, w tym nakazu sądowego dotyczącego zgodności z przepisami lub, w skrajnych przypadkach, środków rejestracyjnych.

8. Wymogi dotyczące oddziałów zagranicznych i nowo utworzonych spółek

Oddziały szwajcarskie będące własnością podmiotów zagranicznych podlegają szwajcarskim przepisom dotyczącym prowadzenia ksiąg rachunkowych oraz, w stosownych przypadkach, obowiązkom audytowym/publikacyjnym podmiotu dominującego. Nowo utworzone spółki muszą sporządzić pierwsze sprawozdanie finansowe za pierwszy rok obrotowy i zwołać pierwsze walne zgromadzenie akcjonariuszy/wspólników w ciągu 6 miesięcy od zakończenia roku obrotowego; emitenci notowani na giełdzie publikują sprawozdania w ciągu 4 miesięcy.

Źródła

Źródło

Link
Szwajcarski kodeks zobowiązań (OR/CO) – Rachunkowość i audyt (art. 957 i nast.) fedlex.admin.ch
Ustawa o nadzorze nad biegłymi rewidentami (RAG / Revisionsaufsichtsgesetz) fedlex.admin.ch
ZEFIX – szwajcarski indeks rejestru handlowego zefix.ch
SIX Exchange Regulation – Raportowanie / Ujawnianie informacji ser-ag.com
Rozpocznij wyszukiwanie firm Zamów raport kredytowy

Słowa kluczowe

składanie sprawozdań finansowych w Szwajcarii; wymogi dotyczące sprawozdań finansowych dla szwajcarskich spółek; obowiązki w zakresie sprawozdawczości finansowej w Szwajcarii; wymogi dotyczące sprawozdań rocznych dla szwajcarskich spółek; szwajcarskie zasady składania sprawozdań rocznych; terminy składania sprawozdań rocznych w Szwajcarii; szwajcarskie standardy rachunkowości dla spółek; wymogi dotyczące audytu dla szwajcarskich spółek; szwajcarski kodeks zobowiązań (OR/CO) – rachunkowość i audyt (art. 957 i nast.); Ustawa o nadzorze nad biegłymi rewidentami (RAG / Revisionsaufsichtsgesetz); ZEFIX – szwajcarski indeks rejestru handlowego; SIX Exchange Regulation – sprawozdawczość / ujawnianie informacji