Turcja
Obowiązki sprawozdawcze spółek w Turcji
1. Rejestr do składania sprawozdań finansowych
W Turcji przedsiębiorstwa są zobowiązane do składania sprawozdań finansowych i rocznych raportów do„Ticaret Sicil Müdürlüğü” (Urząd Rejestru Handlowego). Dostęp do oficjalnego rejestru można uzyskać za pośrednictwem Centralnego Systemu Rejestru Handlowego (MERSİS).
Publiczny dostęp do sprawozdań finansowych
W Turcji sprawozdania finansowe spółek notowanych na giełdzie są publicznie dostępne za pośrednictwem platformy publicznego ujawniania informacji (KAP) (https://www.kap.org.tr/en/ ) .
Jednak sprawozdania finansowe spółek prywatnych (spółek z ograniczoną odpowiedzialnością i innych podmiotów nienotowanych na giełdzie) nie są publicznie dostępne. Sprawozdania takie są składane do organów regulacyjnych, ale nie są ujawniane ogółowi społeczeństwa.
2. Formy prawne wymagane do publikacji sprawozdań finansowych
- Anonim Şirket (A.Ş.) – spółka akcyjna: zobowiązana do przedkładania i publikowania sprawozdań finansowych.
- Limited Şirket (Ltd. Şti.) – spółka z ograniczoną odpowiedzialnością: zobowiązana do przedkładania i publikowania sprawozdań finansowych.
- Sermayesi Paylara Bölünmüş Komandit Şirket – spółka komandytowa: zobowią zana do przedkładania sprawozdań finansowych (traktowana podobnie jak A.Ş.).
- Kooperatif – spółdzielnia: zobowiązana do przedkładania sprawozdań finansowych w zależności od wielkości i rodzaju działalności.
- Yabancı Şube – oddział zagraniczny: zobowiązany do przedkładania sprawozdań finansowych do rejestru handlowego.
- Komandit Şirket – spółka komandytowa: częściowo zobowiązana. Jeśli partnerami są osoby prawne lub mają zastosowanie szczególne przepisy sektorowe, może zaistnieć konieczność publikacji sprawozdań finansowych.
- Kollektif Şirket – spółka jawna: Nie ma obowiązku publikowania sprawozdań finansowych, chyba że wymagają tego określone przepisy.
- Şahıs Şirketi – jednoosobowa działalność gospodarcza: nie ma obowiązku publikowania sprawozdań finansowych.
- Adi Ortaklık – spółka jawna: nie ma obowiązku publikowania sprawozdań finansowych (brak odrębnej osobowości prawnej; wspólnicy są opodatkowani indywidualnie).
- Dernek – stowarzyszenie / Vakıf – fundacja: nie ma obowiązku przedkładania sprawozdań do rejestru handlowego, ale podlega własnym wewnętrznym zasadom sprawozdawczości zgodnie z prawem dotyczącym stowarzyszeń/fundacji.
Uwaga: Jednoosobowe działalności gospodarcze i spółki jawne są zazwyczaj małymi podmiotami nieposiadającymi osobowości prawnej, a zatem nie podlegają systemowi publicznego ujawniania informacji stosowanemu w odniesieniu do podmiotów korporacyjnych.
3. Wymogi dotyczące badania sprawozdań finansowych
Niektóre spółki muszą poddawać swoje sprawozdania finansowe audytowi, jeśli spełniają progi określone w tureckim kodeksie handlowym i decyzji Rady Ministrów nr 2018/11597. Progi są oparte na sumie aktywów, sprzedaży netto i liczbie pracowników.
| Forma prawna (oryginał i angielski) | Zasada | Kryteria (spełnione muszą być dwa dowolne) |
| Anonim Şirket (A.Ş.) – spółka akcyjna | Obowiązkowa kontrola, jeśli spełnione są kryteria | 1) Suma aktywów (nie mniej niż) 35 mln TRY 2) Sprzedaż netto (nie mniej niż) 70 mln TRY 3) Liczba pracowników (nie mniej niż) 175 |
| Limited Şirket (Ltd. Şti.) – spółka z ograniczoną odpowiedzialnością | Obowiązkowy audyt, jeśli spełnione są kryteria | 1) Łączna wartość aktywów (nie mniej niż) 35 mln TRY 2) Sprzedaż netto (nie mniej niż) 70 mln TRY 3) Liczba pracowników (nie mniej niż) 175 |
| Sermayesi Paylara Bölünmüş Komandit Şirket – spółka komandytowa | Obowiązkowa kontrola, jeśli spełnione są kryteria | 1) Suma aktywów (nie mniej niż) 35 mln TRY 2) Sprzedaż netto (nie mniej niż) 70 mln TRY 3) Liczba pracowników (nie mniej niż) 175 |
| Kooperatif – spółdzielnia | Obowiązkowy audyt w oparciu o wielkość/strukturę | Podlega podobnym kryteriom jak A.Ş. i Ltd. Şti. LUB jeśli kapitał (nie mniej niż) 1,5 mln TRY |
| Komandit Şirket – spółka komandytowa | Audyt wymagany tylko w określonych przypadkach | Zasadniczo nie ma obowiązku przeprowadzania audytu, chyba że istnieją partnerzy będący osobami prawnymi lub mają zastosowanie szczególne przepisy regulacyjne |
| Kollektif Şirket – spółka jawna | Brak ogólnego obowiązku audytu | Audyt wymagany tylko w przypadku spełnienia szczególnych warunków regulacyjnych |
Podmioty interesu publicznego (PIE)
- Spółki notowane na giełdzie (na Borsa İstanbul) podlegają obowiązkowemu niezależnemu audytowi niezależnie od wielkości.
- Instytucje finansowe (banki, firmy ubezpieczeniowe, dostawcy usług finansowych) zawsze podlegają niezależnemu audytowi.
Małe i mikroprzedsiębiorstwa (Küçük ve Mikro İşletmeler)
- Zasadniczo nie podlegają obowiązkowi niezależnego audytu, chyba że dobrowolnie się na to zdecydują lub działają w branży podlegającej regulacjom wymagającym audytu.
Kryteria niezależnych audytów (decyzja 2018/11597)
W przypadku spółek, które nie są PIE, ale spełniają poniższe kryteria, niezależne audyty są obowiązkowe:
- Suma aktywów przekraczająca 35 mln TRY
- Przychody netto ze sprzedaży przekraczające 70 mln TRY
- Średnia liczba pracowników przekraczająca 175
Muszą być spełnione dwa z trzech kryteriów. Progi są oceniane corocznie.
4. Sprawozdawczość giełdowa
Spółki notowane na lokalnej giełdzie papierów wartościowych muszą publikować swoje sprawozdania finansowe na Borsa İstanbul (Giełda Papierów Wartościowych w Stambule).
5. Termin składania sprawozdań finansowych
- Anonim Şirket (A.Ş.) / Limited Şirket (Ltd. Şti.): Należy złożyć do końca trzeciego miesiąca następującego po zakończeniu roku obrotowego (31 marca).
- Kooperatif: Terminy zależą od walnego zgromadzenia spółdzielni, zazwyczaj w ciągu sześciu miesięcy od zakończenia roku obrotowego.
6. Częściowe sprawozdania finansowe
Nie ma wyraźnego wymogu dotyczącego częściowych sprawozdań finansowych, ale w przypadku podmiotów notowanych na giełdzie lub podlegających regulacjom mogą być wymagane sprawozdania okresowe.
7. Konsekwencje opóźnienia w złożeniu
- Kary: Urząd rejestru handlowego może nałożyć kary administracyjne.
- Działania prawne: Utrzymujące się nieprzestrzeganie przepisów może prowadzić do postępowania sądowego.
- Wykreślenie z rejestru: W skrajnych przypadkach spółka może zostać wykreślona z rejestru.
8. Warunki specjalne dla oddziałów zagranicznych lub nowych spółek
- Obowiązki sprawozdawcze: Wymagane jest przedłożenie wstępnego sprawozdania finansowego w określonym terminie po utworzeniu spółki.
- Różne terminy: Mogą mieć zastosowanie, jeśli firma jest częścią międzynarodowej grupy z różnymi terminami zakończenia roku obrotowego.
Źródła
| Źródło | Link |
| MERSİS (Merkezi Sicil Kayıt Sistemi – Centralny System Rejestru Handlowego) | https://mersis.gtb.gov.tr |
| Borsa İstanbul (Giełda Papierów Wartościowych w Stambule) | https://www.borsaistanbul.com |
| Turecki kodeks handlowy (Türk Ticaret Kanunu) | https://www.mevzuat.gov.tr/MevzuatMetin/1.5.6102.pdf |
| Decyzja Rady Ministrów nr 2018/11597 (Dziennik Urzędowy) | https://www.resmigazete.gov.tr |
| Rozpocznij wyszukiwanie firm | Zamów raport kredytowy |
Słowa kluczowe
składanie sprawozdań finansowych w Turcji; wymogi dotyczące sprawozdań finansowych dla tureckich spółek; obowiązki sprawozdawcze w Turcji; wymogi dotyczące sprawozdań rocznych dla tureckich spółek; tureckie przepisy dotyczące składania sprawozdań rocznych; terminy składania sprawozdań rocznych w Turcji; tureckie standardy rachunkowości dla spółek; wymogi audytowe dla tureckich spółek; MERSİS (Merkezi Sicil Kayıt Sistemi); Borsa İstanbul
