Wietnam

Obowiązki sprawozdawcze spółek w Wietnamie

1. Rejestr składania sprawozdań finansowych w Wietnamie

CSpółki muszą składać swoje sprawozdania finansowe do Krajowego Portalu Rejestracji Przedsiębiorstw (Hệ thống Thông tin Quốc gia về Đăng ký Doanh nghiệp) (https://dangkykinhdoanh.gov.vn), który jest zarządzany przez Ministerstwo Planowania i Inwestycji (https://www.mpi.gov.vn).

2. Formy prawne wymagane do publikacji sprawozdań finansowych

  • Công ty Cổ phần (spółka akcyjna)
    • Wyjaśnienie: Jest to najpopularniejsza forma prawna dla większych przedsiębiorstw. Działa ona podobnie jak spółka akcyjna (Inc.) w innych krajach, gdzie akcjonariusze są właścicielami spółki poprzez posiadane akcje.
    • Obowiązki: Wymagane jest przedkładanie sprawozdań finansowych i poddawanie się audytom zewnętrznym, zwłaszcza w przypadku spółek notowanych na giełdzie lub spełniających określone progi dotyczące aktywów i przychodów.
  • Công ty Trách trách nhiệm Hữu hạn Một thành viên (spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z jednym wspólnikiem)
    • Wyjaśnienie: Forma spółki, która ma tylko jednego właściciela, który ponosi odpowiedzialność do wysokości kapitału wniesionego do spółki.
    • Obowiązki: Musi przedkładać roczne sprawozdania finansowe, a audyty są uzależnione od wielkości spółki.
  • Công ty Trách trách nhiệm Hữu hạn Hai thành viên trở lên (spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z wieloma wspólnikami)
    • Wyjaśnienie: Spółka z wieloma wspólnikami (partnerami), którzy ponoszą ograniczoną odpowiedzialność. Powszechna wśród małych i średnich przedsiębiorstw.
    • Obowiązki: Wymagane jest przedkładanie sprawozdań finansowych; audyty zewnętrzne zależą od kryteriów wielkości.
  • Công ty Hợp danh (spółka partnerska)
    • Wyjaśnienie: Komplementariusze ponoszą pełną odpowiedzialność za długi spółki; komandytariusze ponoszą odpowiedzialność do wysokości swoich wkładów.
    • Obowiązki: Wymagane jest przedkładanie sprawozdań finansowych; audyty mają zastosowanie w oparciu o progi.
  • Doanh nghiệp Tư nhân (jednoosobowa działalność gospodarcza)
    • Wyjaśnienie: Własność jednej osoby; brak prawnego rozdzielenia właściciela od działalności gospodarczej.
    • Obowiązki: Nie ma obowiązku przedkładania sprawozdań finansowych, chyba że nastąpi przekształcenie w inną formę prawną.
  • Chi nhánh Công ty Nước ngoài (Oddział przedsiębiorstwa zagranicznego)
    • Wyjaśnienie: Oddział zagranicznej spółki działającej w Wietnamie; nie jest odrębnym podmiotem prawnym od spółki macierzystej.
    • Obowiązki: Musi przestrzegać wietnamskich zasad sprawozdawczości; wymagane są audyty, jeśli spełnione są progi wielkości.
  • Hợp tác xã (Spółdzielnia)
    • Wyjaśnienie: Dobrowolne stowarzyszenie wspierające członków w zakresie produkcji, działalności gospodarczej i usług.
    • Obowiązki: Musi przedkładać sprawozdania finansowe; audyty mają zastosowanie, gdy spełnione są określone progi.

Wyłączenia:

  • Hộ kinh doanh cá thể (Działalność gospodarcza prowadzona w ramach gospodarstwa domowego): Nie ma obowiązku przedkładania sprawozdań finansowych, chyba że dobrowolnie zarejestruje się jako spółka lub inny formalny podmiot gospodarczy.
  • Małe jednoosobowe działalności gospodarcze: Zasadniczo zwolnione, chyba że spełniają kryteria dotyczące aktywów/przychodów lub przyjmują formalną strukturę korporacyjną.

3. Wymogi dotyczące audytu sprawozdań finansowych

W Wietnamie niektóre przedsiębiorstwa muszą poddawać swoje sprawozdania finansowe audytowi w zależności od formy prawnej i spełnianych warunków, takich jak suma aktywów, przychody i liczba pracowników.

Forma prawna (tłumaczenie na język wietnamski i angielski)

Zasada

Kryteria

Công ty Cổ phần (spółka akcyjna)

Obowiązkowa kontrola zewnętrzna

Należy spełnić dwa z trzech kryteriów: 1. Łączna wartość aktywów (nie mniej niż) 20 mld VND; 2. Łączne przychody (nie mniej niż) 40 mld VND; 3. Ponad 100 pracowników

Công ty Trách trách nhiệm Hữu hạn Một thành viên (spółka jednoosobowa z ograniczoną odpowiedzialnością)

Audyt warunkowy w zależności od wielkości

Audyty wymagane, jeśli spółka spełnia dwa z trzech powyższych kryteriów.

Công ty Trách trách nhiệm Hữu hạn Hai thành viên trở lên (spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z wieloma wspólnikami)

Warunkowy audyt w oparciu o wielkość

Obowiązują te same kryteria audytu, co w przypadku spółki akcyjnej.

Công ty Hợp danh (spółka partnerska)

Warunkowa kontrola w zależności od wielkości

Wymagane poddanie się audytowi, jeśli spełnia dwa z trzech powyższych kryteriów.

Chi nhánh Công ty Nước ngoài (oddział spółki zagranicznej)

Audyt wymagany w zależności od wielkości

Wymagane przedłożenie zbadanych sprawozdań finansowych, jeśli oddział przekracza progi aktywów lub przychodów.

Hợp tác xã (Spółdzielnia)

Kontrola warunkowa w zależności od wielkości

Audyty są wymagane, jeśli spółdzielnia osiąga progi dotyczące całkowitych aktywów, przychodów lub liczby pracowników podobne do innych form prawnych.

Kluczowe kryteria audytu dla wszystkich form prawnych: Audyty zewnętrzne są obowiązkowe, jeśli podmiot spełnia co najmniej dwa z poniższych warunków: łączna wartość aktywów > 20 mld VND; łączne przychody > 40 mld VND; > 100 pracowników.

4. Wymogi dotyczące notowań giełdowych i sprawozdawczości

Spółki notowane na giełdach papierów wartościowych w Wietnamie muszą publikować tam swoje sprawozdania finansowe. Główną giełdą papierów wartościowych w Wietnamie jest Giełda Papierów Wartościowych w Ho Chi Minh (Sở Giao dịch Chứng khoán TP Hồ Chí Minh) (https://www.hsx.vn).

5. Terminy składania sprawozdań finansowych

Wszystkie spółki są zobowiązane do przedłożenia rocznych sprawozdań finansowych w ciągu 90 dni od zakończenia roku obrotowego (za pośrednictwem Krajowego Portalu Rejestracji Przedsiębiorstw: https://dangkykinhdoanh.gov.vn).

6. Składanie częściowych sprawozdań finansowych

Niektóre małe przedsiębiorstwa, w tym spółki z ograniczoną odpowiedzialnością poniżej progu audytowego, mogą składać uproszczone lub skrócone sprawozdania finansowe. Mogą one nie zawierać rachunków przepływów pieniężnych lub zawierać uproszczone dane do celów podatkowych.

7. Konsekwencje opóźnienia w złożeniu

Nieprzedłożenie sprawozdań finansowych w terminie może skutkować karami w wysokości od 5 mln VND do 50 mln VND. W skrajnych przypadkach spółka może podlegać sankcjom prawnym, a powtarzające się naruszenia mogą skutkować wykreśleniem spółki z rejestru przedsiębiorstw.

8. Oddziały zagraniczne i nowo utworzone przedsiębiorstwa

Oddziały zagraniczne muszą przestrzegać tych samych wymogów dotyczących sprawozdawczości finansowej, co przedsiębiorstwa lokalne. Nowo utworzone przedsiębiorstwa muszą złożyć swoje pierwsze sprawozdania finansowe w ciągu 90 dni od zakończenia pierwszego roku obrotowego. W zależności od charakteru działalności gospodarczej, na podmioty zagraniczne mogą nałożyć dodatkowe obowiązki sprawozdawcze.

Źródła

Źródło Link
Hệ thống Thông tin Quốc gia về Đăng ký Doanh nghiệp (Krajowy portal rejestracji przedsiębiorstw) https://dangkykinhdoanh.gov.vn
Ministerstwo Planowania i Inwestycji, Wietnam https://www.mpi.gov.vn
Giełda Papierów Wartościowych w Ho Chi Minh (HOSE) https://www.hsx.vn
Rozpocznij wyszukiwanie firm Zamów raport kredytowy

Słowa kluczowe

składanie sprawozdań finansowych w Wietnamie; wymogi dotyczące sprawozdań finansowych dla wietnamskich przedsiębiorstw; obowiązki sprawozdawcze w Wietnamie; wymogi dotyczące sprawozdań rocznych dla wietnamskich przedsiębiorstw; zasady składania sprawozdań rocznych w Wietnamie; terminy składania sprawozdań rocznych w Wietnamie; wietnamskie standardy rachunkowości dla przedsiębiorstw; wymogi audytowe dla wietnamskich przedsiębiorstw; Hệ thống Thông tin Quốc gia về Đăng ký Doanh nghiệp (Krajowy portal rejestracji przedsiębiorstw); Ministerstwo Planowania i Inwestycji Wietnamu; Giełda Papierów Wartościowych w Ho Chi Minh (HOSE)