Albânia
Obrigações de prestação de contas financeiras para empresas na Albânia
1. Registo para apresentação de demonstrações financeiras
Na Albânia, as empresas são obrigadas a apresentar as suas demonstrações financeiras (relatórios anuais) ao Qendra Kombëtare e Biznesit (QKB) (Centro Nacional de Negócios) (https://qkb.gov.al/site/). Este é o registo oficial onde todos os relatórios financeiros e anuais das empresas devem ser apresentados. As apresentações podem ser feitas eletronicamente através do sistema online do QKB.
2. Formas jurídicas obrigadas a publicar demonstrações financeiras
Na Albânia, as seguintes formas jurídicas são obrigadas a apresentar e publicar as suas demonstrações financeiras (relatórios anuais):
- Shoqëri me Përgjegjësi të Kufizuar (sh.p.k.)
Tradução: Sociedade de Responsabilidade Limitada
Notas: Obrigada a apresentar demonstrações financeiras anuais ao Qendra Kombëtare e Biznesit (QKB). - Shoqëri Aksionare (sh.a.)
Tradução: Sociedade Anónima
Notas: Obrigada a apresentar demonstrações financeiras anuais e a submeter-se a auditorias obrigatórias, independentemente da sua dimensão. - Shoqëri Komandite (sh.k.)
Tradução: Sociedade em comandita simples
Notas: Obrigada a apresentar demonstrações financeiras anuais; é necessária uma auditoria se os limites forem excedidos. - Shoqëri Kolektive (sh.k.)
Tradução: Sociedade em nome coletivo
Notas: Obrigada a apresentar demonstrações financeiras anuais, mas isenta de auditoria, a menos que limites específicos sejam excedidos. - Organizata Joqeveritare (OJQ)
Tradução: Organização não governamental
Notas: Obrigada a apresentar demonstrações financeiras se exercer atividades económicas acima de determinados limites. - Zyra e Degës së Shoqërisë së Huaj
Tradução: Sucursal de uma empresa estrangeira
Notas: Obrigada a apresentar demonstrações financeiras de acordo com as regras de reporte da Albânia e da empresa-mãe. - Bashkimi i Përkohshëm i Shoqërive (B.P.SH.)
Tradução: União Temporária de Empresas (Joint Venture)
Notas: Obrigada a apresentar demonstrações financeiras durante o período das suas atividades contratuais.
Formas jurídicas não obrigadas a publicar demonstrações financeiras
Algumas formas jurídicas na Albânia não são obrigadas a publicar as suas demonstrações financeiras, mas ainda assim precisam de manter registos financeiros para fins fiscais. Estas incluem:
- Person Fizik (P.F.)
Tradução: Empresa individual
Notas: Isenta da publicação de demonstrações financeiras, mas deve manter registos financeiros para fins fiscais. - Person i Vetëpunësuar (P.V.)
Tradução: Trabalhador independente
Notas: Não é obrigada a publicar demonstrações financeiras, mas deve manter registos financeiros para fins fiscais. - Shoqëri Civile (Sh.C.)
Tradução: Empresa civil
Notas: Isenta da publicação de demonstrações financeiras; constituída principalmente para fins de serviços profissionais ou pequenas empresas. - Komunitet Fetar (K.F.)
Tradução: Comunidade religiosa
Notas: Isenta de obrigações de reporte financeiro, a menos que se dedique a atividades económicas significativas. - Kooperativa Bujqësore (K.B.)
Tradução: Cooperativa Agrícola
Notas: Isenta da publicação obrigatória de demonstrações financeiras, mas deve manter registos internos. - Urdhër Profesional (U.P.)
Tradução: Ordem Profissional
Notas: Isenta da apresentação de demonstrações financeiras, a menos que se dedique a atividades económicas substanciais.
Notas
- As organizações sem fins lucrativos (Organizata Joqeveritare, OJQ) devem reportar as suas finanças se excederem determinados limites económicos.
- As entidades envolvidas em setores regulamentados (por exemplo, instituições financeiras, companhias de seguros) têm obrigações adicionais de reporte e auditoria, independentemente da sua forma jurídica.
Esta categorização detalhada garante a conformidade com os regulamentos locais e abrange todas as formas jurídicas possíveis na Albânia, semelhante ao exemplo fornecido para a Croácia.
3. Empresas que exigem demonstrações financeiras auditadas
Na Albânia, as empresas devem ter as suas demonstrações financeiras auditadas se cumprirem determinadas condições, de acordo com a Ligji Nr. 25/2018 «Për Kontabilitetin dhe Pasqyrat Financiare» (https://qbz.gov.al/eli/ligj/2018/05/10/25) e a Ligji Nr. 10091, datë 5.3.2009 “Për auditimin ligjor…” (https://qbz.gov.al/eli/ligj/2009/03/05/10091). Os critérios incluem geralmente limites máximos baseados no volume de negócios, no total de ativos e no número de funcionários. Abaixo encontra-se uma tabela que lista as formas jurídicas, as regras de auditoria e os critérios:
|
Forma jurídica |
Regra de auditoria |
Critérios (deve cumprir pelo menos dois dos três) |
|
Shoqëri me Përgjegjësi të Kufizuar (sh.p.k.) (Sociedade de Responsabilidade Limitada) |
Auditoria obrigatória se os limites forem excedidos |
- Volume de negócios (superior a) 80 milhões de ALL (~650 000 euros) - Ativos totais (superiores a) 40 milhões de ALL - Mais de 50 funcionários |
|
Shoqëri Aksionare (sh.a.) (Sociedade Anónima) |
Auditoria sempre exigida |
Sem limites mínimos; a auditoria é sempre obrigatória para sociedades por ações (sh.a.). |
|
Shoqëri Komandite (sh.k.) (Sociedade em comandita simples) |
Auditoria exigida se os limites forem excedidos |
- Volume de negócios (superior a) 80 milhões de ALL - Ativos totais (superiores a) 40 milhões de ALL - Mais de 50 funcionários |
|
Shoqëri Kolektive (sh.k.) (Sociedade em nome coletivo) |
Auditoria obrigatória se os limites forem excedidos |
- O mesmo que para sh.p.k.: volume de negócios (superior a) 80 milhões de ALL, ativos totais (superiores a) 40 milhões de ALL ou mais de 50 funcionários |
|
Organizata Joqeveritare (OJQ) (Organização Não Governamental) |
Auditoria exigida se os limites forem excedidos |
- Volume de negócios (superior a) 80 milhões de ALL - Ativos totais (superiores a) 40 milhões de ALL - Mais de 50 funcionários |
|
Zyra e Degës së Shoqërisë së Huaj (Sucursal de uma empresa estrangeira) |
A auditoria depende das obrigações da empresa-mãe |
Segue as regras da empresa-mãe, mas também pode estar sujeita aos requisitos de auditoria albaneses com base nos limites locais |
|
Bashkimi i Përkohshëm i Shoqërive (B.P.SH.) (União Temporária de Empresas) |
Auditoria exigida se os limites forem excedidos |
- O mesmo que para sh.p.k.: volume de negócios (superior a) 80 milhões de ALL, ativos totais (superiores a) 40 milhões de ALL ou mais de 50 funcionários |
Critérios-chave para a obrigação de auditoria:
- Limite de volume de negócios: As empresas com um volume de negócios anual superior a 80 milhões de ALL (~650 000 euros) são obrigadas a submeter-se a uma auditoria.
- Limite de ativos totais: as empresas com ativos totais superiores a 40 milhões de ALL (~€325 000) devem submeter as suas demonstrações financeiras a auditoria.
- Limite de funcionários: As empresas que empregam mais de 50 funcionários são obrigadas a submeter as suas demonstrações financeiras a auditoria.
Considerações especiais:
- Empresas cotadas: Todas as empresas cotadas na Bursa e Tiranës (Bolsa de Valores de Tirana) (https://www.tse.com.al/) devem submeter as suas demonstrações financeiras a auditoria, independentemente da sua dimensão ou limites.
- Empresas de média e grande dimensão: Todas as empresas de média e grande dimensão, tal como definido pela legislação albanesa, são obrigadas a submeter-se a auditorias. Isto inclui empresas que cumpram pelo menos dois dos três critérios principais (volume de negócios, ativos totais e número de funcionários).
- Pequenas empresas: As pequenas empresas que não cumprem pelo menos dois dos três critérios estão geralmente isentas de auditorias obrigatórias, mas podem optar por auditorias voluntárias, se assim o desejarem.
4. Bolsa de valores local e publicação de demonstrações financeiras
Empresas cotadas na bolsa de valores albanesa Bursa e Tiranës (Bolsa de Valores de Tirana) devem publicar as suas demonstrações financeiras de acordo com os regulamentos da bolsa.
5. Prazo para apresentação das demonstrações financeiras
O prazo para apresentação das demonstrações financeiras ao Centro Nacional de Negócios (QKB) é normalmente de seis meses após o final do ano fiscal para a maioria das formas jurídicas. As empresas cotadas podem ter prazos mais rigorosos, de acordo com os regulamentos da Bolsa de Valores de Tirana.
6. Empresas que apresentam demonstrações financeiras parciais
Certas entidades jurídicas de menor dimensão, com um volume de negócios ou ativos totais inferiores (abaixo de 50 milhões de ALL), estão autorizadas a apresentar demonstrações financeiras simplificadas. Estas empresas incluem normalmente pequenas empresas e empresas individuais.
7. Consequências do envio tardio das demonstrações financeiras
A não apresentação das demonstrações financeiras dentro do prazo pode resultar em várias penalidades, incluindo multas e possíveis ações judiciais. As multas variam entre 50 000 ALL e 500 000 ALL e, se uma empresa não cumprir o prazo prorrogado, corre o risco de ser excluída do registo do Centro Nacional de Negócios.
8. Requisitos para filiais de propriedade estrangeira e empresas recém-criadas
As filiais de propriedade estrangeira que operam na Albânia devem apresentar demonstrações financeiras em conformidade com a legislação albanesa e os regulamentos da sua empresa-mãe. As empresas recém-criadas têm até ao final do seu primeiro ano fiscal para apresentar as suas demonstrações financeiras iniciais. Os requisitos de auditoria para estas entidades dependem da sua forma jurídica e do facto de excederem ou não limites específicos.
Fontes
| Fonte | Link |
| Qendra Kombëtare e Biznesit (QKB) | https://qkb.gov.al/site/ |
| Lei n.º 25/2018 «Për Kontabilitetin dhe Pasqyrat Financiare» | https://qbz.gov.al/eli/ligj/2018/05/10/25 |
| Lei n.º 10091, de 5.3.2009 «Për auditimin ligjor» | https://qbz.gov.al/eli/ligj/2009/03/05/10091 |
| Bursa e Tiranës (Bolsa de Valores de Tirana) | https://www.tse.com.al/ |
| Iniciar pesquisa de empresas | Solicitar relatório de crédito |
Palavras-chave
apresentação de relatórios financeiros na Albânia; requisitos de demonstrações financeiras para empresas albanesas; obrigações de relatórios financeiros na Albânia; requisitos de relatórios anuais para empresas albanesas; regras de apresentação de relatórios anuais albaneses; prazos para apresentação de relatórios anuais na Albânia; normas contabilísticas albanesas para empresas; requisitos de auditoria para empresas albanesas; Qendra Kombëtare e Biznesit (QKB); Bursa e Tiranës (Bolsa de Valores de Tirana)
