O registo comercial na Dinamarca é o Det Centrale Virksomhedsregister — CVR (Registo Central de Empresas), mantido pela Erhvervsstyrelsen (Autoridade Empresarial Dinamarquesa) e publicado em datacvr.virk.dk. É um dos registos mais abertos da Europa: os dados das empresas, a estrutura acionista, a gestão e os relatórios anuais estão disponíveis gratuitamente, inclusive sob a forma de dados abertos em massa. Os empresários em nome individual e as empresas constam do mesmo registo, e o registo é efetuado digitalmente através do portal empresarial virk.dk.

O registo comercial na Dinamarca

O registo é regido pela «CVR-loven» (Lei do Registo Central de Empresas). Esta lei estabelece que a Autoridade Empresarial Dinamarquesa mantém o registo, cujo objetivo é conservar dados essenciais sobre todas as entidades jurídicas que exercem atividade comercial ou atuam como empregadores, atribuir a cada uma delas um número único e disponibilizar os dados às autoridades e a entidades privadas. Cada entidade jurídica recebe um CVR-nummer (número CVR) de oito dígitos, e cada local de atividade recebe um P-nummer (número de unidade de produção).

É a definição de «unidade jurídica» que torna o registo abrangente: este inclui uma pessoa singular na sua qualidade de empregador ou trabalhador por conta própria — pelo que uma «enkeltmandsvirksomhed» (empresa unipessoal) consta do mesmo registo —, bem como pessoas coletivas e sucursais de pessoas coletivas estrangeiras, trusts e estruturas semelhantes, e unidades estatais, regionais e municipais. Não existe um registo separado para empresários em nome individual.

O registo é digital. O registo é efetuado através do virk.dk e, nos termos do decreto de registo, o registo eletrónico é obrigatório; o registo propriamente dito é gratuito. Os relatórios anuais são apresentados através do mesmo portal e publicados no registo, e todo o conjunto de dados está disponível como dados abertos através de pesquisas, extrações em massa e serviços de sistema para sistema. Os registos dinamarqueses também são disponibilizados através do Sistema de Interconexão dos Registos Comerciais da UE.

Formas jurídicas que podem ser registadas na Dinamarca

As formas de sociedade são definidas pela «selskabsloven» (Lei das Sociedades), outras formas de empresa pela «lov om visse erhvervsdrivende virksomheder» (Lei sobre Certas Empresas Comerciais) e as fundações comerciais pela «erhvervsfondsloven» (Lei das Fundações Comerciais).

  • Enkeltmandsvirksomhed (Empresa individual) — um único proprietário com responsabilidade pessoal e ilimitada e sem requisitos de capital; inscrita no registo como pessoa singular que atua na qualidade de empregador ou trabalhador independente.
  • Interessentskab — I/S (Sociedade em nome coletivo) — todos os sócios são responsáveis pessoalmente, sem limitação e solidariamente. O registo é obrigatório quando todos os sócios são entidades de responsabilidade limitada e, nos restantes casos, surge quando se aplicam o IVA ou as obrigações patronais.
  • Kommanditselskab — K/S (Sociedade em comandita simples) — o «komplementar» (sócio comanditado) tem responsabilidade ilimitada, enquanto os «kommanditister» (sócios comanditários) são responsáveis apenas até ao montante da sua participação.
  • Partnerselskab — P/S (Sociedade em comandita por ações) — uma sociedade em comandita cujo capital social está dividido em ações; é tratada como uma sociedade anónima, e a sua denominação deve conter a designação P/S.
  • Anpartsselskab — ApS (Sociedade de responsabilidade limitada) — os proprietários são responsáveis apenas pelo seu capital social; o capital mínimo é de 20 000 DKK, reduzido de 40 000 DKK com efeito a partir de 27 de fevereiro de 2025. A forma jurídica mais comum das empresas dinamarquesas.
  • Aktieselskab — A/S (Sociedade anónima) — capital mínimo de 400 000 DKK; as ações podem ser oferecidas ao público.
  • Andelsselskab / a.m.b.a. (Cooperativa de responsabilidade limitada) — os membros atuam como fornecedores ou compradores e qualquer excedente é distribuído de acordo com o volume de negócios.
  • Forening med begrænset ansvar — f.m.b.a. (Associação de responsabilidade limitada) — nenhum participante é pessoalmente, ilimitada e solidariamente responsável; o número de membros é variável e os direitos não se baseiam no capital. O registo é obrigatório.
  • Erhvervsdrivende fond (Fundação comercial) — instituição autónoma sem membros, regida pela Lei das Fundações Comerciais.
  • Filial de uma empresa estrangeira — não possui capital próprio e a empresa-mãe estrangeira é responsável; deve ter um diretor de filial, recebe o seu próprio número CVR e não pode exercer atividade comercial antes do registo.
  • SE-selskab (Sociedade Europeia), SCE (Sociedade Cooperativa Europeia) e europæisk økonomisk firmagruppe — EØFG (Agrupamento de Interesse Económico Europeu) — as formas jurídicas previstas no direito da UE, registadas pela Autoridade Empresarial Dinamarquesa; no agrupamento, os membros assumem responsabilidade solidária ilimitada.

Formas que já não existem

Duas formas jurídicas foram extintas. A «iværksætterselskab» — IVS (empresa de empreendedores) foi abolida em abril de 2019: não podiam ser constituídas novas IVS e as existentes tiveram de se converter numa ApS por decisão da assembleia geral tomada até 15 de outubro de 2021 e registada até 29 de outubro de 2021. As empresas que não se converteram receberam uma notificação de dissolução e, após quatro semanas, foram encaminhadas para dissolução compulsória pelo tribunal sucessório; esta forma jurídica já não existe no registo. Por outro lado, a «selskab med begrænset ansvar» — s.m.b.a. não pode ser constituída desde 1 de janeiro de 2014, e as já existentes são tratadas como associações de responsabilidade limitada.

Informações disponíveis no registo comercial dinamarquês

A lei prevê que qualquer pessoa pode obter acesso aos dados essenciais registados no registo. Esses dados essenciais incluem o número CVR, a forma jurídica, as datas de início e fim, o nome, a morada, os códigos setoriais, o número de colaboradores e o número de unidades de produção, juntamente com o nome, a morada, o país de residência, a nacionalidade e o número de identificação dos participantes com responsabilidade ilimitada, dos fundadores, dos proprietários e da administração. Os documentos recebidos pela Autoridade Empresarial Dinamarquesa são públicos, e os relatórios anuais e os dados relativos à titularidade legal são de acesso gratuito.

O registo é também uma verdadeira fonte de dados abertos: estão disponíveis extratos, transferências em massa e serviços web, e o acesso à informação e aos documentos do registo pode ser organizado mediante acordo com a autoridade.

O que está sujeito a restrições

Aplicam-se três restrições. Os números de identificação pessoal nunca devem ser divulgados a entidades privadas, e nem o número de identificação nem a cidadania são publicados. Os nomes dos participantes, fundadores, proprietários e administradores são publicados de forma permanente, tanto para entidades ativas como para as extintas, enquanto os endereços são publicados durante cinco anos após a pessoa deixar de estar ativa. Quando uma pessoa beneficia de proteção do nome e do endereço no sistema de registo civil, o endereço não é publicado no registo enquanto essa proteção vigorar; as pessoas sem um número pessoal dinamarquês podem solicitar à autoridade a proteção do endereço. As entidades também podem indicar que não desejam que os seus dados sejam utilizados para marketing direto.

A restrição mais significativa diz respeito aos «reelle ejere» (proprietários efetivos). Na sequência do acórdão do Tribunal de Justiça de 22 de novembro de 2022 nos processos apensos C-37/20 e C-601/20, o acesso do público em geral foi invalidado, e a posição dinamarquesa está agora codificada na Lei sobre o Registo Central de Empresas, com efeitos a partir de 1 de setembro de 2025, que transpõe o pacote da UE contra o branqueamento de capitais. O acesso é concedido, mediante pedido, apenas às autoridades competentes e à unidade de informação financeira, às entidades obrigadas que realizam a devida diligência em relação aos clientes e às pessoas singulares ou coletivas que possam demonstrar um interesse legítimo na prevenção do branqueamento de capitais, dos crimes subjacentes e do financiamento do terrorismo; a autoridade não pode divulgar informações sobre os titulares efetivos a mais ninguém. O acesso é efetuado através da identificação eletrónica nacional ou por meio de um acordo de interface. Os jornalistas, as organizações da sociedade civil e os investigadores mantêm, portanto, uma via de acesso, mas apenas mediante pedido e após verificação. Várias páginas de orientação mais antigas ainda descrevem os dados relativos aos titulares efetivos como estando publicamente disponíveis e não devem ser consideradas fiáveis.

Documentos que podem ser obtidos junto do registo

  • Årsrapport (Relatório anual) — as demonstrações financeiras arquivadas, acompanhadas das declarações da administração e do auditor, disponíveis gratuitamente no registo. O prazo de arquivo é de seis meses após o final do exercício financeiro e de quatro meses para empresas cotadas e estatais. Utilizado para a devida diligência financeira e avaliação de crédito.
  • Stiftelsesdokument (Acto constitutivo) — os fundadores, o preçode subscrição, os prazos de subscrição e pagamento, a data de entrada em vigor, o primeiro período contabilístico e os custos de constituição.
  • Estatutos — a denominação, o objetosocial, o capital, as classes de ações, a estrutura de gestão e as regras da assembleia geral. Ambos os documentos devem estar redigidos em dinamarquês, norueguês ou sueco, enquanto outros documentos arquivados podem estar em inglês, sendo ambos de acesso público.
  • Udskrifter fra Det Centrale Virksomhedsregister (Extratos do Registo Central de Empresas) — extratos dos dados registados, que podem ser solicitados à autoridade; os extratos gerados digitalmente são reconhecidos como documentos oficiais.
  • «Registreringsbevis» (Certificado de registo) — após a conclusão de um registo, a autoridade envia um certificado de registo juntamente com um extrato dos dados registados. As «tegningsregler» (regras de representação) da empresa constituem, por si só, dados registados e constam do seu registo, pelo que esta é a forma prática de comprovar quem pode assinar em nome de uma empresa dinamarquesa.
  • «Serviceattest» (Certificado de serviço) — um certificado oficial solicitado através do virk.dk para utilização em concursos públicos.
  • Apostila — a Dinamarca é signatária da Convenção de Haia sobre a Apostila, mas a apostila é emitida pelo gabinete de legalização do Ministério dos Negócios Estrangeiros, e não pela Autoridade Empresarial.

Perguntas frequentes

Como se chama o registo comercial na Dinamarca?

Det Centrale Virksomhedsregister, o Registo Central de Empresas, mantido pela Autoridade Empresarial Dinamarquesa e publicado em datacvr.virk.dk.

As empresas individuais constam do mesmo registo que as sociedades?

Sim. A lei considera uma pessoa singular que atua como empregador ou trabalhador independente como uma entidade jurídica, pelo que as empresas individuais, as sociedades em nome coletivo, as sociedades, as fundações e as sucursais constam todas do mesmo registo.

Qual é o capital mínimo de uma ApS dinamarquesa?

20 000 DKK desde 27 de fevereiro de 2025. Uma sociedade anónima requer 400 000 DKK.

A sociedade empreendedora (IVS) ainda existe?

Não. Foi abolida em 2019, com um prazo de conversão em outubro de 2021; as empresas que não se converteram foram sujeitas a dissolução obrigatória.

Os relatórios anuais dinamarqueses são gratuitos?

Sim. Os relatórios anuais são apresentados através do virk.dk, publicados no registo e de acesso livre, tal como os dados relativos à titularidade legal e à gestão.

Posso consultar os beneficiários efetivos das empresas dinamarquesas?

Não, enquanto membro do público em geral. Desde 1 de setembro de 2025, o acesso está limitado às autoridades competentes e à unidade de informação financeira, às entidades obrigadas e às pessoas que demonstrem um interesse legítimo.

Fontes

Palavras-chave

registo comercial da Dinamarca, registo de empresas da Dinamarca, CVR da Dinamarca, datacvr.virk.dk, Erhvervsstyrelsen, número CVR, formas jurídicas na Dinamarca, ApS na Dinamarca, A/S na Dinamarca, relatório anual da Dinamarca, reelle ejere, documentos empresariais da Dinamarca