A Suíça não dispõe de um registo comercial nacional único. As empresas são inscritas no Handelsregister / registre du commerce / registro di commercio (Registo Comercial), que é mantido pelos cantões — cada um dos 26 cantões gere o seu próprio Handelsregisteramt (serviço cantonal de registo comercial) — sob a supervisão federal do Eidgenössisches Amt für das Handelsregister (EHRA, Serviço Federal de Registo Comercial), no âmbito do Departamento Federal de Justiça. Todos os registos cantonais alimentam uma base de dados central que é publicada gratuitamente como Zefix (Zentraler Firmenindex, Índice Central de Nomes Comerciais) em zefix.ch, e cada inscrição produz efeitos através da publicação no Schweizerisches Handelsamtsblatt (SHAB / FOSC, Jornal Oficial Suíço do Comércio).

O registo comercial na Suíça

O artigo 927.º do «Obligationenrecht» (OR, Código das Obrigações) define o registo comercial como uma rede de bases de dados geridas pelo Estado, cujo objetivo é registar e divulgar factos juridicamente relevantes sobre pessoas coletivas, contribuindo para a segurança jurídica e a proteção de terceiros. O procedimento detalhado está definido na «Handelsregisterverordnung» (HRegV, Portaria do Registo Comercial), modernizada com efeitos a partir de 1 de janeiro de 2021.

O registo é apresentado junto do serviço cantonal do local da sede social (ou, no caso de uma sucursal, do local onde esta se situa). A EHRA não cobra as taxas — estas são da exclusiva competência dos cantões —, mas gere as bases de dados centrais das pessoas coletivas e das pessoas inscritas nos registos cantonais, e aprova os registos antes de estes produzirem efeitos. Cada entidade registada recebe também um UID (Unternehmens-Identifikationsnummer, número de identificação empresarial), que é o identificador único utilizado em todas as administrações suíças. A par do Zefix, o Serviço Federal de Justiça gere o Regix, o serviço que permite verificar se uma denominação social proposta já se encontra registada ou se se assemelha a uma já existente, e as empresas podem ser constituídas online através do portal federal EasyGov.

A Suíça não mantém um registo separado para empresários em nome individual: a Einzelunternehmen (empresa em nome individual) é inscrita no mesmo registo comercial que as sociedades. O que difere é a obrigação. Nos termos do artigo 931.º do CO, uma pessoa singular que exerça uma atividade empresarial que tenha gerado um volume de negócios de, pelo menos, 100 000 CHF no último exercício financeiro deve registar a empresa individual no local de estabelecimento; os membros das profissões liberais e os agricultores estão isentos, a menos que exerçam uma atividade comercial organizada, e qualquer empresa individual ou sucursal que não seja obrigada a registar-se tem o direito de o fazer voluntariamente.

Está em curso uma mudança significativa no domínio da titularidade efetiva. A «Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen» (TJPG, Lei Federal sobre a Transparência das Pessoas Jurídicas e a Identificação dos Beneficiários Efetivos), aprovada pelo Parlamento em 26 de setembro de 2025, cria um «Schweizerisches Transparenzregister» (Registo Suíço de Transparência) mantido pelo Departamento Federal de Justiça, com uma unidade de controlo no Departamento Federal das Finanças. A Lei revista contra o Branqueamento de Capitais e a TJPG entram em vigor a 1 de outubro de 2026, com períodos de transição para as entidades obrigadas a comunicar; uma fase-piloto teve início a 16 de junho de 2026, ao abrigo de uma portaria-piloto em vigor desde 18 de maio de 2026. As informações relativas ao registo são publicadas em transpareg.admin.ch.

Formas jurídicas que podem ser registadas na Suíça

A lista abaixo segue a classificação oficial das formas jurídicas utilizada pelo Zefix e pelos registos comerciais cantonais.

  • Einzelunternehmen (Empresa individual) — uma pessoa singular que exerce atividade comercial em seu próprio nome; sem personalidade jurídica própria e com responsabilidade pessoal ilimitada. A denominação social deve conter o apelido do proprietário.
  • Kollektivgesellschaft (Sociedade em nome coletivo) — duas ou mais pessoas singulares que exercem atividade comercial em conjunto; os sócios são pessoalmente e solidariamente responsáveis sem limites e não se aplica qualquer capital mínimo.
  • Kommanditgesellschaft (Sociedade em comandita simples) — pelo menos um sócio geral com responsabilidade ilimitada e pelo menos um sócio comanditário responsável apenas até ao montante da Kommanditsumme registado.
  • Aktiengesellschaft, AG / SA (Sociedade anónima) — a sociedadede capitais padrão; capital social mínimo de 100 000 CHF, dos quais pelo menos 50 000 CHF devem ser realizados. Desde a revisão do direito das sociedades em vigor desde 1 de janeiro de 2023, o capital pode ser denominado em EUR, USD, GBP ou JPY, e o conselho de administração pode operar dentro de um Kapitalband (intervalo de capital) por um período máximo de cinco anos.
  • Gesellschaft mit beschränkter Haftung, GmbH / Sàrl (Sociedade de Responsabilidade Limitada) — capital mínimo de 20 000 CHF, integralmente realizado, dividido em ações com um valor nominal mínimo de 100 CHF; os sócios são inscritos no registo comercial pelo nome.
  • Kommanditaktiengesellschaft (Sociedade em comandita por ações) — uma sociedade de capital social em que pelo menos um sócio tem responsabilidade ilimitada; rara na prática.
  • Genossenschaft (Cooperativa) — uma entidade baseada nos seus membros que promove os interesses económicos dos mesmos; sem capital mínimo fixo, sendo a responsabilidade regulada pelos estatutos.
  • Verein (Associação) — entidade sem fins lucrativos; deve registar-se se exercer uma atividade comercial ou estiver sujeita a uma obrigação de auditoria.
  • Stiftung (Fundação) — património destinado a um fim específico, criado por escritura pública ou por testamento e supervisionado pela autoridade de supervisão competente.
  • Zweigniederlassung (Sucursal) — um estabelecimento juridicamente dependente, mas economicamente autónomo, de uma entidade suíça.
  • Zweigniederlassung einer ausländischen Gesellschaft (Sucursal de uma empresa estrangeira) — o estabelecimento suíço de uma entidade jurídica estrangeira, registado no local onde se encontra.
  • Institut des öffentlichen Rechts (Instituição de direito público) — um organismo criado ao abrigo do direito público federal, cantonal ou municipal.
  • Gemeinderschaft (Comunidade de herdeiros conjuntos / propriedade em quotas indivisíveis) — uma comunidade familiar ou de herdeiros que explora uma atividade empresarial em conjunto.
  • Investmentgesellschaft mit festem Kapital, SICAF (Sociedade de investimento de capital fixo) — um veículo de investimento coletivo de capital fixo, supervisionado pela FINMA.
  • Investmentgesellschaft mit variablem Kapital, SICAV (Sociedade de investimento de capital variável) — o equivalente de tipo aberto, igualmente supervisionado pela FINMA.
  • Kommanditgesellschaft für kollektive Kapitalanlagen, KmGK (Sociedade em comandita para organismos de investimento coletivo) — o veículo suíço de parceria de capital de risco.
  • Procuradoria não comercial (Nichtkaufmännische Prokura) — uma autoridadede assinatura passível de registo que não constitui, por si só, uma entidade empresarial.
  • «Besondere Rechtsform» (Forma jurídica especial) — a classificação residual utilizada para entidades criadas por legislação específica.

Informações disponíveis no registo suíço

O artigo 936.º do Código Comercial (OR) estabelece que o registo comercial é público e que a publicidade abrange as inscrições, os pedidos de registo e os documentos de apoio; apenas o número de segurança social (AHV) é omitido. As inscrições, os «Statuten» (estatutos) e os «Stiftungsurkunden» (actas de fundação) devem ser disponibilizados gratuitamente na Internet, e as inscrições online devem poder ser pesquisadas segundo critérios definidos. Outros documentos comprovativos e os próprios pedidos podem ser consultados no serviço cantonal competente ou disponibilizados por este através da Internet, mediante pedido. As alterações devem permanecer rastreáveis cronologicamente, razão pela qual os extractos suíços apresentam tanto as inscrições atuais como as eliminadas.

Um registo no Zefix apresenta normalmente a denominação social e quaisquer denominações anteriores, o UID e o número de registo, a forma jurídica, a sede e a morada, a data do primeiro registo, a cláusula de objeto social, o capital e a sua composição, os membros do conselho de administração ou da direção, as pessoas com poder de assinatura e a forma desse poder, os auditores, caso tenham sido nomeados, o prestador de serviços de domiciliação, se for o caso, e o estado da entidade, incluindo a liquidação ou a extinção. Todas as publicações do SHAB relativas à entidade estão ligadas a partir do mesmo registo, pelo que é possível reconstruir a sequência completa das alterações registadas.

O que a lei suíça não inclui no registo público são as contas anuais de uma empresa comum. Nos termos do artigo 958.º-E do Código das Sociedades (OR), as contas anuais e consolidadas, juntamente com os relatórios de auditoria, devem ser publicadas no SHAB — ou fornecidas a quem as solicitar no prazo de um ano após a aprovação, a expensas dessa pessoa — apenas se a empresa tiver obrigações ou títulos de capital em circulação cotados numa bolsa de valores. Todas as outras empresas devem limitar-se a permitir a consulta do relatório anual e dos relatórios de auditoria aos credores que demonstrem um interesse protegido, cabendo ao tribunal decidir em caso de litígio. A titularidade efetiva também não faz parte da publicidade do registo comercial: a partir de 1 de outubro de 2026, passará a constar do Registo de Transparência, gerido pelo Gabinete Federal de Justiça e não pelos serviços de registo cantonais.

Documentos que podem ser obtidos no registo

  • Handelsregisterauszug (Extrato do registo comercial) — a declaração autenticada dos dados atuais de registo de uma entidade: denominação, UID, sede, objeto social, capital, órgãos de administração e autoridades com poder de assinatura. O comprovativo padrão de existência e representação para bancos, notários, concursos públicos e utilização transfronteiriça.
  • Beglaubigter Handelsregisterauszug (Extrato autenticado) — a versão que ostenta a certificação do cartório de registo, exigida sempre que uma simples impressão não for aceite; pode ser emitida com uma apostila para utilização no estrangeiro.
  • Historischer Auszug / Auszug mit gelöschten Einträgen (Extrato histórico) — um extrato que inclui registos eliminados, mostrando como a denominação, a sede, o capital e os dirigentes da entidade se alteraram ao longo do tempo.
  • Estatutos — o documento constitutivo de uma AG, GmbH ou cooperativa, disponível gratuitamente na Internet nos termos do artigo 936.º do Código Civil suíço (OR).
  • Stiftungsurkunde (Acta de constituição) — o instrumento de constituição de uma fundação, igualmente acessível gratuitamente online.
  • Documentos comprovativos — as escrituras notariais, atas de reuniões, confirmações de contribuições de capital e declarações apresentadas juntamente com um pedido, que podem ser consultados no registo cantonal ou fornecidos por este, mediante pedido.
  • Anmeldungen (Pedidos de registo) — os próprios pedidos assinados, que fazem parte do processo público.
  • SHAB-Publikationen (Publicações no SHAB) — os avisos publicados no jornal oficial, através dos quais cada registo entra em vigor, sendo pesquisáveis e de acesso gratuito em shab.ch e através do Zefix.

Perguntas frequentes

Quem mantém o registo comercial na Suíça?

Os cantões. Cada cantão gere o seu próprio registo comercial, sob a supervisão federal do Eidgenössisches Amt für das Handelsregister (Serviço Federal do Registo Comercial) do Departamento Federal de Justiça, que opera as bases de dados centrais subjacentes ao Zefix.

Existe uma pesquisa gratuita de empresas na Suíça?

Sim. O Zefix, em zefix.ch, é o índice central gratuito de denominações comerciais, atualizado diariamente, com uma interface REST para acesso programático e ligações para os registos cantonais e para as publicações do SHAB.

Um empresário individual suíço tem de se registar?

Apenas se a empresa tiver gerado um volume de negócios de, pelo menos, 100 000 CHF no último exercício financeiro, nos termos do artigo 931.º do Código das Obrigações. Os membros das profissões liberais e os agricultores estão isentos, a menos que gerem uma empresa organizada comercialmente; o registo voluntário é sempre possível.

De quanto capital necessita uma empresa suíça?

100 000 CHF para uma Aktiengesellschaft, dos quais pelo menos 50 000 CHF devem estar integralmente realizado, e 20 000 CHF integralmente realizado para uma GmbH. Desde 1 de janeiro de 2023, o capital social também pode ser denominado em EUR, USD, GBP ou JPY.

As contas das empresas suíças são públicas?

Em geral, não. Nos termos do artigo 958.º-E do Código das Obrigações, apenas as empresas com obrigações em circulação ou títulos de capital cotados na bolsa são obrigadas a publicar as suas contas; as outras empresas permitem a consulta apenas aos credores que demonstrem um interesse protegido.

A Suíça irá dispor de um registo de beneficiários efetivos?

Sim. A Lei Federal sobre a Transparência das Pessoas Coletivas cria o Registo Suíço de Transparência, gerido pelo Departamento Federal de Justiça. A lei e a Lei revista contra o Branqueamento de Capitais entram em vigor a 1 de outubro de 2026, na sequência de uma fase-piloto que teve início a 16 de junho de 2026.

Fontes

  • Obligationenrecht (Código Suíço das Obrigações), SR 220 — fedlex.admin.ch
  • Bundesamt für Justiz (Gabinete Federal de Justiça) — Registo Comercial, Zefix® e Regix — bj.admin.ch
  • Zefix — Zentraler Firmenindex (Índice Central de Nomes Comerciais) — zefix.ch
  • «Schweizerisches Handelsamtsblatt» (Jornal Oficial Suíço do Comércio) — shab.ch
  • Ofício Federal de Justiça — Registo Suíço de Transparência — bj.admin.ch
  • Registo Suíço de Transparência — transpareg.admin.ch
  • O Conselho Federal — O Conselho Federal põe em vigor novas regras contra a lavagem de dinheiro — admin.ch
  • Portal das PME — Forma jurídica: Sociedade Anónima (AG) — kmu.admin.ch
  • Portal das PME — Forma jurídica: sociedade de responsabilidade limitada (GmbH) — kmu.admin.ch
  • Portal das PME — Forma jurídica: empresa individual — kmu.admin.ch
  • EasyGov.swiss — balcão online para empresas — easygov.swiss

Palavras-chave

registo comercial da Suíça, registo de empresas da Suíça, Handelsregister, Zefix, registre du commerce, SHAB FOSC, formas jurídicas na Suíça, documentos empresariais na Suíça, Handelsregisterauszug, titularidade efetiva na Suíça, Transparenzregister, EHRA