Germania

Obligații de raportare financiară pentru companiile din Germania

1. Registrul pentru depunerea situațiilor financiare

În Germania, companiile depun situațiile financiare pentru publicare în Monitorul Oficial Federal (Bundesanzeiger) (https://www.bundesanzeiger.de), care sunt apoi accesibile prin Registrul companiilor (Unternehmensregister) (https://www.unternehmensregister.de). Registrul comercial (Handelsregister) furnizează înregistrări legale ale companiilor și poate fi accesat aici: (https://www.handelsregister.de).

2. Formulare legale necesare pentru publicarea situațiilor financiare

Următoarele forme juridice din Germania sunt necesare pentru depunerea și publicarea situațiilor financiare:

  • Aktiengesellschaft (AG – societate pe acțiuni)
  • Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH – societate cu răspundere limitată)
  • Kommanditgesellschaft auf Aktien (KGaA – Societate în comandită pe acțiuni)
  • Eingetragene Genossenschaft (eG – Cooperativă înregistrată)
  • Offene Handelsgesellschaft (OHG – Societate în nume colectiv)
  • Kommanditgesellschaft (KG – Societate în comandită simplă)
  • Europäische Aktiengesellschaft (SE – Societate pe acțiuni europeană)
  • Europäische Gesellschaft (SE) – Societate europeană (utilizare în funcție de context)
  • Sondervermögen – Fonduri speciale de investiții (norme specifice sectorului)

Formele care, în general, nu sunt obligate să publice includ: Gesellschaft bürgerlichen Rechts (GbR – societate civilă), Einzelunternehmen (întreprindere individuală) și Partnerschaftsgesellschaft (PartG – societate în comandită), cu excepția cazului în care îndeplinesc anumite praguri sau cerințe sectoriale.

3. Societăți obligate să auditeze situațiile financiare

Obligația de audit depinde de forma juridică și de criteriile de dimensiune (cifra de afaceri, active totale, angajați). Tabelul de mai jos rezumă cerințele tipice:

Formă juridică

Regula

Criterii

Aktiengesellschaft (AG)

Audit obligatoriu

Se aplică praguri tipice de dimensiune (cifra de afaceri, active, angajați)

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH)

Audit obligatoriu pentru entitățile mijlocii/mari

Pe baza îndeplinirii pragurilor de dimensiune (cifra de afaceri, active, angajați)

Kommanditgesellschaft auf Aktien (KGaA)

Audit obligatoriu

Aceeași abordare ca în cazul AG

Eingetragene Genossenschaft (eG)

Audit obligatoriu

Conform normelor de audit cooperativ

OHG / KG

Audit necesar dacă se depășesc pragurile

Pe baza criteriilor privind cifra de afaceri/activele/numărul de angajați

SE (Europäische Aktiengesellschaft / Europäische Gesellschaft)

Audit obligatoriu

Aliniat la regulile entităților de dimensiunea AG

Sondervermögen (Fonduri speciale)

Cerințe specifice de audit

Depind de tipul fondului/cadrul de reglementare

PartG / GbR / Einzelunternehmen

Nu sunt necesare în general

Cu excepția cazului în care se aplică praguri/acorduri specifice

4. Depunerea situațiilor financiare pentru societățile cotate la bursă

Societățile cotate în Germania publică informații financiare reglementate prin intermediul Bursei de Valori din Frankfurt (Frankfurter Wertpapierbörse) (https://www.boerse-frankfurt.de) și în conformitate cu normele de transparență (a se vedea BaFin) (https://www.bafin.de).

5. Termenul limită pentru depunerea situațiilor financiare

Termenele legale tipice includ:

  • Pregătirea și aprobarea: în general, în termen de 3-6 luni de la sfârșitul anului, în funcție de dimensiune/categorie.
  • Publicarea (depunerea) la Bundesanzeiger / disponibilitatea în Unternehmensregister: de obicei până la 12 luni după sfârșitul anului (mai puțin pentru emitenții orientați către piața de capital).

6. Depunerea situațiilor financiare parțiale

Entitățile mici (de exemplu, GmbH mici) pot depune situații financiare abreviate (bilanț simplificat și cont de profit și pierdere). Regimurile specifice sectorului (de exemplu, instituții financiare, fonduri) pot solicita divulgări suplimentare.

7. Consecințele neprezentării

Nerespectarea termenului de depunere poate duce la măsuri coercitive din partea Oficiului Federal de Justiție, inclusiv amenzi (de obicei până la 25.000 EUR), sancțiuni suplimentare pentru nerespectarea continuă și posibile acțiuni în justiție.

8. Cerințe de raportare pentru sucursalele cu capital străin

Sucursalele cu capital străin trebuie să depună situații financiare pentru publicare comparabile cu cele ale entităților naționale, cu informații suplimentare referitoare la societatea-mamă străină, dacă este cazul, la Bundesanzeiger/Unternehmensregister.

Surse

Sursă

Link

Bundesanzeiger (Monitorul Oficial Federal)

https://www.bundesanzeiger.de

Unternehmensregister (Registrul comerțului)

https://www.unternehmensregister.de

Bursa de valori din Frankfurt

https://www.boerse-frankfurt.de
Începeți căutarea companiilor Comandați raportul de credit

Cuvinte cheie

depunerea raportului financiar în Germania; cerințe privind situațiile financiare pentru companiile germane; obligații de raportare financiară în Germania; cerințe privind raportul anual pentru companiile germane; norme privind depunerea raportului anual german; termene limită pentru depunerea raportului anual în Germania; standarde contabile germane pentru companii; cerințe de audit pentru companiile germane; Gazeta Federală; Handelsregister; Bursa de Valori din Frankfurt