Emiratele Arabe Unite

Obligații de raportare financiară pentru companiile din Emiratele Arabe Unite

1. Registrul pentru depunerea situațiilor financiare

În Emiratele Arabe Unite, companiile sunt obligate să depună situațiile financiare la Ministerul Economiei (وزارة الاقتصاد) (https://www.moec.gov.ae). Registrul specific pentru aceste depuneri este cunoscut sub denumirea de „Registrul comercial” (السجل التجاري). Companiile pot depune situațiile financiare prin intermediul portalului eServices al EAU, furnizat de Ministerul Economiei.

Accesul public la situațiile financiare:

În Emiratele Arabe Unite, situațiile financiare ale companiilor listate sunt disponibile public și pot fi accesate prin intermediul Bursei de Valori din Abu Dhabi (ADX) (https://www.adx.ae/) și al Pieței Financiare din Dubai (DFM) (https://www.dfm.ae/).

Cu toate acestea, rapoartele financiare ale companiilor private (LLC și alte entități necotate la bursă) nu sunt accesibile publicului. Aceste rapoarte sunt transmise numai autorităților de reglementare sau autorităților din zonele libere și nu sunt divulgate publicului larg. 

2. Forme juridice și obligații de publicare a situațiilor financiare

  • شركة ذات مسؤولية محدودة (LLC - Societate cu răspundere limitată) — Obligatoriu. Note: LLC-urile trebuie să depună anual situații financiare auditate, în special dacă îndeplinesc anumite criterii de dimensiune în ceea ce privește cifra de afaceri sau activele.
  • شركة مساهمة عامة (PJSC - Societate pe acțiuni publică) — Obligatoriu. Note: PJSC-urile sunt obligate din punct de vedere legal să publice situațiile financiare pentru accesul public, datorită naturii structurii lor de proprietate și listării la bursă.
  • شركة مساهمة خاصة (PrJSC - Societate pe acțiuni privată) — Obligatoriu. Note: Chiar dacă sunt private, PrJSC-urile trebuie să prezinte situațiile financiare auditate în conformitate cu legislația EAU.
  • فرع شركة أجنبية (Sucursală a unei societăți străine) — Obligatoriu. Note: Cerințele de audit depind de reglementările locale și de obligațiile societății-mamă.
  • مؤسسة فردية (Întreprindere individuală) — Nu este obligată. Note: Întreprinderile individuale nu sunt, în general, obligate să prezinte sau să publice situații financiare.
  • شركة تضامنية (Societate în nume colectiv) — Nu este obligată. Note: O societate în nume colectiv este un acord privat între parteneri, deci nu este obligată să facă publice informațiile sale financiare.
  • شركة توصية بسيطة (Societate în comandită simplă) — Nu este obligată. Note: Fiind o societate privată, situațiile financiare nu sunt publicate, dar pot fi auditate dacă este necesar.
  • شركة منطقة حرة ذات مسؤولية محدودة (FZ-LLC - Societate cu răspundere limitată din zona liberă) — Obligată. Note: Societățile din zona liberă prezintă, în general, situațiile financiare autorității competente din zona liberă.
  • شركة منطقة حرة مساهمة خاصة (FZ-PrJSC - Societate pe acțiuni privată din zona liberă) — Obligată. Note: La fel ca PrJSC-urile obișnuite, PrJSC-urile din zona liberă trebuie să prezinte rapoarte financiare autorității din zona liberă.
  • شركة مدنية (Societate civilă) — Nu este obligată. Note: Acestea sunt parteneriate profesionale (de exemplu, medici, avocați) și, în general, nu sunt obligate să publice rapoarte financiare.
  • شركة محاصة (Joint Venture/Consortium) — Nu este obligată. Note: O societate mixtă este de obicei constituită pentru un proiect specific și nu are personalitate juridică, deci nu este obligată să publice situații financiare.

3. Cerințe de audit pentru situațiile financiare

Cerințele de audit în EAU sunt determinate de forma juridică a companiei și de anumite criterii, cum ar fi cifra de afaceri, totalul activelor și numărul de angajați.

Formă juridică Regulă Criterii
LLC Auditul este obligatoriu dacă sunt îndeplinite criteriile de dimensiune Cifra de afaceri (mai mare de) 10 milioane AED sau active (mai mari de) 20 milioane AED
PJSC Audit obligatoriu Toate PJSC
PrJSC Audit obligatoriu Toate PrJSC
Societăți din zona liberă Audit necesar Depinde de autoritatea zonei libere
Întreprindere individuală / Societate civilă Fără obligație de audit Cu excepția cazului în care se face în mod voluntar

4. Bursa de valori și publicarea situațiilor financiare

Societățile cotate la bursa din Emiratele Arabe Unite trebuie să își publice situațiile financiare pe Dubai Financial Market (DFM, سوق دبي المالي) (https://www.dfm.ae) sau Abu Dhabi Securities Exchange (ADX, سوق أبوظبي للأوراق المالية) (https://www.adx.ae).

5. Termenul limită pentru depunerea situațiilor financiare

  • PJSC: în termen de 90 de zile de la sfârșitul exercițiului financiar.
  • PrJSC și LLC: în termen de 120 de zile de la sfârșitul exercițiului financiar.
  • Sucursale ale companiilor străine: de obicei 90 de zile, cu excepția cazului în care compania-mamă a prelungit termenul.

6. Situații financiare parțiale

Nu sunt permise — toate entitățile obligate trebuie să depună situații financiare complete.

7. Consecințele depunerii tardive

  • Amenzi: penalități începând de la 5.000 AED, care cresc odată cu întârzierea.
  • Acțiuni legale: nerespectarea persistentă poate duce la proceduri judiciare.
  • Radierea: Compania poate fi radiată din registru.

8. Condiții pentru sucursalele deținute de străini și companiile noi

  • Filiale cu capital străin: Obligația de a depune situații financiare auditate în termen de 90 de zile (cu excepția cazului în care termenele limită ale societății-mamă sunt diferite).
  • Companii noi: Trebuie să depună situații financiare din primul an fiscal complet.

Surse

Sursa Link
Ministerul Economiei (وزارة الاقتصاد) https://www.moec.gov.ae
Piața financiară din Dubai (DFM, سوق دبي المالي) https://www.dfm.ae
Bursa de valori din Abu Dhabi (ADX, سوق أبوظبي للأوراق المالية) https://www.adx.ae
Începeți căutarea companiilor Comandați raportul de credit

Cuvinte cheie

depunerea raportului financiar în Emiratele Arabe Unite; cerințe privind situațiile financiare pentru companiile din EAU; obligații de raportare financiară în Emiratele Arabe Unite; cerințe privind raportul anual pentru companiile din EAU; reguli privind depunerea raportului anual în EAU; termene limită pentru depunerea raportului anual în Emiratele Arabe Unite; standarde contabile din EAU pentru companii; cerințe de audit pentru companiile din EAU; Ministerul Economiei, EAU (وزارة الاقتصاد); Piața Financiară din Dubai (DFM (سوق دبي المالي); Bursa de Valori din Abu Dhabi (ADX (سوق أبوظبي للأوراق المالية)