Компании, зарегистрированные в стране Беларусь: 5 мая 2009 года

ПОТРЕБИТЕЛЬСКИЙ КООПЕРАТИВ ПО ГАЗИФИКАЦИИ "КРЫЛОВО" Рег. номер: 690702646 НДС номер: 690702646 Юридический адрес: 223030, РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ, МИНСКАЯ ОБЛАСТЬ МИНСКИЙ РАЙОН ГОРАНСКИЙ СЕЛЬСОВЕТ Д. КРЫЛОВО

ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "АГРОПАККОМПЛЕКТ" Рег. номер: 690533713 НДС номер: 690533713 Юридический адрес: 223213, РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ, МИНСКАЯ ОБЛАСТЬ ЧЕРВЕНСКИЙ РАЙОН СМИЛОВИЧСКИЙ СЕЛЬСОВЕТ АГ. ТУРЕЦ, УЛ., АРТИЛЛЕРИСТОВ, 1, КОМ., 4

ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "АГРОСТРОЙПРОГРЕСС" Рег. номер: 690702659 НДС номер: 690702659 Юридический адрес: 223036, РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ, МИНСКАЯ ОБЛАСТЬ МИНСКИЙ РАЙОН Г. ЗАСЛАВЛЬ, УЛ., ДЗЕРЖИНСКОГО, 26, КАБ., 9

КРЕСТЬЯНСКОЕ (ФЕРМЕРСКОЕ) ХОЗЯЙСТВО "СВИДНО" Рег. номер: 690839986 НДС номер: 690839986 Юридический адрес: 223112, РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ, МИНСКАЯ ОБЛАСТЬ ЛОГОЙСКИЙ РАЙОН ЗНАМЕНКОВСКИЙ СЕЛЬСОВЕТ Д. СВИДНО

ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "ТРАНСТРЕЙДИНВЕСТ" Рег. номер: 191197596 НДС номер: 191197596 Статистический номер: 37857451 Юридический адрес: 220075, РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ, Г. МИНСК ЗАВОДСКОЙ РАЙОН, ПЕР., ПРОМЫШЛЕННЫЙ, 16, ПОМ., 1

ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "ПЕРСИ СИД" Рег. номер: 790636806 НДС номер: 790636806 Юридический адрес: 212000, РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ, МОГИЛЕВСКАЯ ОБЛАСТЬ Г. МОГИЛЕВ ЛЕНИНСКИЙ РАЙОН, УЛ., СУРГАНОВА, 21, ОФ., 6

ИНОСТРАННОЕ ЧАСТНОЕ ПРОИЗВОДСТВЕННО-ТОРГОВОЕ УНИТАРНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ "ЭКО-ОРГСИНТЕЗ" Рег. номер: 191116010 НДС номер: 191116010 Юридический адрес: 220030, РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ, Г. МИНСК ЛЕНИНСКИЙ РАЙОН, УЛ., ОКТЯБРЬСКАЯ, 19, КОМ., 22Б

ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "ВИЛЬБУР" Рег. номер: 191263613 НДС номер: 191263613 Статистический номер: 37857385 Юридический адрес: 220077, РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ, Г. МИНСК ЗАВОДСКОЙ РАЙОН, ПР-Д, ТАШКЕНТСКИЙ, 5, КАБ., 12

ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "АВТОДИНАМИКА" Рег. номер: 191186503 НДС номер: 191186503 Статистический номер: 37857468 Юридический адрес: 220024, РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ, Г. МИНСК ОКТЯБРЬСКИЙ РАЙОН, ПЕР., СТЕБЕНЕВА, 9А, КОМ., 34

ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "СЕГМЕНТ-АГРО" Рег. номер: 290503291 НДС номер: 290503291 Статистический номер: 29651468 Юридический адрес: 225458, РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ, БРЕСТСКАЯ ОБЛАСТЬ ГАНЦЕВИЧСКИЙ РАЙОН ЛЮБАШЕВСКИЙ СЕЛЬСОВЕТ Д. ЛЮБАШЕВО, УЛ., КУЙБЫШЕВА, 64А

ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "ВИТ-ФУД" Рег. номер: 391279394 НДС номер: 391279394 Юридический адрес: 210029, РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ, ВИТЕБСКАЯ ОБЛАСТЬ Г. ВИТЕБСК ОКТЯБРЬСКИЙ РАЙОН, УЛ., СМОЛЕНСКАЯ, 11А

ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "МЕТРАГРУПП" Рег. номер: 191153460 НДС номер: 191153460 Юридический адрес: 220028, РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ, Г. МИНСК ЛЕНИНСКИЙ РАЙОН, УЛ., МАЯКОВСКОГО, 127, КОРП.2, КОМ., 211А

ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "КОРД-ЛОЙ-ГРУПП" Рег. номер: 290671016 НДС номер: 290671016 Статистический номер: 29651422 Юридический адрес: 224011, РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ, БРЕСТСКАЯ ОБЛАСТЬ Г. БРЕСТ МОСКОВСКИЙ РАЙОН, УЛ., ЛУЦКАЯ, 56, ОФ., 6

ИНОСТРАННОЕ ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "ХАСАН ИНТЭРНЭШНЛ ТРЭЙДИНГ" Рег. номер: 191116023 НДС номер: 191116023 Юридический адрес: 220015, РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ, Г. МИНСК ФРУНЗЕНСКИЙ РАЙОН, УЛ., Я.МАВРА, 22, КОМ., 32

ЧАСТНОЕ СЕРВИСНОЕ УНИТАРНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ "ГАРАЖ-АВТО" Рег. номер: 191225700 НДС номер: 191225700 Юридический адрес: 220090, РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ, Г. МИНСК СОВЕТСКИЙ РАЙОН, УЛ., КРАМСКОГО, 20, КВ., 8

ЧАСТНОЕ ПРОИЗВОДСТВЕННОЕ УНИТАРНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ "ЮНАЙТЕД КОМЬЮНИКЕЙШНЗ" Рег. номер: 191225713 НДС номер: 191225713 Юридический адрес: 220005, РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ, Г. МИНСК СОВЕТСКИЙ РАЙОН, УЛ., В.ХОРУЖЕЙ, 5Б, КВ., 60

ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "КЛУБ АВТОПИЛОТ" Рег. номер: 790626064 НДС номер: 790626064 Статистический номер: 29607906 Юридический адрес: 213010, РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ, МОГИЛЕВСКАЯ ОБЛАСТЬ ШКЛОВСКИЙ РАЙОН РЫЖКОВИЧСКИЙ СЕЛЬСОВЕТ Д. ДАНЬКОВИЧИ, УЛ., ЛУГОВАЯ, 23, ОФ., 2

ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "ДИССЕН ПРОДАКШН" Рег. номер: 290671029 НДС номер: 290671029 Юридический адрес: 224024, РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ, БРЕСТСКАЯ ОБЛАСТЬ Г. БРЕСТ ЛЕНИНСКИЙ РАЙОН, УЛ., ШОССЕЙНАЯ, 2

ЧАСТНОЕ ТРАНСПОРТНОЕ УНИТАРНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ "АТО-ЕВРОСТАНДАРТ" Рег. номер: 290932371 НДС номер: 290932371 Статистический номер: 29651497 Юридический адрес: 224022, РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ, БРЕСТСКАЯ ОБЛАСТЬ Г. БРЕСТ МОСКОВСКИЙ РАЙОН, УЛ., СУВОРОВА, 103, КВ., 98

ЧАСТНОЕ ТОРГОВОЕ УНИТАРНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ "ЭКСКАЛ" Рег. номер: 191241553 НДС номер: 191241553 Юридический адрес: 220104, РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ, Г. МИНСК ФРУНЗЕНСКИЙ РАЙОН, УЛ., ЖУДРО, 33, КОМ., 12

ОБЩЕСТВО С ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "Д ТРИ ПОРТАЛ" Рег. номер: 490603603 НДС номер: 490603603 Статистический номер: 29688224 Юридический адрес: 246000, РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ, ГОМЕЛЬСКАЯ ОБЛАСТЬ Г. ГОМЕЛЬ, УЛ., ПРОЛЕТАРСКАЯ, 69, ПОМ., 3-4

СОВМЕСТНОЕ ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "КАИАНТ" Рег. номер: 690653023 НДС номер: 690653023 Статистический номер: 29702929 Юридический адрес: 222738, РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ, МИНСКАЯ ОБЛАСТЬ ДЗЕРЖИНСКИЙ РАЙОН НЕГОРЕЛЬСКИЙ СЕЛЬСОВЕТ П. ЭНЕРГЕТИКОВ, УЛ., МАЯКОВСКОГО, 6

СОВМЕСТНОЕ ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "ЮНИБИТТЕХНОЛОГИЯ" Рег. номер: 191116008 НДС номер: 191116008 Юридический адрес: 220118, РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ, Г. МИНСК ЗАВОДСКОЙ РАЙОН, УЛ., КАБУШКИНА, 66, ОФ., 9

ЧАСТНОЕ ТРАНСПОРТНОЕ УНИТАРНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ "БИТРАНСГАРАНТ" Рег. номер: 690588796 НДС номер: 690588796 Статистический номер: 29702935 Юридический адрес: 222370, РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ, МИНСКАЯ ОБЛАСТЬ ВОЛОЖИНСКИЙ РАЙОН ГП. ИВЕНЕЦ, УЛ., 1 МАЯ, 42, КОМ., 2

КРЕСТЬЯНСКОЕ (ФЕРМЕРСКОЕ) ХОЗЯЙСТВО "ЕГОРУШКА" Рег. номер: 690818151 НДС номер: 690818151 Юридический адрес: 222165, РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ, МИНСКАЯ ОБЛАСТЬ СМОЛЕВИЧСКИЙ РАЙОН ЖОДИНСКИЙ СЕЛЬСОВЕТ Д. ПОДДУБЬЕ

ЧАСТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ ВЗРОСЛЫХ "УЧЕБНЫЙ ЦЕНТР ПОДГОТОВКИ, ПОВЫШЕНИЯ КВАЛИФИКАЦИИ И ПЕРЕПОДГОТОВКИ КАДРОВ "ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ" Рег. номер: 191197619 НДС номер: 191197619 Юридический адрес: 220004, РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ, Г. МИНСК ЦЕНТРАЛЬНЫЙ РАЙОН, УЛ., РАКОВСКАЯ, 25, КОРП.1

ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "НЕТКАНЫЙ МИР" Рег. номер: 290503276 НДС номер: 290503276 Статистический номер: 29651445 Юридический адрес: 225140, РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ, БРЕСТСКАЯ ОБЛАСТЬ ПРУЖАНСКИЙ РАЙОН Г. ПРУЖАНЫ, УЛ., КРАСНОАРМЕЙСКАЯ, 81

ЧАСТНОЕ УНИТАРНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ ПО ОКАЗАНИЮ УСЛУГ "ТРОПИКСАН" Рег. номер: 590868379 НДС номер: 590868379 Статистический номер: 29715398 Юридический адрес: 230025, РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ, ГРОДНЕНСКАЯ ОБЛАСТЬ Г. ГРОДНО ОКТЯБРЬСКИЙ РАЙОН, УЛ., ЗАХАРОВА, 26, ПОМ.

ЖИЛИЩНО-СТРОИТЕЛЬНЫЙ ПОТРЕБИТЕЛЬСКИЙ КООПЕРАТИВ №901 Рег. номер: 191241566 НДС номер: 191241566 Юридический адрес: РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ, Г. МИНСК ФРУНЗЕНСКИЙ РАЙОН, УЛ., КАМЕННОГОРСКАЯ, 10

ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "ЭЛКОНД" Рег. номер: 590885266 НДС номер: 590885266 Юридический адрес: 230026, РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ, ГРОДНЕНСКАЯ ОБЛАСТЬ Г. ГРОДНО ОКТЯБРЬСКИЙ РАЙОН, УЛ., ПОБЕДЫ, 5, КОРП.А

ГОСУДАРСТВЕННОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ "ХОЙНИКСКИЙ РАЙОННЫЙ ФИЗКУЛЬТУРНО-СПОРТИВНЫЙ КЛУБ" Рег. номер: 490592927 НДС номер: 490592927 Юридический адрес: 247622, РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ, ГОМЕЛЬСКАЯ ОБЛАСТЬ ХОЙНИКСКИЙ РАЙОН Г. ХОЙНИКИ, УЛ., СОВЕТСКАЯ, 91, КАБ., 1

КООПЕРАТИВ ПО ГАЗИФИКАЦИИ ЖИЛЫХ ДОМОВ "ЛОМИЖИНО" Д. НОВОСЕЛКИ ПОСТАВСКОГО РАЙОНА ВИТЕБСКОЙ ОБЛАСТИ Рег. номер: 391172460 НДС номер: 391172460 Юридический адрес: 211832, РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ, ВИТЕБСКАЯ ОБЛАСТЬ ПОСТАВСКИЙ РАЙОН НОВОСЕЛКОВСКИЙ СЕЛЬСОВЕТ АГ. НОВОСЕЛКИ

ПОТРЕБИТЕЛЬСКИЙ ГАРАЖНЫЙ КООПЕРАТИВ "АВТАЛЕКС" Рег. номер: 490603629 НДС номер: 490603629 Юридический адрес: 247042, РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ, ГОМЕЛЬСКАЯ ОБЛАСТЬ ГОМЕЛЬСКИЙ РАЙОН ЗЯБРОВСКИЙ СЕЛЬСОВЕТ П. КОРЕНЕВКА, ПОМ.

ЧАСТНОЕ ПРОИЗВОДСТВЕННО-ТОРГОВОЕ УНИТАРНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ "МАРС 21 ВЕК" Рег. номер: 290670977 НДС номер: 290670977 Юридический адрес: 224005, РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ, БРЕСТСКАЯ ОБЛАСТЬ Г. БРЕСТ ЛЕНИНСКИЙ РАЙОН, УЛ., СОВЕТСКАЯ, 12, КОМ., 402

ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "ТЕХРЕСУРСКРОВЛЯ" Рег. номер: 590885279 НДС номер: 590885279 Юридический адрес: 231614, РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ, ГРОДНЕНСКАЯ ОБЛАСТЬ МОСТОВСКИЙ РАЙОН КУРИЛОВИЧСКИЙ СЕЛЬСОВЕТ Д. КУРИЛОВИЧИ, УЛ., САДОВАЯ, 4, ОФ., 4

ЧАСТНОЕ ПРОИЗВОДСТВЕННОЕ УНИТАРНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ "АЛЕСЯ ЛЮКС" Рег. номер: 290503289 НДС номер: 290503289 Юридический адрес: 225794, РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ, БРЕСТСКАЯ ОБЛАСТЬ ИВАНОВСКИЙ РАЙОН БРОДНИЦКИЙ СЕЛЬСОВЕТ Д. ЗАВЫШЬЕ

САДОВОДЧЕСКОЕ ТОВАРИЩЕСТВО "МЕТАЛЛОБАЗЫ" Рег. номер: 391279353 НДС номер: 391279353 Юридический адрес: 210000, РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ, ВИТЕБСКАЯ ОБЛАСТЬ Г. ВИТЕБСК ОКТЯБРЬСКИЙ РАЙОН, УЛАНОВИЧИ

ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "ЕВРОФАВОРИТСЕРВИС" Рег. номер: 690677992 НДС номер: 690677992 Юридический адрес: 222518, РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ, МИНСКАЯ ОБЛАСТЬ БОРИСОВСКИЙ РАЙОН Г. БОРИСОВ, УЛ., ЧАПАЕВА, 49, ОФ., 6

ТОРГОВОЕ УНИТАРНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ "ТОРГОВЫЙ ДОМ "БЕРЁЗАКЕРАМИКА" Рег. номер: 191115997 НДС номер: 191115997 Статистический номер: 37857497 Юридический адрес: 220090, РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ, Г. МИНСК СОВЕТСКИЙ РАЙОН, УЛ., ОЛЕШЕВА, 1, ПОМ., 316

ЧАСТНОЕ ТОРГОВОЕ УНИТАРНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ "ВИТАКСС-ПЛЮС" Рег. номер: 391264454 НДС номер: 391264454 Юридический адрес: 210013, РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ, ВИТЕБСКАЯ ОБЛАСТЬ Г. ВИТЕБСК ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЙ РАЙОН, УЛ., ТИТОВА, 113, КАБ., 1

ПОТРЕБИТЕЛЬСКИЙ ГАРАЖНО-СТРОИТЕЛЬНЫЙ КООПЕРАТИВ "АВТОШКЛОВ" Рег. номер: 790501949 НДС номер: 790501949 Юридический адрес: 213004, РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ, МОГИЛЕВСКАЯ ОБЛАСТЬ ШКЛОВСКИЙ РАЙОН Г. ШКЛОВ, УЛ., МОЛОДЕЖНАЯ, 1, КВ., 89

ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "ВВС-ЭКСПОРТ" Рег. номер: 191208073 НДС номер: 191208073 Юридический адрес: 220125, РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ, Г. МИНСК ПЕРВОМАЙСКИЙ РАЙОН, УЛ., УРУЧСКАЯ, 21, КАБ., 2

ЧАСТНОЕ ТОРГОВОЕ УНИТАРНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ "БЕЛЫЙ ЛАЦИС" Рег. номер: 191197606 НДС номер: 191197606 Юридический адрес: 220139, РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ, Г. МИНСК ПАРТИЗАНСКИЙ РАЙОН, УЛ., КАРВАТА, 72, КОМ., 3

ГОСУДАРСТВЕННОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ "СПЕЦИАЛИЗИРОВАННАЯ ДЕТСКО-ЮНОШЕСКАЯ ШКОЛА ОЛИМПИЙСКОГО РЕЗЕРВА ХОЙНИКСКОГО РАЙОНА" Рег. номер: 490592914 НДС номер: 490592914 Юридический адрес: 247622, РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ, ГОМЕЛЬСКАЯ ОБЛАСТЬ ХОЙНИКСКИЙ РАЙОН Г. ХОЙНИКИ, УЛ., МАРКСА КАРЛА, 19 Б

ЧАСТНОЕ ТОРГОВОЕ УНИТАРНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ "НАВИПРОМ" Рег. номер: 191241579 НДС номер: 191241579 Юридический адрес: 220018, РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ, Г. МИНСК ФРУНЗЕНСКИЙ РАЙОН, УЛ., ЯКУБОВСКОГО, 40, КОМ., 11А

ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "КОМПРОМИСС-АГРО" Рег. номер: 191136665 НДС номер: 191136665 Статистический номер: 37857505 Юридический адрес: 220035, РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ, Г. МИНСК ЦЕНТРАЛЬНЫЙ РАЙОН, УЛ., ТИМИРЯЗЕВА, 67, ПОМ., 530

ЧАСТНОЕ ТОРГОВОЕ УНИТАРНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ "ТОРГСПЕЦАЛЬЯНС" Рег. номер: 690774600 НДС номер: 690774600 Статистический номер: 29702912 Юридический адрес: 222720, РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ, МИНСКАЯ ОБЛАСТЬ ДЗЕРЖИНСКИЙ РАЙОН Г. ДЗЕРЖИНСК, УЛ., М.КАЗЕЯ, 31