Предприятия Суринама вносятся в Торговый реестр (Handelsregister), который ведётся Торгово-промышленной палатой (Kamer van Koophandel en Fabrieken, KKF). Правовые основы ведения данного реестра были закреплены Законом о торговом реестре от 5 декабря 2024 года, опубликованным под номером S.B. 2024 № 169; кроме того, KKF обеспечивает проверку торговых наименований и предоставляет онлайн-услуги на сайте kkf.sr.

Реестр компаний в Суринаме

Статья 2 Закона о торговом реестре прямо устанавливает, что торговый реестр ведётся Палатой, а за его управление отвечает секретарь. Существует единый национальный реестр, а не реестры, ведущиеся судами, и Палата является государственным органом, а не подразделением министерства.

Статья 3 требует регистрации предприятий, учрежденных в Суринаме, а также предприятий, имеющих филиалы в стране. Статья 4 дополняет этот перечень юридическими лицами: naamloze vennootschappen, coöperaties, stichtingen и verenigingen, обладающими полной правоспособностью. Статья 4а распространяет эту обязанность на трасты, что является необычным явлением для данного региона и означает, что траст, осуществляющий деятельность в Суринаме, является субъектом, подлежащим регистрации.

Таким образом, в Суринаме используется единый реестр для юридических и физических лиц, ведущих предпринимательскую деятельность: индивидуальные предприниматели и товарищества в качестве «ondernemingen» (предприятий) регистрируются в том же «Handelsregister», что и «naamloze vennootschap».

Одновременно было переработано законодательство о компаниях. Новая «Книга 2» (Boek 2) Гражданского кодекса, посвящённая юридическим лицам, также вступившая в силу 5 декабря 2024 года и опубликованная в Сборнике законов (S.B.) 2024 № 164, заменила прежнюю нормативную базу. Её статья 1 регулирует пять видов юридических лиц и отменяет акции на предъявителя: акционерное общество (naamloze vennootschap) может выпускать исключительно именные акции. Устаревший «Торговый кодекс» ( Wetboek van Koophandel ) 1936 года по-прежнему регулирует коммерческие формы без статуса юридического лица.

Перед регистрацией предприятие проверяет своё торговое наименование. Торгово-промышленная палата (KKF) предоставляет возможность онлайн-поиска наименования, а также выдает подтверждения о возможности использования наименования без оговорок и с оговорками, однако прямо предупреждает, что онлайн-система является лишь вспомогательным средством и не заменяет проверку наименования или консультацию со стороны Палаты.

Организационные формы, которые могут быть зарегистрированы в Суринаме

Пять видов юридических лиц предусмотрены новым Книгой 2; формы предпринимательской деятельности, не имеющие статуса юридического лица, регистрируются в качестве предприятий в соответствии с Законом о торговом реестре (Handelsregisterwet).

  • Naamloze vennootschap, N.V. (Акционерное общество) — компания, основанная на акциях, с одним или несколькими зарегистрированными акционерами. В соответствии с новой Книгой 2 акции на предъявителя запрещены, допускаются только именные акции. Это стандартная организационно-правовая форма в Суринаме, не имеющая эквивалента в виде besloten vennootschap.
  • Coöperatie (кооператив) — организация, основанная на членстве и удовлетворяющая материальные потребности своих членов; в её названии должно присутствовать слово «coöperatief» или его производные, а устав может разрешать ведение дел с лицами, не являющимися членами, лишь в качестве второстепенной деятельности.
  • Onderlinge waarborgmaatschappij (Взаимная страховая компания) — взаимная компания, члены которой автоматически являются страхователями; в её названии должно содержаться слово «onderling» или «wederkerig» либо их производные.
  • Stichting (Фонд) — юридическое лицо без членов, учреждённое нотариальным актом с выделенным имуществом для достижения определённой цели, которому запрещено распределять доходы среди своих учредителей или членов правления, за исключением выплат в виде пенсий или на благотворительные цели.
  • Vereniging (Ассоциация) — членская организация с определёнными целями, которая не вправе распределять прибыль среди своих членов; нотариальный акт не является обязательным, а голосование членов осуществляется на общем собрании.
  • Eenmanszaak (Индивидуальное предприятие) — физическое лицо, осуществляющее предпринимательскую деятельность; не обладает отдельным правосубъектным статусом и несет неограниченную личную ответственность. Регистрируется в качестве onderneming в Handelsregister.
  • Vennootschap onder firma, V.O.F. (Полное товарищество) — партнеры, осуществляющие коммерческую деятельность под общим фирменным наименованием в соответствии с «Торговым кодексом» (Wetboek van Koophandel), каждый из которых несет ответственность по всем долгам в полном объеме.
  • Commanditaire vennootschap, C.V. (Коммандитное товарищество) — объединяет управляющих партнеров, несущих неограниченную ответственность, и пассивных партнеров, ответственность которых ограничена размером их вклада.
  • Траст — подлежит обязательной регистрации в соответствии со статьёй 4а Закона о торговом реестре (Handelsregisterwet).
  • Филиал иностранного предприятия (Filiaal van een buitenlandse onderneming) — предприятие, имеющее филиал в Суринаме, обязано пройти регистрацию в соответствии со статьёй 3; филиал не является отдельным юридическим лицом.

Информация, доступная в суринамском реестре

Реестр является общедоступным. Статья 11 Закона о торговом реестре (Handelsregisterwet) предусматривает, что торговый реестр, а также документы, сданные на хранение в соответствии с законодательством, могут быть ознакомлены любым лицом — как по каждой записи в реестре, так и по каждому сданному документу — за уплату сбора. Та же статья обязывает Палату предоставлять по запросу и за плату копию или выписку из записей, внесенных в торговый реестр.

В реестре фиксируются данные о деятельности предприятия, а также персональные данные его владельцев и руководителей. На практике запись в реестре содержит название предприятия и его торговые наименования, регистрационный номер, организационно-правовую форму, адрес головного офиса и любых филиалов, вид деятельности, дату регистрации, а также сведения о лицах, владеющих предприятием, управляющих им и уполномоченных принимать обязательства от его имени. Документы, сданные на хранение в реестр в соответствии с установленными законом обязательствами, такие как нотариально заверенный акт об учреждении и устав юридического лица, доступны для ознакомления наряду с записью о регистрации.

Следует отметить два ограничения. Во-первых, доступ не является бесплатным: законодательство обусловливает как ознакомление с записями, так и получение выписок уплатой сбора, поэтому в Суринаме не существует бесплатного открытого реестра компаний, сопоставимого с аналогичными системами в регионе. Во-вторых, Закон о торговом реестре в его действующей редакции не содержит положений о конечных бенефициарных владельцах, и из официальных источников не удалось подтвердить наличие в Суринаме публичного реестра бенефициарных владельцев. Годовые финансовые отчеты также не подлежат публичному сдаче на хранение в соответствии с законодательством о торговом реестре.

Документы, которые можно получить в реестре

  • Uittreksel uit het handelsregister (Выписка из торгового реестра) — справка о зарегистрированных данных предприятия или юридического лица, предоставляемая Палатой в соответствии со статьёй 11. Стандартное подтверждение регистрации для банков, тендеров и контрактов.
  • «Afschrift van het handelsregister» (Копия записи в торговом реестре) — полная копия внесенных данных, в отличие от краткой выписки.
  • Gedeponeerde bescheiden (Депонированные документы) — копии документов, сданных на хранение в реестр в соответствии с установленными законом обязательствами, включая учредительный акт и устав.
  • Устав (Statuten) — учредительный документ акционерного общества (naamloze vennootschap), кооператива (coöperatie), фонда (stichting) или ассоциации (vereniging) в том виде, в котором он был сдан на хранение.
  • Подтверждение или резервирование торгового наименования (Handelsnaam bevestiging of reservering) — подтверждение KKF о доступности торгового наименования, с резервированием или без него, полученное до регистрации.

Часто задаваемые вопросы

Кто ведет торговый реестр в Суринаме?

Торгово-промышленная палата (Kamer van Koophandel en Fabrieken). Статья 2 Закона о торговом реестре от 5 декабря 2024 года предусматривает, что реестр ведётся Палатой, а ответственность за его управление несет секретарь.

Является ли торговый реестр Суринама общедоступным?

Да, но не бесплатный. Статья 11 разрешает любому лицу ознакомиться с реестром и документами, сданными на хранение в него, а также получить копии или выписки за плату.

Какие организационно-правовые формы существуют в Суринаме?

Книга 2 Гражданского кодекса, вступившего в силу 5 декабря 2024 года, регулирует деятельность акционерного общества (naamloze vennootschap), кооператива (coöperatie), общества взаимного страхования (onderlinge waarborgmaatschappij), фонда (stichting) и ассоциации (vereniging). Индивидуальные предприниматели и партнерства регистрируются в качестве предприятий в соответствии с Торговым кодексом (Wetboek van Koophandel).

Может ли суринамская компания по-прежнему выпускать акции на предъявителя?

Нет. Согласно новой Книге 2 «naamloze vennootschap» может выпускать исключительно именные акции; акции на предъявителя запрещены.

Подлежат ли трасты регистрации?

Да. Статья 4а Закона о торговом реестре (Handelsregisterwet) распространяет обязательство по регистрации на трасты.

Источники

  • Закон о торговом реестре (Handelsregisterwet), S.B. 2024 № 169, Закон от 5 декабря 2024 г., Национальное собрание — dna.sr
  • Закон о торговом реестре, С.Б. 2024 № 169, Система правовой информации Суринама — sris.sr
  • Книга 2 Гражданского кодекса, С.Б. 2024 № 164, юридические лица — sris.sr
  • Торговый кодекс 1936 года, Правительство Суринама — gov.sr
  • Торгово-промышленная палата, тематическая страница — gov.sr
  • Торгово-промышленная палата Суринама — kkf.sr
  • Министерство экономики, процедуры и разрешения — ez.gov.sr

Ключевые слова

Реестр предприятий Суринама, Торговый реестр Суринама, Торгово-промышленная палата (KKF), Закон о торговом реестре 2024 года, акционерное общество, организационно-правовые формы Суринама, документы компании в Суринаме