Компании на Тайване регистрируются в Управлении по развитию торговли Министерства экономики (經濟部商業發展署). Согласно статье 6 Закона о компаниях (公司法), создание компании невозможно без её регистрации в центральном уполномоченном органе, а статья 5 определяет, что таким органом на центральном уровне является Министерство экономики, а на местном уровне — управление по реконструкции специального муниципалитета. Все подачи документов и публичные запросы осуществляются через 全國商工行政服務入口網 (GCIS, Портал коммерческих и промышленных услуг) по адресу gcis.nat.gov.tw, при этом база данных публичных сведений размещена отдельно в виде службы 商工登記公示資料查詢服務 (Служба запроса данных о регистрации коммерческих предприятий) по адресу findbiz.nat.gov.tw.

Реестр компаний на Тайване

На Тайване действуют три отдельных режима регистрации, каждый из которых регулируется собственным законодательным актом, однако все они находятся в ведении Управления по делам торговли, а подача документов осуществляется через единый портал GCIS.

  • «Регистрация компаний» (公司登記) в соответствии с «Законом о компаниях» (公司法) — для компаний, обладающих правосубъектностью, для филиалов иностранных компаний и для филиалов предприятий из материкового Китая.
  • «Коммерческая регистрация» (商業登記) в соответствии с Законом о коммерческой регистрации (商業登記法) — для предприятий, не имеющих статуса юридического лица. Статья 3 данного Закона определяет «предприятие» как организацию, управляемую по принципу индивидуального предпринимательства или товарищества с целью извлечения прибыли, а статья 2 указывает Министерство экономики в качестве центрального органа, а правительства специальных муниципалитетов и уездов (городов) — в качестве местных органов власти, поэтому такие заявления подаются на местном уровне.
  • Регистрация ограниченного товарищества (有限合夥登記) в соответствии с Законом об ограниченном товариществе (有限合夥法) — сравнительно новая и пока еще редко используемая организационно-правовая форма.

Не каждое предприятие обязано проходить регистрацию. Статья 4 Закона о регистрации предприятий требует прохождения регистрации до создания хозяйствующего субъекта, однако статья 5 освобождает от этой обязанности малые предприятия: торговцев, семейные хозяйства, занимающиеся сельским хозяйством, лесоводством, рыболовством и животноводством, семейные ремесленные предприятия, предприятия по предоставлению услуг размещения, а также предприятия, ежемесячный оборот которых не достигает минимального порога налогооблагаемого оборота.

Каждый процесс регистрации начинается с предварительного одобрения названия и сферы деятельности (預查) через систему резервирования названий GCIS, после чего подаётся заявление о регистрации — всё чаще с помощью услуги «однооконного онлайн-заявления» (一站式線上申請), которая объединяет регистрацию компании с выполнением налоговых и других формальностей. Каждое зарегистрированное юридическое лицо получает 統一編號 (унифицированный регистрационный номер предприятия) — единый идентификатор, используемый во всех органах государственной администрации Тайваня. Согласно данным собственных счетчиков портала, в системе числится около 813 000 зарегистрированных компаний, 1 007 000 зарегистрированных предприятий и 235 коммандитных товариществ.

Наряду с самим реестром Закон о компаниях предусматривает отдельный механизм обеспечения прозрачности. Статья 22-1 обязывает каждую компанию ежегодно в электронном виде направлять на информационную платформу, созданную или назначенную центральным компетентным органом, данные о фамилиях, гражданстве, датах рождения или датах учреждения, идентификационных номерах и долях участия своих директоров, членов наблюдательного совета, руководящих должностных лиц, а также любых акционеров, владеющих более 10 процентами от общего количества акций, и сообщать о любых изменениях в течение 15 дней. Орган власти периодически проверяет представленные данные. Данная платформа является инструментом надзора, а не публичным реестром.

Организационно-правовые формы, которые могут быть зарегистрированы на Тайване

Статья 2 Закона о компаниях выделяет четыре категории компаний; данный Закон добавляет «закрытую компанию» в качестве подтипа акционерного общества, а отдельные законодательные акты регулируют формы организаций, не имеющих статуса юридического лица.

  • 無限公司 (Компания с неограниченной ответственностью) — организована двумя или более акционерами, которые несут неограниченную солидарную ответственность по обязательствам компании.
  • 有限公司 (акционерное общество) — учреждается одним или несколькими акционерами, каждый из которых несёт ответственность только в пределах внесённого вклада. Наиболее распространённая форма для малых и средних предприятий.
  • Компания с ограниченной ответственностью и партнёром с неограниченной ответственностью (兩合公司) — объединяет как минимум одного участника с неограниченной ответственностью и как минимум одного участника с ограниченной ответственностью.
  • Акционерное общество (Компания с ограниченной ответственностью по акциям) — капитал разделен на акции; акционеры несут ответственность только в пределах подписки на акции. Данная форма используется крупными и котирующимися на бирже компаниями.
  • Закрытое акционерное общество (акционерное общество с закрытым акционерным капиталом) — акционерное общество, акции которого не размещаются публично, владельцами акций которого являются не более 50 лиц и устав которого предусматривает ограничения на передачу акций; предназначено для стартапов и совместных предприятий.
  • 公開發行股份有限公司 (Компания с публичным размещением акций) — не отдельная организационно-правовая форма, а нормативный статус акционерного общества с ограниченной ответственностью, осуществившего публичное размещение акций; такая компания дополнительно подлежит надзору со стороны органа по ценным бумагам.
  • Филиал иностранной компании на Тайване (Branch office of a foreign company) — в соответствии со статьёй 371 Закона о компаниях иностранная компания не вправе вести деятельность на Тайване от своего имени без регистрации филиала; согласно статье 370 она обязана принять китайское название, указывающее её тип и национальную принадлежность.
  • Филиал коммерческого предприятия из материкового Китая на Тайване (Branch of a mainland Chinese enterprise) — регистрируется в соответствии со специальными правилами, регулирующими отношения между Китаем и Тайванем, через тот же портал.
  • Индивидуальное предпринимательство (Sole proprietorship) — предприятие без статуса юридического лица, принадлежащее одному лицу и зарегистрированное в местных органах власти в соответствии с Законом о регистрации предпринимательской деятельности; владелец несет личную ответственность.
  • Партнерство (Partnership) — предприятие без статуса юридического лица, управляемое двумя или более партнерами и также зарегистрированное в соответствии с Законом о регистрации предприятий.
  • Коммандитное товарищество (Limited Partnership) — регистрируется в соответствии с Законом о коммандитных товариществах; в его составе должен быть как минимум один полный партнер, несущий неограниченную ответственность, а коммандитные партнеры несут ответственность в пределах внесенных ими вкладов.

Информация, доступная в тайваньском реестре

Статья 393 Закона о компаниях с необычайной точностью проводит границу между общедоступной и ограниченной сферами. Ответственное лицо компании или любое заинтересованное лицо, указавшее мотивы, может подать заявление на ознакомление, переписку или копирование содержания регистрационных записей компании и находящихся в деле документов, хотя орган власти в случае необходимости может отклонить или ограничить такое заявление.

Кроме того, в той же статье перечислены сведения, которые должны быть доступны для общественности и которые любое лицо может изучить, переписать или скопировать: название компании и ее иностранное название, если оно указано в уставе; сфера деятельности; местонахождение компании и любых филиалов; акционеры, осуществляющие хозяйственную деятельность или представляющие компанию; фамилии и имена членов совета директоров и наблюдательного совета, а также их доли участия в акционерном капитале; фамилия и имя руководителя; размер уставного капитала или оплаченного капитала; наличие специальных акций с множественными правами голоса или правом вето по конкретным вопросам; наличие выпущенных определенных других классов специальных акций; а также устав. Пункты с первого по девятый доступны любому желающему на информационном веб-сайте органа; устав публикуется в сети только при согласии компании.

На практике именно эту информацию предоставляет сервис findbiz. Он охватывает пять наборов данных — 公司 (компании), 分公司 (филиалы), 商业 (предприятия), 有限合伙 (коммандитные товарищества) и 工厂 (заводы) — и поддерживает поиск по названию, единому регистрационному номеру предприятия или регистрационному номеру завода, по адресу, по представителю компании, по директорам, членам наблюдательного совета и руководителям, по иностранному названию компании, указанному в уставе, а также по историческим названиям и номерам, начиная с 2011 года, с возможностью фильтрации по округу или городу и по отраслевой классификации.

Финансовая отчётность является основным видом информации, которая не публикуется через реестр компаний. Статья 20 Закона о компаниях требует представления акционерам годового отчёта о деятельности, финансовой отчётности и предложения о распределении прибыли, а также проведения аудита и заверения сертифицированным бухгалтером в тех случаях, когда собственный капитал компании превышает установленную сумму или компания соответствует установленным критериям масштаба — однако это является внутренней и надзорной обязанностью, а не предметом публикации в реестре. Компании, акции которых находятся в открытом обращении, подпадают под действие правил раскрытия информации, установленных органом по регулированию рынка ценных бумаг. Данные о бенефициарных владельцах, предоставляемые в соответствии со статьёй 22-1, хранятся на платформе надзорного органа и не доступны для общественного поиска.

Документы, которые можно получить в реестре

  • 公司登記表 (Регистрационная форма компании) — официальный регистрационный лист с зарегистрированными данными компании в первоначальной или исправленной редакции; стандартное подтверждение текущего статуса компании и её представителей.
  • 公司登記資料抄錄本 (Выписка из реестра регистрации компании) — выписка из реестра, запрашиваемая в соответствии со статьёй 393, используемая в случаях, когда требуется полная официальная запись.
  • Фотокопии из регистрационного дела компании (公司登記案卷影本) — копии документов, хранящихся в регистрационном деле, в пределах объема, который орган предоставляет обычным заявителям.
  • 證明書 (Свидетельство) — официальное свидетельство о зарегистрированных данных, выдаваемое компетентным органом по заявлению.
  • Свидетельство на английском языке о регистрации компании (English certificate of company registration) — свидетельство на английском языке, содержащее основные регистрационные данные компании, запрашиваемое на специальном бланке с приложением перевода на английский язык; используется для банковских операций, участия в тендерах и совершения сделок за рубежом. Заявку на его получение можно подать онлайн через службу выдачи свидетельств на английском языке Министерства.
  • Устав компании (Устав) — устав компании, доступный в электронном виде при наличии соответствующего согласия компании, а в иных случаях — путем подачи заявки на предоставление выписки и копирования документов.
  • Данные о регистрации коммерческих предприятий (Business registration records) — соответствующие записи об индивидуальных предпринимателях и товариществах, хранящиеся в местных компетентных органах и публикуемые на сайте findbiz.
  • Регистрационные данные о коммандитных товариществах (Limited partnership registration records) — регистрационные сведения о коммандитных товариществах, которые также доступны для поиска и получения.

Часто задаваемые вопросы

Что представляет собой официальный реестр предприятий на Тайване?

Реестр компаний, который ведёт Управление по развитию коммерции Министерства экономики (經濟部商業發展署). Заявления подаются через портал GCIS по адресу gcis.nat.gov.tw, а открытые данные публикуются на сайте findbiz.nat.gov.tw.

Включены ли компании и индивидуальные предприниматели в один и тот же реестр?

Нет. Компании регистрируются в соответствии с Законом о компаниях в центральном органе власти, тогда как индивидуальные предприниматели и товарищества регистрируются в соответствии с Законом о регистрации предприятий в органах власти специальных муниципалитетов или уездов (городов). Для коммандитных товариществ действует третий режим, предусмотренный Законом о коммандитных товариществах. Информацию по всем трем категориям можно искать одновременно на сайте findbiz.

Можно ли бесплатно проверить тайваньскую компанию?

Да. Сведения, перечисленные в статье 393 Закона о компаниях — название, сфера деятельности, адрес, представители, директора и члены наблюдательного совета с указанием принадлежащих им долей участия, управляющий, уставный капитал и особенности привилегированных акций — доступны для всех на информационном сайте компетентного органа.

Являются ли финансовые отчёты тайваньских компаний общедоступными?

Нет, если речь идет о реестре компаний. Статья 20 Закона о компаниях требует, чтобы финансовая отчётность утверждалась акционерами и, при превышении установленных пороговых значений, проверялась сертифицированным бухгалтером; однако компании, акции которых размещаются на открытом рынке, подпадают под отдельный режим раскрытия информации, установленный органом по ценным бумагам.

Необходимо ли иностранной компании регистрироваться на Тайване?

Да, если она намеревается вести там деятельность. Статья 371 Закона о компаниях запрещает иностранной компании вести деятельность на Тайване от имени иностранной компании без регистрации филиала, а статья 370 требует от неё принять китайское название, отражающее её категорию и национальную принадлежность.

О ком необходимо сообщать в соответствии со статьёй 22-1?

Информация о директорах, членах наблюдательного совета, руководящих должностных лицах и любых акционерах, владеющих более чем 10 процентами от общего числа акций, должна ежегодно предоставляться на информационную платформу Министерства, а об изменениях следует сообщать в течение 15 дней. Данные используются в целях надзора и не являются общедоступными для поиска.

Источники

  • Закон о компаниях (Закон о корпорациях), База данных законов и нормативных актов Китайской Республики (Тайвань) — law.moj.gov.tw
  • Закон о регистрации коммерческих предприятий — law.moj.gov.tw
  • Управление по развитию торговли Министерства экономики (MOEA) — aoc.gov.tw
  • Национальный портал административных услуг в сфере торговли и промышленности (GCIS) — gcis.nat.gov.tw
  • Служба запроса данных о регистрации предприятий (Business Registration Data Inquiry Service) — findbiz.nat.gov.tw
  • Министерство экономики — Онлайн-заявка на получение сертификатов на английском языке — serv.gcis.nat.gov.tw
  • Система консультаций по вопросам коммерческой и промышленной деятельности — выписки, копии и заверенные документы (часто задаваемые вопросы о выписках, копиях и заверенных документах) — serv.gcis.nat.gov.tw

Ключевые слова

реестр предприятий Тайваня, реестр компаний Тайваня, Управление по делам торговли Министерства экономики и промышленности (MOEA), GCIS, FindBiz, Служба запроса данных о регистрации предприятий и торговли, Закон о компаниях Тайваня, организационно-правовые формы Тайваня, документы компаний Тайваня, регистрация предприятий на Тайване, коммандитное товарищество на Тайване, единый регистрационный номер предприятия