Kitajska
Obveznosti finančnega poročanja za podjetja na Kitajskem
1. Register za predložitev računovodskih izkazov
Na Kitajskem morajo podjetja svoje finančne izkaze predložiti 国家企业信用信息公示系统 (Nacionalni sistem za objavo kreditnih informacij podjetij) (http://www.gsxt.gov.cn). Sistem vzdržuje Državna uprava za reguliranje trga (SAMR) (http://www.samr.gov.cn).
Javni dostop do računovodskih izkazov:
Na Kitajskem so finančni izkazi javnih družb javno dostopni in so na voljo na uradni platformi za razkritje informacij Kitajske komisije za reguliranje vrednostnih papirjev (CSRC) ter borzah v Šanghaju in Shenzhenu.
Finančna poročila zasebnih družb (družb z omejeno odgovornostjo in drugih neborznih subjektov) pa niso javno dostopna. Ta poročila se predložijo le organom (npr. davčnim in regulativnim organom) in niso na voljo splošni javnosti, razen če se prostovoljno razkrijejo.
2. Pravne oblike, ki morajo objavljati finančne izkaze
Naslednje pravne oblike morajo objavljati finančne izkaze:
- 有限责任公司 (družba z omejeno odgovornostjo)
- 股份有限公司 (delniška družba)
- 外商投资企业 (podjetja s tujim kapitalom, vključno s podjetji v popolni tuji lasti in skupnimi podjetji)
Pravne oblike, ki niso dolžne objavljati računovodskih izkazov, vključujejo:
- 个人独资企业 (samostojni podjetnik): Običajno majhni in niso dolžni razkriti svojih finančnih podatkov.
- 合伙企业 (Partnerstvo): odvisno od velikosti in obsega partnerstva, partnerstva morda niso dolžna javno razkriti finančne podatke, razen če to določajo posebni predpisi.
3. Družbe, ki morajo revidirati računovodske izkaze
Zahteve za revizijo so na splošno odvisne od pravne oblike in velikosti podjetja. Tukaj je povzetek:
| Pravna oblika (kitajsko) | Pravna oblika (angleščina) | Pravilo | Merila |
| 有限责任公司 | Družba z omejeno odgovornostjo | Obvezna revizija | Revizija je obvezna, če promet presega 20 milijonov RMB, skupna sredstva presegajo 10 milijonov RMB ali število zaposlenih presega 50. |
| 股份有限公司 | Delniška družba | Obvezna revizija | Vedno obvezna, ne glede na velikost. |
| 外商投资企业 | Podjetje s tujim kapitalom | Obvezna revizija | Vedno obvezna, ne glede na velikost. |
4. Borza za javne družbe
Za družbe, ki kotirajo na kitajskih borzah, morajo biti računovodski izkazi objavljeni na zadevni borzi, na kateri kotirajo. Nadzor zagotavlja Kitajska komisija za reguliranje vrednostnih papirjev (CSRC) (http://www.csrc.gov.cn):
- 上海证券交易所 (Šanghajska borza)
- 深圳证券交易所 (borza v Shenzhenu)
- 北京证券交易所 (Borza v Pekingu)
5. Rok za predložitev finančnih izkazov
Rok za predložitev računovodskih izkazov je običajno šest mesecev po koncu poslovnega leta (ki se konča 31. decembra). Zato je rok običajno 30. junij naslednjega leta. V nekaterih provincah lahko lokalne oblasti zahtevajo predložitev v krajšem roku (npr. do 30. aprila).
6. Predložitev delnih računovodskih izkazov
Nekatere manjše družbe ali družbe v določenih sektorjih morajo predložiti le poenostavljene ali delne računovodske izkaze. Na primer, samostojni podjetniki in majhna partnerstva lahko predložijo le bilanco stanja in izkaz poslovnega izida brez podrobnih pojasnil.
7. Posledice nepravočasne predložitve računovodskih izkazov
Če finančni izkazi niso predloženi pravočasno, lahko to povzroči globe in kazni. V hujših primerih se lahko podjetje v javnem registru navede kot „nenormalno“, kar lahko povzroči težave pri pridobivanju kredita ali opravljanju poslov. Nenehno neizpolnjevanje zahtev lahko na koncu privede do izbrisa družbe iz registra. Družbe, ki ne izpolnjujejo zahtev, se lahko uvrstijo tudi na črno listo nacionalnega sistema skupnih sankcij, ki omejuje dostop do javnih naročil, financiranja in javnih razpisov.
8. Zahteve za podružnice v tuji lasti ali novo ustanovljena podjetja
Podružnice v tuji lasti in novo ustanovljena podjetja morajo izpolnjevati enake zahteve glede poročanja kot domača podjetja. Poleg tega morajo subjekti v tuji lasti pri Državni upravi za devizno poslovanje (SAFE) (http://www.safe.gov.cn) vložiti letna poročila o deviznem poslovanju. Novo ustanovljena podjetja morajo zagotoviti, da njihovi začetni računovodski izkazi zajemajo obdobje od ustanovitve do konca poslovnega leta.
Viri
| Vir | Povezava |
| Ministrstvo za finance Ljudske republike Kitajske | http://www.mof.gov.cn |
| Nacionalni sistem za objavljanje kreditnih informacij o podjetjih (国家企业信用信息公示系统) | http://www.gsxt.gov.cn |
| Državna uprava za reguliranje trga (SAMR) | http://www.samr.gov.cn |
| Kitajska komisija za reguliranje vrednostnih papirjev (CSRC) | http://www.csrc.gov.cn |
| Borzi v Šanghaju in Shenzhenu | http://www.sse.com.cn, http://www.szse.cn |
| Državna uprava za devizno poslovanje (SAFE) | http://www.safe.gov.cn |
| Začni iskanje podjetij | Naroči kreditno poročilo |
Ključne besede
predložitev finančnega poročila na Kitajskem; zahteve za finančne izkaze kitajskih družb; obveznosti finančnega poročanja na Kitajskem; zahteve za letna poročila kitajskih družb; kitajska pravila za predložitev letnega poročila; roki za predložitev letnega poročila na Kitajskem; kitajski računovodski standardi za družbe; revizijske zahteve za kitajske družbe; Ministrstvo za finance Ljudske republike Kitajske; Nacionalni sistem za objavljanje kreditnih informacij o podjetjih (国家企业信用信息公示系统); Šanghajska borza in Šenženska borza, Pekinška borza
