Nemčija

Obveznosti finančnega poročanja za podjetja v Nemčiji

1. Register za predložitev računovodskih izkazov

V Nemčiji podjetja predložijo svoje finančne izkaze za objavo v Zvezni list (Bundesanzeiger) (https://www.bundesanzeiger.de), ki so nato dostopni prek registra podjetij (Unternehmensregister) (https://www.unternehmensregister.de). Trgovinski register (Handelsregister) vsebuje pravne podatke o podjetjih in je dostopen tukaj: (https://www.handelsregister.de).

2. Pravne oblike, potrebne za objavo računovodskih izkazov

V Nemčiji so za predložitev in objavo računovodskih izkazov potrebne naslednje pravne oblike:

  • Aktiengesellschaft (AG – delniška družba)
  • Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH – družba z omejeno odgovornostjo)
  • Kommanditgesellschaft auf Aktien (KGaA – komanditna družba na delnice)
  • Eingetragene Genossenschaft (eG – registrirana zadruga)
  • Offene Handelsgesellschaft (OHG – splošno partnerstvo)
  • Kommanditgesellschaft (KG – komanditna družba)
  • Europäische Aktiengesellschaft (SE – evropska delniška družba)
  • Europäische Gesellschaft (SE) – evropska družba (uporaba odvisna od konteksta)
  • Sondervermögen – Posebni investicijski skladi (pravila, specifična za posamezni sektor)

Obrazci, ki na splošno niso obvezni za objavo, vključujejo: Gesellschaft bürgerlichen Rechts (GbR – civilno pravo partnerstvo), Einzelunternehmen (samostojni podjetnik) in Partnerschaftsgesellschaft (PartG – partnerska družba), razen če ne izpolnjujejo posebnih pragov ali sektorskih zahtev.

3. Družbe, ki morajo revidirati računovodske izkaze

Obveznost revidiranja je odvisna od pravne oblike in velikosti (promet, skupna sredstva, zaposleni). V spodnji tabeli so povzeti tipični pogoji:

Pravna oblika

Pravilo

Merila

Aktiengesellschaft (AG)

Obvezna revizija

Veljajo tipični pragi velikosti (promet, sredstva, zaposleni)

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH)

Revizija je obvezna za srednje velika/velika podjetja

Na podlagi izpolnjevanja pragov velikosti (promet, sredstva, zaposleni)

Kommanditgesellschaft auf Aktien (KGaA)

Obvezna revizija

Enak pristop kot pri AG

Eingetragene Genossenschaft (eG)

Obvezna revizija

V skladu s pravili revizije zadrug

OHG / KG

Revizija je potrebna, če so preseženi pragi

Na podlagi meril prometa/sredstev/zaposlenih

SE (Evropska delniška družba / Evropska družba)

Obvezna revizija

V skladu s pravili za subjekte velikosti AG

Sondervermögen (posebni skladi)

Posebne revizijske zahteve

Odvisno od vrste sklada/regulativnega okvira

PartG / GbR / Einzelunternehmen

Na splošno ni potrebno

Razen če veljajo posebni pragi/sporazumi

4. Predložitev računovodskih izkazov za javne družbe

Družbe, ki kotirajo na nemški borzi, objavljajo regulirane finančne informacije prek Frankfurtske borze (Frankfurter Wertpapierbörse) (https://www.boerse-frankfurt.de) in v skladu s pravili o preglednosti (glej BaFin) (https://www.bafin.de).

5. Rok za predložitev računovodskih izkazov

Tipični zakonski roki vključujejo:

  • Priprava in odobritev: običajno v roku 3–6 mesecev po koncu poslovnega leta, odvisno od velikosti/kategorije.
  • Objava (vložitev) v Bundesanzeiger / dostopnost v Unternehmensregister: običajno do 12 mesecev po koncu poslovnega leta (krajši rok za izdajatelje, usmerjene na kapitalski trg).

6. Predložitev delnih računovodskih izkazov

Majhna podjetja (npr. majhna GmbH) lahko vložijo skrajšane računovodske izkaze (poenostavljeno bilanco stanja in izkaz poslovnega izida). Sektorji s posebnimi režimi (npr. finančne institucije, skladi) lahko zahtevajo dodatna razkritja.

7. Posledice nepredložitve

Neoddaja v roku lahko vodi do izvršbe s strani Zveznega urada za pravosodje, vključno z globami (običajno do 25.000 EUR), dodatnimi kaznimi za nadaljnje neizpolnjevanje obveznosti in morebitnimi pravnimi ukrepi.

8. Zahteve za poročanje za podružnice v tuji lasti

Podružnice v tuji lasti morajo pri Bundesanzeiger/Unternehmensregister predložiti računovodske izkaze za objavo, primerljive z domačimi subjekti, z dodatnimi razkritji v zvezi s tujo matično družbo, kjer je to primerno.

Viri

Vir

Povezava

Bundesanzeiger (Zvezni uradni list)

https://www.bundesanzeiger.de

Unternehmensregister (register podjetij)

https://www.unternehmensregister.de

Frankfurtska borza

https://www.boerse-frankfurt.de
Začni iskanje podjetij Naroči kreditno poročilo

Ključne besede

predložitev finančnega poročila v Nemčiji; zahteve glede finančnih izkazov za nemška podjetja; obveznosti finančnega poročanja v Nemčiji; zahteve glede letnega poročila za nemška podjetja; nemška pravila za predložitev letnega poročila; roki za predložitev letnega poročila v Nemčiji; nemški računovodski standardi za podjetja; zahteve glede revizije za nemška podjetja; Zvezni uradni list; Handelsregister; Frankfurtska