Japonska
Obveznosti finančnega poročanja za podjetja v Japonski
1. Register za predložitev finančnih izkazov
Na Japonskem družbe, ki so kotirane na borzi/javne družbe, predložijo finančna poročila Agenciji za finančne storitve (金融庁, FSA) prek sistema EDINET. Zadeve v zvezi z registracijo družb (ne letnih računovodskih izkazov) obravnava Urad za pravne zadeve (法務局). Davčne prijave se obravnavajo prek sistema e-Tax Nacionalne davčne agencije. Spletne storitve: EDINET (FSA) (https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp) in e-Tax Nacionalne davčne agencije (https://www.e-tax.nta.go.jp).
Javni dostop do računovodskih izkazov:
Na Japonskem so računovodski izkazi javnih družb javno dostopni prek sistema EDINET Agencije za finančne storitve (FSA) (https://disclosure.edinet-fsa.go.jp/) in Tokijske borze (TSE) (https://www.jpx.co.jp/english/).
Vendar pa finančna poročila zasebnih družb (Kabushiki Kaisha, ki niso kotirane na borzi, Godo Kaisha in druge ne-kotirane družbe) niso javno dostopna. Ta poročila se predložijo davčnim organom, vendar se ne razkrijejo širši javnosti.
2. Pravne oblike, ki so dolžne objavljati računovodske izkaze
Pravne oblike v Japonski in tipične obveznosti vlaganja/objavljanja:
- 株式会社 (Kabushiki Kaisha, delniška družba) – javna objava bilance stanja v skladu z Zakonom o gospodarskih družbah; delniške družbe, ki kotirajo na borzi, vlagajo celotna poročila prek EDINET.
- 合同会社 (Gōdō Kaisha, družba z omejeno odgovornostjo) – vodi računovodstvo za davčne namene; ni obveznosti javnega obvestila.
- 合名会社 (Gōmei Kaisha, splošno partnerstvo) – knjige/evidenca; ni obveznosti javnega obvestila.
- 合資会社 (Gōshi Kaisha, komanditna družba) – knjige/evidenca; ni splošne obveznosti javnega obvestila.
- 外国会社（日本支店）(Gaikoku Kaisha podružnica v Japonski) – razkritja v skladu z Zakonom o gospodarskih družbah za tuje podružnice; če javno ponujajo v Japonski, vložijo prek EDINET.
- 有限責任事業組合 (Yūgen Sekinin Jigyō Kumiai, LLP) – posebno partnerstvo; ni javne prijave v korporativnem slogu.
- 一般社団法人 (General Incorporated Association) – računovodstvo/vloge v skladu z zakonom; revizija/razkritje odvisno od velikosti/statusa.
- 一般財団法人 (General Incorporated Foundation) – računovodstvo/prijave v skladu z zakonom; revizija/razkritje odvisno od velikosti/statusa.
- 特定非営利活動法人 (NPO) – vodi računovodstvo; razkritje/revizija v skladu z zakonom o NPO in velikostjo.
- 個人事業主 (samostojni podjetnik) – vodi evidence za davčne namene; ni javnega vlaganja.
Obrazci, ki jih običajno ni treba objaviti: 個人事業主 (samostojni podjetniki) in majhna družinska podjetja; kljub temu morajo voditi računovodske/davčne evidence.
3. Družbe, ki potrebujejo revidirane računovodske izkaze
Revizije so zakonsko obvezne za določene kategorije. Povzetek:
|
Pravna oblika/situacija |
Pravilo |
Merila |
| 株式会社 (KK) – kotirano podjetje / poročevalec FIEA | Revizija je vedno obvezna | Zakon o finančnih instrumentih in borzi + borzna pravila; vlaganje EDINET. |
| 株式会社 (KK) – „veliko podjetje“ | Revizija obvezna | Vplačani kapital > 500.000.000 JPY ali skupne obveznosti > 20.000.000.000 JPY. |
| 株式会社 (KK) – model treh odborov / revizijski in nadzorni odbor | Revizija obvezna | Struktura upravljanja v skladu z Zakonom o gospodarskih družbah predpisuje računovodskega revizorja. |
| 合同会社 (GK) / 合名会社 / 合資会社 | Revizija na splošno ni potrebna | Razen če postanejo vlagatelji FIEA (npr. javna ponudba) ali sprejmejo prostovoljne revizije. |
| 外国会社（日本支店） | Revizija je odvisna od okoliščin | Obveznosti matične družbe/FIEA lahko zahtevajo revizijo; upoštevajte japonska pravila o razkritju podatkov za podružnice. |
Ključna merila za revizijo (Japonska): Zakon o gospodarskih družbah, test „velike družbe“ (kapital > 500 milijonov JPY ali obveznosti > 20 milijard JPY); revidirane družbe, ki kotirajo na borzi/so vpisane v FIEA, ne glede na velikost.
Posebne okoliščine:
- Družbe, ki kotirajo na borzi (Tokijska borza), morajo biti revidirane in vložiti poročilo prek EDINET.
- Promet/število zaposlenih nista zakonska razloga za revizijo v skladu z Zakonom o gospodarskih družbah.
- Mala podjetja, ki ne dosegajo praga za „velika podjetja“, so na splošno izvzeta, vendar se lahko odločijo za prostovoljno revizijo.
4. Lokalna borza in objava računovodskih izkazov
Če so družbe kotirane, objavljajo v skladu s pravili borze in FIEA prek EDINET. Glavna borza: Tokijska borza (JPX) – https://www.jpx.co.jp
5. Rok za predložitev računovodskih izkazov
- Letno poročilo FIEA o vrednostnih papirjih (EDINET): običajno v treh mesecih po koncu poslovnega leta.
- Javno obvestilo v skladu z Zakonom o družbah (KK): takoj po odobritvi delničarjev na letni skupščini (obvestilo o bilanci stanja ali dostopnost v sedežu/podružnicah).
6. Družbe, ki predložijo delne računovodske izkaze
Nekotirana družba Kabushiki Kaisha lahko kot obvezno javno obvestilo objavi samo bilanco (ali konsolidirano bilanco); celotni finančni izkazi se odobrijo interno in hranijo v družbi.
7. Posledice za pozno predložitev računovodskih izkazov
Pozno ali manjkajoče vloge FIEA lahko sprožijo upravne kazni, odredbe FSA in sankcije borze (vključno z morebitnim izključitvijo iz trgovanja). Neizpolnjevanje zahtev javnega obvestila v skladu z Zakonom o gospodarskih družbah lahko povzroči zakonske odredbe/kazni.
8. Zahteve za podružnice v tuji lasti in novo ustanovljene družbe
Podružnice v tuji lasti morajo izpolnjevati pravila Zakona o gospodarskih družbah za tuje družbe s podružnico na Japonskem in, če je to primerno, obveznosti FIEA/EDINET. Novo ustanovljene družbe pripravijo računovodske izkaze za svoje prvo poslovno leto, pridobijo odobritev delničarjev in objavijo vse potrebne javne obvestila; družbe, ki kotirajo na borzi/vlagajo vloge FIEA, predložijo svoje prvo letno poročilo o vrednostnih papirjih v istem trimesečnem roku.
Viri
|
Vir |
Povezava |
| FSA – EDINET (elektronsko razkritje) | https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp |
| Zakon o gospodarskih družbah (会社法) – javna objava bilance stanja / „velika družba“ | https://elaws.e-gov.go.jp |
| Tokijska borza (JPX) – pravočasno razkritje | https://www.jpx.co.jp |
| Nacionalna davčna agencija – e-davki | https://www.e-tax.nta.go.jp |
| Začni iskanje podjetij | Naroči kreditno poročilo |
Ključne besede
predložitev finančnega poročila na Japonskem; zahteve glede finančnih izkazov za japonska podjetja; obveznosti finančnega poročanja na Japonskem; zahteve glede letnega poročila za japonska podjetja; pravila za predložitev letnega poročila na Japonskem; roki za predložitev letnega poročila na Japonskem; japonski računovodski standardi za podjetja; revizijske zahteve za japonska podjetja; FSA – EDINET (elektronsko razkritje); Zakon o gospodarskih družbah (会社法) – javna objava bilance stanja / „velika družba“; Tokijska borza (JPX) – pravočasno razkritje; Nacionalna davčna agencija – e-davki
