Пословни регистар у Мађарској је cégjegyzék (регистар предузећа), који воде cégbíróságok (судови за регистрацију предузећа), организационе јединице регионалних судова. Информације из њега обезбеђује Céginformációs Szolgálat (Служба за информације о предузећима), организациона јединица Министарства правде, путем бесплатне јавне претраге. Изузетак су самостални трговци: они нису у регистру предузећа, већ у посебном регистру самосталних трговаца који води пореска управа.

Регистар предузећа у Мађарској

Систем регулишу два закона: Закон V из 2006. године о јавности података о компанијама, судским поступцима у вези са компанијама и добровољној ликвидацији (Act V of 2006 on company publicity, court company proceedings and voluntary liquidation), познат као Ctv., и 2013. Закон V из 2013. године о Грађанском законику (Act V of 2013, the Civil Code). Судови за трговинско регистрационо право спроводе поступке регистрације и регистрације промена, уносе и бришу податке, достављају информације о подацима из регистра и документима предузећа и воде поступке надзора законитости.

Јавност података о друштвима у Мађарској почива на три стуба: суд за друштва, Cégközlöny (Службени лист друштава) у којем се објављују судски огласи и који чини да подаци из регистра имају ефекат према трећим лицима, и Служба за информације о друштвима, која обезбеђује аутентичне податке о друштвима из регистра на мађарском, енглеском, немачком и француском језику, управља бесплатном онлајн службом за информације и води репозиторијум финансијских извештаја.

Електронско подношење

Поступци у вези са друштвима су искључиво за адвокате и без папира: заступање адвокатом или интерним правником је обавезно у поступцима регистрације и промене података, а захтев се мора поднети електронски. Друштва комуницирају са надлежним органима преко Cégkapu (врiта друштва).

Физичка лица која обављају самосталну делатност

Egyéni vállalkozó (предузетник) се региструје у складу са Законом CXV из 2009. године (Закон CXV из 2009. о предузетницима и предузећима у једночланом власништву) у регистру предузетника (Egyéni Vállalkozók Nyilvántartása), чији је водитељ Национална пореска и царинска управа (Nemzeti Adó- és Vámhivatal), са јавном услугом претраге. За разлику од тога, " egyéni cég" (предузеће у власништву једног лица) по истом закону представља субјект уписан у трговински регистар.

Правни облици који се могу регистровати у Мађарској

  • Друштво с ограниченом одговорношћу — kft. (Приватно друштво с ограниченом одговорношћу) — чланови нису одговорни за обавезе друштва; минимални уписани капитал је 3.000.000 HUF са минималном квотом од 100.000 HUF. Стандардни облик за мала и средња предузећа и холдинг компаније.
  • Zártkörűen működő részvénytársaság — zrt. (Приватна компанија ограничена акцијама) — акционари нису одговорни за дугове компаније; минимални акциони капитал је HUF 5.000.000.
  • Јавно друштво акционара — nyrt. (Јавно друштво ограничено акцијама) — акције могу бити примљене на јавно тржиште; минимални акциони капитал HUF 20.000.000.
  • Коммандитна друштва — kkt. (General partnership) — чланови су солидарно и неограничено одговорни за обавезе друштва.
  • Друштво с ограниченом одговорношћу — bt. (Limited partnership) — beltag (генерални партнер) има неограничену одговорност, док је kültag (партнер с ограниченом одговорношћу) одговоран само за договорени улог.
  • Egyesülés (Co-operation grouping) — непрофитна групација која координише пословне активности својих чланова.
  • Szövetkezet (Cooperative) — предузеће у власништву чланова у којем чланови сносе одговорност до свог улога.
  • Egyéni cég (Sole proprietorship company) — основана од једног физичког лица и уписана у регистар предузећа, за разлику од самосталног трговца.
  • Филијала страног предузећа у Мађарској — нема посебан правни субјективитет; одговорна је матична компанија.
  • Директна трговинска представништва страних лица у Мађарској (Commercial representative office of a foreign entity) — само за промоцију и везу, без сопствене пословне активности.
  • Европско акционарско друштво — SE (Европска компанија), европска групација економских интереса (European Economic Interest Grouping) и европска задруга — SCE (Европско задружно друштво) — облици по праву ЕУ, укључујући мађарску филијалу групације са седиштем у иностранству.
  • Удружење за управљање водама (Water management association) и удружење шумских власника (Forest holders' association) — секторски облици за заједничке водопривредне објекте и шумска имања.
  • Извођачка канцеларија (канцеларија принудне наплате) и нотарска канцеларија (нотарска канцеларија) — правни облици за рад судских извршних службеника и нотара.
  • Vállalat (Државно предузеће) — историјски облик задржан у каталогу облика предузећа регистра.

Информације доступне из мађарског регистра привредних друштава

Ctv. чини регистар у великој мери отвореним. Постојећи и избрисани подаци из регистра и пословни документи, укључујући и оне поднете електронски, у потпуности су јавни; након успешног поступка пореске регистрације чак и пријаве у поступку и њихови прилози постају јавни. Свако може бесплатно у судници за трговинско друштво прегледати пословне књиге и правити белешке, а Служба за информације о друштвима омогућава преглед постојећих, избрисаних и нерегистрованих података бесплатно и без ограничења, објављујући основне податке из регистра бесплатно на свом веб-сајту. Не примењује се тест правног интереса.

Годишњи финансијски извештаји се подносе електронски Служби за информације о предузећима и, по закону, одмах и бесплатно постају доступни на њеном веб-сајту, са могућношћу претраге по називу предузећа или регистрационом броју. Прекогранични приступ је обезбеђен преко Система за међусобно повезивање пословних регистара ЕУ.

Шта је ограничено

Лични подаци су прво ограничење. Пријављено место становања (lakóhely) физичког лица није слободно доступно: тела која обављају јавна овлашћења — судови, тужилаштво, истражне и управне власти — добијају га без посебног захтева, док свако друго лице мора поднети посебан захтев у коме оправдава правни интерес. Име мајке и подаци о рођењу се чувају у досијеу, али не чине део слободно доступних података о компанији. Досијеи надзора законитости су јавно доступни само у случајевима које наводи Закон о трговинском регистру.

Друга граница је стварни власник. Регистар стварних власника (tényleges tulajdonosi nyilvántartás) води пореска и царинска управа у складу са законодавством о спречавању прања новца, а подаци у њега се уносе преко пружалаца платних услуга који воде рачуне. То изричито није јавни регистар. Неограничен приступ имају надлежни органи, општинска пореска управа, коморе, тужилаштво, судови и надзорни органи; обавезни пружаоци услуга га бесплатно користе за проверу пословања клијената; а субјекти података и пријављујућа лица могу приступити својим подацима.

Јединствена мађарска карактеристика је ТТ индекс (индекс поузданости) који се придодаје подацима о стварном власништву сваког ентитета. Он почиње од десет поена; извештај о неусклађеностист од стране надлежног органа одузима два поена, а извештај пружаоца услуга одузима један. Испод осам поена подаци се означавају као неизвесни, а испод шест поена, након неуспелог периода отклањања недостатака, ентитет се означава као непоуздан, у ком случају пружаоци услуга морају да га третирају као високо ризичан и одбију трансакције изнад законски утврђеног прага. Подаци о непоузданим ентитетима, као и о неизвесним након додатног периода, објављују се од стране пореске управе; потврда или исправка враћа индекс.

Документи које је могуће добити из регистра

  • Cégkivonat (Извод из регистра) — сви подаци из регистра који су тренутно на снази, са датумом када је свака ставка унета. Стандардни доказ о постојању, седишту, заступништву и власништву, који се користи за банке, тендере и нотарске акте.
  • Cégmásolat (Целокупна копија компаније) — сви постојећи и избрисани подаци из регистра са датумима уноса и брисања; документ за корпоративну историју и дужну проверу.
  • Cégbizonyítvány (Сертификат о постојању предузећа) — само тражени конкретни постојећи или избрисани подаци, или потврда да одређени упис не постоји и никада није постојао у регистру; користи се за проверу имена и циљане потврде.
  • Овлашћене и неовлашћене верзије (Certified and non-certified versions) — овлашћена верзија је јавни документ са доказивom снагом, а неовлашћена верзија је информативна. Сва три документа носе напомену о свим поступцима регистрације промена који су у току у вези са подацима.
  • Пословни документи (Documents of the company file) — статут, корпоративне одлуке, узорак потписа и анекси, доступни за слободан увид у суду надлежном за регистрацију, са копијама на захтев.
  • Извештај (Годишњи финансијски извештаји) — биланс стања, биланс успеха и напомене, са пословним извештајем и извештајем ревизора где је применљиво, бесплатно доступни из репозиторијума финансијских извештаја.
  • Историја компаније и праћење компаније — додатни информациони производи које нуди Служба за информације о компанијама.

Често постављана питања

Како се зове пословни регистар у Мађарској?

cegjegyzék (регистар предузећа), који воде привредни судови у оквиру регионалних судова, са информацијама које обезбеђује Служба за информације о предузећима Министарства правде.

Да ли је мађарски регистар предузећа бесплатан?

Да. Постојећи и избрисани подаци и пословни документи су јавни, увид у суд за трговинске регистре је бесплатан, а Служба за информације о компанијама пружа информације бесплатно и без ограничења.

Да ли су самостални трговци у регистру предузећа?

Не. Самостални предузетници се уписују у посебан Регистар самосталних предузетника који води Национална пореска и царинска управа. Предузеће у власништву једног лица је другачије и представља субјект уписан у трговински регистар.

Који је минимални капитал мађарске kft.?

3.000.000 HUF, са минималном квотом од 100.000 HUF. Приватна друштвена компанија са ограниченом одговорношћу по основу удела захтева 5.000.000 HUF, а јавна 20.000.000 HUF.

Где се објављују мађарски финансијски извештаји?

У репозиторијуму финансијских извештаја којим управља Служба за информације о компанијама, где су они доступни одмах и бесплатно, са могућношћу претраге по имену или регистрационом броју.

Могу ли да проверим корисне власнике мађарских компанија?

Не као члан јавности. Регистар стварних власника који води пореска и царинска управа изричито није јавни регистар; приступ имају надлежни органи, пружаоци услуга обавезни на дужну проверу и сами субјекти чији се подаци односе.

Извори

Кључне речи

Мађарски пословни регистар, Мађарски регистар предузећа, регистри предузећа, e-cegjegyzek.hu, Служба за информације о предузећима, правни облици у Мађарској, Kft у Мађарској, Zrt у Мађарској, извод из регистра предузећа, Службени лист предузећа, е-финансијски извештаји, стварни власници у Мађарској