Мађарска
Обавезе финансијског извештавања за компаније у Мађарској
1. Регистар за подношење финансијских извештаја
У Мађарској, компаније морају да доставе своје финансијске извештаје (годишње извештаје) Служби за информације о компанијама и електронску регистрацију предузећа ( Цегинформациос ес Електроникус Цегниилвантартаси Сзолгалат ). Ова служба функционише у оквиру Суда за регистрацију ( Цегбиросаг ) у оквиру Министарства правде.
- Регистар: Информације о компанијама и услуга електронске регистрације предузећа — е-Бесзамоло ( хттпс://е-бесзамоло.им.гов.ху )
- Претрага регистра предузећа: Електронски регистар предузећа ( https://www.e-cegjegyzek.hu )
- Регистарски суд (преглед): Национална канцеларија за правосуђе ( https://birosag.hu )
2. Правни облици који су обавезни да објављују финансијске извештаје
Свеобухватна листа правних облика у Мађарској у вези са захтевима за финансијске извештаје:
- Корлатолт Фелелоссегу Тарсасаг (Кфт.)
- Превод на енглески: Друштво са ограниченом одговорношћу
- Обавезно: Да. Кфт. мора да подноси финансијске извештаје годишње.
- Резултат (десно)
- Енглески превод: Акционарско друштво
- Обавезно: Да. Оба облика друштва (Nyrt. и Zrt.) морају подносити финансијске извештаје годишње.
- Подкатегорије:
- Ниилваносан мукодо ресзвенитарсасаг (Нирт.): Јавно акционарско друштво
- Зарткоруен мукодо ресзвенитарсасаг (Зрт.): Приватно акционарско друштво
- Бетети Тарсашаг (Bt.)
- Превод на енглески: Ограничено партнерство
- Обавезно: Да, ако се прекораче одређени финансијски прагови.
- Козкересети Тарсасаг (Ккт.)
- Превод на енглески: Опште партнерство
- Обавезно: Да, ако се прекораче одређени финансијски прагови.
- Севеткезет
- Енглески превод: Задругарско друштво
- Обавезно: Да, мора се поднети финансијски извештај.
- Еђешулеш
- Енглески превод: Удружење
- Обавезно: Да, мора се поднети финансијски извештај.
- Кежасну Тарсашаг (Kt.)
- Превод на енглески: Компанија за јавну добробит
- Обавезно: Да, потребно је поднети финансијске извештаје.
- Козалапитвањ
- Енглески превод: Јавна фондација
- Обавезно: Да, потребно је поднети финансијске извештаје.
- Еђени Цег (ЕК)
- Превод на енглески: Самостално предузетништво са правним субјективитетом
- Обавезно: Да, ако су испуњени финансијски прагови (нпр. већи промет или регистрација за ПДВ).
- Еђени Валалкозо (EV)
- Превод на енглески: Самостално предузетништво
- Обавезно: Генерално није потребно објављивати финансијске извештаје осим ако не прелазе одређене прагове.
- Валалатчопорт
- Енглески превод: Група компанија
- Обавезно: Да, ако група прелази прагове за приходе, имовину или запослене.
Правни облици који нису обавезни да поднесу финансијске извештаје:
- Егиени Валлалкозо (ЕВ): Обично се изузима осим ако не прелази прагове.
- Грађанске организације и удружења која се не баве пословним активностима усмереним на профит су генерално изузета, осим ако се класификују као организације од јавног интереса.
3. Компаније које су обавезне да ревидирају финансијске извештаје
Доња табела даје детаљан приказ правних облика у Мађарској, важећих правила и критеријума за обавезне ревизије:
|
Правни облик (оригинал и превод на енглески) |
Правило |
Критеријуми за обавезну ревизију |
|
Корлатолт Фелелоссегу Тарсасаг (Кфт.) - Друштво са ограниченом одговорношћу |
Обавезна ревизија ако се прекораче одређени прагови |
Ревизија је потребна ако су испуњена два од следећа три критеријума: |
|
Ресзвенитарсасаг (Рт.) - Акционарско друштво |
Обавезна ревизија |
Ревизија је потребна за све Rt., без обзира на величину или критеријуме. |
|
Бетети Тарсасаг (Бт.) - ограничено партнерство |
Условна ревизија |
Ревизија је потребна ако компанија прелази два од три критеријума која се примењују на Kft. (горе поменута). |
|
Козкересети Тарсасаг (Ккт.) - Генерално партнерство |
Условна ревизија |
Ревизија је потребна ако компанија прелази два од три критеријума која се примењују на Kft. (горе поменута). |
|
Сзоветкезет – Задруга |
Обавезна ревизија |
Ревизија је потребна ако задруга прелази два од следећа три критеријума: |
|
Егиени Цег (ЕЦ) - Самостални власник са правним лицем |
Условна ревизија |
Ревизија је потребна ако су прекорачени финансијски прагови (слично као код Kft.). |
|
Козхасзну Тарсасаг (Кт.) - Предузеће за јавно добро |
Обавезна ревизија |
Ревизија је потребна због обавеза у јавном интересу, без обзира на финансијску величину. |
|
Козалапитвани - Јавна фондација |
Обавезна ревизија |
Ревизија је потребна због обавеза у јавном интересу, без обзира на финансијску величину. |
|
Еђешулеш - Удружење |
Условна ревизија |
Ревизија је потребна ако удружење прелази два од три критеријума која се примењују на Kft. (горе поменута). |
Кључни критеријуми за ревизију
- Нето приход: 300 милиона форинти или више
- Укупна имовина (биланс стања): 150 милиона форинти или више
- Број запослених: 50 или више
Ако компанија пређе два од ова три прага, потребна је ревизија финансијских извештаја.
Посебни случајеви
- Јавна акционарска друштва (Nyrt.) и приватна акционарска друштва (Zrt.) увек морају да се подвргну ревизији без обзира на финансијску величину.
- Предузећа за јавни интерес (Kt.) и јавне фондације (Közalapítvány) такође морају бити ревидиране због својих улога у јавном интересу.
4. Берза за компаније које котирају на берзи
Компаније које котирају на мађарској берзи морају да објаве своје финансијске извештаје на Будимпештанској берзи (Будапести Ертектозсде, БЕТ) — хттпс://ввв.бсе.ху .
5. Рок за подношење финансијских извештаја
Рок за подношење финансијских извештаја у Мађарској зависи од правног облика:
- Kft., Rt. (Zrt. and Nyrt.): Финансијски извештаји морају бити поднети до 31. маја наредне године.
- Bt. и Kkt.: Исти рок као за Kft. и Rt., до 31. маја .
- Егиесулес и Сзоветкезет: Рокови се обично усклађују са 31. мајом осим ако није другачије назначено.
6. Подношење делимичних финансијских извештаја
Мађарски закон генерално захтева потпуне годишње извештаје за субјекте који су обавезни да их поднесу; делимични финансијски извештаји обично нису дозвољени.
7. Последице неблаговременог подношења финансијских извештаја
Неблаговремено подношење финансијских извештаја може довести до значајних последица, укључујући:
- Казне и пенали: Компаније могу се суочити са казнама у распону од 200.000 до 2.000.000 форинти, у зависности од величине и правног облика.
- Правне мере: Континуирано непоштовање прописа може довести до распуштања компаније од стране Регистарског суда.
- Брисање: Упорно неподношење захтева може довести до брисања компаније из регистра, што доводи до поступка принудне ликвидације.
8. Услови за филијале у страном власништву и новооснована предузећа
- Филијале у страном власништву: Морају да поднесу финансијске извештаје у року од 6 месеци након завршетка фискалне године, слично као и локалне компаније. Додатне обавезе могу укључивати преводе на мађарски језик ако су припремљени на другом језику.
- Новоосноване компаније: Генерално прате исте рокове за извештавање, али морају да поднесу почетни извештај у року од 90 дана од регистрације ако одмах почну са пословањем.
Извори
| Извор | Линк |
|---|---|
| Информације о компанији и електронска регистрација предузећа — е-Бесзамоло | хттпс://е-бесзамоло.им.гов.ху |
| Електронски регистар предузећа (еЦегјегизек) | хттпс://ввв.е-цегјегyзек.ху |
| Будимпештанска берза (БЕТ) | хттпс://ввв.бсе.ху |
| Ревизорска комора Мађарске (Магиар Кониввизсгалои Камара) | хттпс://мквк.ху |
| Покрените претрагу компанија | Извештај о кредитној способности поруџбине |
Кључне речи
подношење финансијских извештаја у Мађарској; захтеви за финансијске извештаје за мађарске компаније; обавезе финансијског извештавања у Мађарској; захтеви за годишње извештаје за мађарске компаније; правила за подношење годишњих извештаја у Мађарској; рокови за подношење годишњих извештаја у Мађарској; мађарски рачуноводствени стандарди за компаније; захтеви за ревизију за мађарске компаније; Информације о компанијама и електронска регистрација компанија — e-Beszámoló; Електронски регистар компанија (e-Cégjegyzék); Будимпештанска берза (BÉT); Комора мађарских ревизора (Magyar Könyvvizsgálói Kamara)
