Вијетнам
Обавезе финансијског извештавања за компаније у Вијетнаму
1. Регистар за подношење финансијских извештаја у Вијетнаму
Компаније морају да доставе своје финансијске извештаје на Национални портал за регистрацију предузећа (Хе тхонг Тхонг тин Куоц гиа ве Ђанг кы Доанх нгхиеп) ( хттпс ://дангкикинхдоанх.гов.вн), којим управља Министарство планирања и инвестиција ( хттпс://ввв.мпн.мпн ).
2. Правни обрасци потребни за објављивање финансијских извештаја
- Цонг ти Цо пхан (акционарско друштво)
- Објашњење: Ово је најчешћи облик оснивања за већа предузећа. Функционише слично корпорацији (Инц.) у другим земљама, где акционари поседују компанију путем акција.
- Обавезе: Обавезно је подношење финансијских извештаја и пролазак кроз екстерне ревизије, посебно ако су јавно котиране или испуњавају одређене прагове имовине и прихода.
- Цонг ти Трацх нхием Хуу хан Мот тханх виен (Друштво са ограниченом одговорношћу са једним чланом)
- Објашњење: Облик друштва који има само једног власника који је одговоран до износа капитала уложеног у друштво.
- Обавезе: Мора се подносити финансијски извештаји годишње, а ревизије су условљене и зависе од величине.
- Цонг ти Трацх нхием Хуу хан Хаи тханх виен тро лен (вишечлано друштво са ограниченом одговорношћу)
- Објашњење: Компанија са више чланова (партнера) који имају ограничену одговорност. Уобичајено међу малим и средњим предузећима.
- Обавезе: Потребно је достављање финансијских извештаја; екстерне ревизије зависе од критеријума величине.
- Цонг ти Хоп данх (партнерска компанија)
- Објашњење: Комплементари су у потпуности одговорни за пословне дугове; ограничени партнери су одговорни до висине својих доприноса.
- Обавезе: Потребно је поднети финансијске извештаје; ревизије се примењују на основу прагова.
- Доанх нгхиеп Ту нхан (самостални власник)
- Објашњење: У власништву једне особе; нема правне раздвојености између власника и предузећа.
- Обавезе: Није потребно подносити финансијске извештаје осим ако нису конвертовани у други правни облик.
- Цхи нханх Цонг ти Нуоц нгоаи (филијала иностране компаније)
- Објашњење: Филијала стране компаније која послује у Вијетнаму; није одвојено правно лице од матичне компаније.
- Обавезе: Мора се поштовати вијетнамска правила извештавања; ревизије су потребне ако су испуњени прагови величине.
- Задруга (Hợp tác xã)
- Објашњење: Добровољно удружење које подржава чланове у производњи, пословању и услугама.
- Обавезе: Морају се поднети финансијски извештаји; ревизије се примењују када се испуне прагови.
Изузеци:
- Домаћинство (Hộ kinh doanh cá thể): Није потребно подносити финансијске извештаје осим ако се добровољно не региструју као корпорација или други формални пословни субјект.
- Мали предузетници са самосталним предузећем: Генерално ослобођени, осим ако не испуњавају критеријуме имовине/прихода или не усвоје формалну корпоративну структуру.
3. Захтеви за ревизију финансијских извештаја
У Вијетнаму, одређене компаније морају да имају ревидиране финансијске извештаје у зависности од њиховог правног облика и услова које испуњавају, као што су укупна имовина, приход и број запослених.
|
Правни облик (превод на вијетнамски и енглески) |
Правило |
Критеријуми |
|
Цонг ти Цо пхан (акционарско друштво) |
Обавезна екстерна ревизија |
Мора испуњавати два од три критеријума: 1. Укупна имовина (не мања од) 20 милијарди VND; 2. Укупан приход (не мањи од) 40 милијарди VND; 3. Више од 100 запослених |
|
Цонг ти Трацх нхием Хуу хан Мот тханх виен (Друштво са ограниченом одговорношћу са једним чланом) |
Условна ревизија заснована на величини |
Ревизије су потребне ако компанија испуњава два од три горе наведена критеријума. |
|
Цонг ти Трацх нхием Хуу хан Хаи тханх виен тро лен (ДОО са више чланова) |
Условна ревизија заснована на величини |
Исти критеријуми ревизије важе као и за акционарско друштво. |
|
Цонг ти Хоп данх (партнерска компанија) |
Условна ревизија заснована на величини |
Обавезно је да се подвргне ревизији ако испуњава два од три горе наведена критеријума. |
|
Цхи нханх Цонг ти Нуоц нгоаи (филијала иностране компаније) |
Ревизија је потребна на основу величине |
Обавезно је поднети ревидиране финансијске извештаје ако филијала прелази прагове имовине или прихода. |
|
Задруга (Hợp tác xã) |
Условна ревизија заснована на величини |
Ревизије су потребне ако задруга испуњава прагове за укупну имовину, приходе или запослене слично другим правним облицима. |
Кључни критеријуми ревизије за све правне облике: Спољне ревизије су обавезне ако ентитет испуњава најмање два од следећих услова: укупна имовина ≥ 20 милијарди VND; укупни приходи ≥ 40 милијарди VND; ≥ 100 запослених.
4. Захтеви за котирање на берзи и извештавање
Компаније које се котирају на вијетнамским берзама морају тамо објавити своје финансијске извештаје. Примарна берза у Вијетнаму је Хо Ши Мин (Со Гиао дицх Цхунг кхоан ТП Хо Цхи Минх) ( хттпс://ввв.хск.вн ).
5. Рокови за подношење финансијских извештаја
Све компаније су дужне да поднесу своје годишње финансијске извештаје у року од 90 дана од краја фискалне године (преко Националног портала за регистрацију предузећа: https://dangkykinhdoanh.gov.vn ).
6. Подношење делимичних финансијских извештаја
Одређена мала предузећа, укључујући друштва са ограниченом одговорношћу испод прага ревизије, могу поднети поједностављене или сажете финансијске извештаје. Они могу да искључе извештаје о новчаним токовима или да доставе поједностављене податке за пореске сврхе.
7. Последице закаснелог подношења
Неблаговремено подношење финансијских извештаја може довести до казни у распону од 5 милиона до 50 милиона донга. У екстремним случајевима, компанија може бити подложна законским казнама, а поновљени прекршаји могу довести до брисања компаније из пословног регистра.
8. Филијале у страном власништву и новоосноване компаније
Филијале у страном власништву морају да се придржавају истих захтева за финансијско извештавање као и локалне компаније. Новоосноване компаније морају да поднесу своје прве финансијске извештаје у року од 90 дана након завршетка прве фискалне године. Додатне обавезе извештавања могу се применити на стране субјекте на основу природе њихових пословних активности.
Извори
| Извор | Линк |
|---|---|
| Хе тхонг Тхонг тин Куоц гиа ве Ђанг кы Доанх нгхиеп (Национални портал за регистрацију предузећа) | хттпс://дангкикинхдоанх.гов.вн |
| Министарство за планирање и инвестиције, Вијетнам | хттпс://ввв.мпи.гов.вн |
| Берза Хо Ши Мина (HOSE) | хттпс://ввв.хсx.вн |
| Покрените претрагу компанија | Извештај о кредитној способности поруџбине |
Кључне речи
подношење финансијских извештаја у Вијетнаму; захтеви за финансијске извештаје за вијетнамске компаније; обавезе финансијског извештавања у Вијетнаму; захтеви за годишње извештаје за вијетнамске компаније; правила за подношење годишњих извештаја у Вијетнаму; рокови за подношење годишњих извештаја у Вијетнаму; вијетнамски рачуноводствени стандарди за компаније; захтеви за ревизију за вијетнамске компаније; Национални портал за регистрацију предузећа (Hệ thống Thông tin Quốc gia về Đăng ký Doanh nghiệp); Министарство за планирање и инвестиције, Вијетнам; Берза Хо Ши Мина (HOSE)
