Компаније у Вијетнаму се региструју преко Националног портала за регистрацију предузећа (Cổng thông tin quốc gia về đăng ký doanh nghiệp) на dangkykinhdoanh.gov.vn, којим управља Cục Quản lý đăng ký kinh doanh (Агенција за регистрацију предузећа). Сама регистрација се спроводи локално у канцеларији за регистрацију предузећа при покрајинском министарству финансија, а настали подаци се чувају у Hệ thống thông tin quốc gia về đăng ký doanh nghiệp (Националном информационом систему за регистрацију предузећа), званичном извору података о предузећима на нивоу целе земље.

Регистар предузећа у Вијетнаму

Овај оквир се заснива на Закону о предузећима (Luật Doanh nghiệp), измењеном и допуњеном са ступањем на снагу 1. јула 2025. године, и на Уредби бр. 168/2025/NĐ-CP о регистрацији предузећа (Уредба бр. 168/2025/ND-CP о регистрацији предузећа), донета 30. јуна 2025. године и ступила на снагу 1. јула 2025. године, заједно са пратећим циркуларом о регистрационим обрасцима.

Регистрација се спроводи на два нивоа. На покрајинском нивоу, канцеларија за регистрацију предузећа у оквиру финансијског одељења региструје предузећа чији је главни орган у тој покрајини, а управни одбори посебних економских зона региструју субјекте смештене унутар својих зона. На нивоу комуне, Phòng Kinh tế — или, у зависности од јединице, Phòng Kinh tế, Hạ tầng và Đô thị — региструје hộ kinh doanh (пословне домаћинства). Уредба 168/2025 успоставља национални информациони систем за регистрацију предузећа којим управља министарство финансија и, као његов саставни део, посебан информациони систем за регистрацију пословних домаћинстава; оба су званични извори података о предузећима.

Вијетнам стога не уноси сва предузећа на једно место. Предузећа са правним личношћу и приватна предузећа уносе се у регистар предузећа; пословање породичног домаћинства — мали породични трговац, који је најбројнији облик пословне активности у земљи — региструје се на нивоу општине у свој посебни повезани систем. Задруге се региструју по посебном законодавству о задругама.

Сами портал нуди три одвојене услуге: онлајн регистрацију предузећа на dangkyquamang.dkkd.gov.vn, информативну услугу за предузећа на dichvuthongtin.dkkd.gov.vn за претрагу података о регистрацији и електронски гласник на bocaodientu.dkkd.gov.vn, у којем се објављује садржај сваке регистрације. Портал такође објављује месечну статистику о новооснованим предузећима, поновним покретањима пословања и обуставама.

Најзначајнија недавна промена је увођење корисног власништва. Према измењеном Закону о предузећима и Уредби 168/2025, предузеће мора да пријави свог корисног власника (chủ sở hữu hưởng lợi): физичко лице које директно или индиректно поседује 25 одсто или више статутног капитала или гласачких деоница, или које контролише именовање и разрешење чланова управног одбора, директора или генералног директора, или одлуке о значајним организационим променама. Изјава обухвата име корисног власника, идентификациони број и проценат власништва, као и организационе податке када је власник правно лице, а промене морају бити пријављене.

Једна напомена о институцијама: контакт странице самог Националног портала за регистрацију предузећа и даље наводе Министарство планирања и инвестиција као оператера, док Уредба 168/2025 ставља национални информациони систем за регистрацију под надлежност Министарства финансија након реорганизације централне владе 2025. године. Оба описа се појављују на званичним вијетнамским изворима, а практична тачка за кориснике остаје непромењена — адреса портала и локалне канцеларије за регистрацију остају исте.

Правни облици који се могу регистровати у Вијетнаму

  • Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên (Компанија са ограниченом одговорношћу са једним чланом) — у власништву једне организације или појединца, чија је одговорност ограничена на уписани капитал. Стандардни облик за потпуно власништво, укључујући и оне у власништву страних лица.
  • Công ty trách nhiệm hữu hạn hai thành viên trở lên (Компанија са ограниченом одговорношћу са више чланова) — од 2 до 50 чланова, сваки одговара до износа свог улога; улози се могу преносити само у складу са законским правилима о предправу првенства.
  • Công ty cổ phần (Joint Stock Company) — најмање 3 акционара и без горње границе; капитал подељен на акције, акционари одговарају до вредности својих акција. Једини облик који може издати акције јавности и бити котирани на берзи.
  • Компанија у партнерству (Partnership) — најмање два општа партнера који су појединци и одговарају свом целокупном иметком, а по избору и доприносни партнери одговарају само до висине својих доприноса. Углавном се користи у регулисаним професионалним праксама.
  • Doanh nghiệp tư nhân (Приватно предузеће / предузеће у једној особи) — у власништву једног појединца који је одговоран свом имовином; нема посебан правни субјективитет, не може издавати хартије од вредности и један појединац може поседовати само једно такво предузеће.
  • Hộ kinh doanh (Business Household) — мали трговац регистрован на нивоу заједнице, у власништву појединца или чланова домаћинства, са одговорношћу која обухвата сву њихову имовину. Региструје се у информациони систем регистрације пословних домаћинстава, а не у регистар предузећа.
  • Hợp tác xã và liên hiệp hợp tác xã (Задруга и савез задруга) — задруге којима управљају чланови, регулисане задружним законодавством и регистроване по посебном режиму.
  • Chi nhánh (Филијала) — зависна јединица предузећа која може обављати целокупну или делимичну делатност предузећа, укључујући иступање као овлашћени заступник; добија сопствени регистрациони сертификат.
  • Văn phòng đại diện (Representative Office) — зависна јединица која делује као овлашћени представник и штити интересе предузећа, без обављања пословања; такође се посебно региструје.
  • Địa điểm kinh doanh (Бизнис локација) — место где предузеће обавља одређене активности, пријављено органу за регистрацију.

Страни инвеститори обично послују преко друштва са ограниченом одговорношћу са једним или више чланова или акционарског друштва; пројекти са страним улагањем такође захтевају потврду о регистрацији улагања према инвестиционом законодавству пре издавања потврде о регистрацији предузећа.

Информације доступне из вијетнамског регистра

Национални информациони систем за регистрацију предузећа је званичан извор података о предузећима, а Национални портал за регистрацију предузећа је јавна платформа за приступ тим подацима. Информациона служба омогућава сваком кориснику да претражи предузеће и добије његове податке о регистрацији, док електронски гласник објављује садржај сваке регистрације — оснивања, измене и престанка — као јавну најаву, чиме регистроване чињенице у пракси ступају на снагу према трећим лицима.

Регистрациони записник обухвата назив предузећа на вијетнамском језику и, уколико је регистровано, на страном језику и у скраћеном облику; порески број предузећа, који истовремено служи и као порески број; адреса седишта; правни облик; статутарни капитал; законски заступник или заступници; власник, чланови или оснивачи; пословне делатности према вијетнамској класификацији економских активности; филијале, представништва и пословне локације; и статус предузећа, да ли је у функцији, обустављено, распуштено или да ли му је поништен сертификат.

Прикупљају се подаци о стварним власницима, али они нису отворени јавни скуп података. Предузећа морају да пријаве појединце који испуњавају критеријуме власништва или контроле од 25 процената, а ти подаци се чувају у регистрационом систему за коришћење од стране надлежних органа у оквиру оквира за спречавање прања новца; у време писања овог текста није могао да се потврди ниједан јавни алат за претрагу стварних власника на званичном порталу.

Финансијски извештаји такође нису део јавног слоја регистра привредних друштава. Вијетнамска предузећа подносе своје годишње извештаје пореској управи и заводу за статистику, док јавна друштва објављују податке преко канала тржишта хартија од вредности под надзором Државне комисије за хартије од вредности. Лични подаци за идентификацију власника и представника чувају се у регистрационој евиденцији, а не објављују се у потпуности.

Документи које је могуће добити из регистра

  • Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp (Потврда о регистрацији предузећа) — потврда која потврђује да је предузеће регистровано, садржи код предузећа који истовремено служи као потврда о пореској регистрацији. Уредба 168/2025 јасно наводи да је то регистрациони запис, а не пословна лиценца.
  • Giấy chứng nhận đăng ký hoạt động chi nhánh, văn phòng đại diện (Certificate of registration of a branch or representative office) — посебни сертификат који се издаје за сваку зависну јединицу у својој надлежности.
  • Giấy chứng nhận đăng ký hộ kinh doanh (Certificate of registration of a business household) — сертификат који се издаје на нивоу комуне регистрованом пословном домаћинству.
  • Bản sao Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp (Копија регистрационог сертификата предузећа) — оверена копија коју издаје орган за регистрацију за коришћење у банкама, са контрагентима и јавним телима.
  • Статут компаније (Company Charter) — основни документ који се подноси приликом регистрације и приликом сваке измене, који садржи податке о капиталу, управљању и заступању.
  • Информације о регистрацији предузећа (Enterprise registration information) — подаци о регистрацији доступни преко сервиса за пословне информације портала, стандардни начин за проверу пословног партнера у Вијетнаму.
  • Електронска објављивања (Electronic gazette announcements) — објављена обавештења о садржају регистрације, оснивањима, променама, обуставама и распуштањима.
  • Thông báo thay đổi nội dung đăng ký doanh nghiệp (Обавештења о променама у садржају регистрације предузећа) — поднети записи о променама назива, адресе, капитала, законског заступника, власника или корисних власника.

Често постављана питања

Где се региструју вијетнамске компаније?

У канцеларији за регистрацију предузећа при покрајинском министарству финансија у којем се налази седиште, или код управног одбора посебне економске зоне. Поднешаји и јавни упити обављају се преко Националног портала за регистрацију предузећа dangkykinhdoanh.gov.vn.

Који закон регулише регистрацију предузећа у Вијетнаму?

Закон о предузећима, измењен и допуњен са ступањем на снагу 1. јула 2025. године, заједно са Уредбом бр. 168/2025/ND-CP од 30. јуна 2025. о регистрацији предузећа, која ступа на снагу 1. јула 2025. године.

Који облици предузећа постоје у Вијетнаму?

Друштво са ограниченом одговорношћу са једним чланом, друштво са ограниченом одговорношћу са више чланова, акционарско друштво, партнерство и приватно предузеће. Пословне породице и задруге региструју се по својим режимима.

Ко је корисни власник по вијетнамском законодавству?

Појединац који директно или индиректно поседује 25 одсто или више статутног капитала или акција са правом гласа, или који контролише именовање и разрешење чланова одбора, директора или генералног директора, или одлуке о значајним организационим променама. Њихово име, идентификациони број и проценат власништва морају бити пријављени.

Да ли је вијетнамски сертификат о регистрацији предузећа пословна лиценца?

Не. У њему се бележи да је предузеће регистровано и садржи пословни код који такође функционише као потврда о пореској регистрацији; за условне пословне делатности потребне су одвојене лиценце.

Да ли су финансијски извештаји вијетнамских компанија јавни?

Не преко регистратора предузећа. Годишњи финансијски извештаји се подносе пореским и статистичким органима, а јавна предузећа их објављују преко тржишта хартија од вредности.

Извори

  • Национални портал за регистрацију предузећа (National Business Registration Portal) — dangkykinhdoanh.gov.vn
  • Декрет бр. 168/2025/НД-ЦП о регистрацији предузећа (Decree No. 168/2025/ND-CP on Enterprise Registration), Национална база података о правним актима — vanban.chinhphu.vn
  • Цео текст Уредбе бр. 168/2025/NĐ-CP о регистрацији предузећа (цео текст), Електронска портала Владе — xaydungchinhsach.chinhphu.vn
  • Уредба 168/2025/NĐ-CP о Националном порталу за регистрацију предузећа — dangkykinhdoanh.gov.vn
  • Министарство правде — 8 новина Закона о изменама Закона о привредним друштвима који ступа на снагу 01.07.2025. (Ministry of Justice on the amended Enterprise Law) — htpldn.moj.gov.vn

Кључне речи

вијетнамски регистар предузећа, регистар компанија Вијетнам, dangkykinhdoanh.gov.vn, Национални портал за регистрацију предузећа, Закон о предузећима Вијетнам, Уредба 168/2025, правни облици Вијетнам, сертификат о регистрацији предузећа, стварни власник Вијетнам, hộ kinh doanh, пословна документација Вијетнам, регистрација предузећа Вијетнам