3 juni 1997

SB17 NO. 17 HOLDINGS LTD. Registreringskod: 338027-1 Juridisk adress: 1600 – 925 WEST GEORGIA STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, CANADA, V6C 3L2

SILVERBIRCH NO. 11 HOLDINGS LTD. Registreringskod: 338036-0 Juridisk adress: 1600 – 925 WEST GEORGIA STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, CANADA, V6C 3L2

FRANCANA RESOURCES INC. Registreringskod: 338070-0 Juridisk adress: 400 EAU CLAIRE AVE. S.W., SUITE 2204, CALGARY, ALBERTA, CANADA, T2P4X2

NIGHTLIFE MEDIA INC. Registreringskod: 338048-3 Juridisk adress: 389 DEVON AVENUE, MONT-ROYAL, QUEBEC, CANADA, H3R 1C1

SB17 NO. 35 HOLDINGS LTD. Registreringskod: 338037-8 Juridisk adress: 1600 – 925 WEST GEORGIA STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, CANADA, V6C 3L2

DHL NO. 22 HOLDINGS LTD. Registreringskod: 338032-7 Juridisk adress: SUITE 800 - 666 BURRARD STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, CANADA, V6C 2X8

SILVERBIRCH NO. 3 HOLDINGS LTD. Registreringskod: 338024-6 Juridisk adress: 1600 – 925 WEST GEORGIA STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, CANADA, V6C 3L2

DHL NO. 2 HOLDINGS LTD. Registreringskod: 338023-8 Juridisk adress: 1600 - 925 WEST GEORGIA STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, CANADA, V6C 3L2

3380149 CANADA INC. Registreringskod: 338014-9 Juridisk adress: 184 CHARTWELL ROAD, OAKVILLE, ONTARIO, CANADA, L6J 3Z8

YANOS AEROSPACE INC. Registreringskod: 338011-4 Juridisk adress: 1920 - 10 AVE SW, CALGARY, ALBERTA, CANADA, T3C 0J8

PRIMERICA CLIENT SERVICES INC. Registreringskod: 338002-5 Juridisk adress: 6985 FINANCIAL DRIVE, SUITE 400, MISSISSAUGA, ONTARIO, CANADA, L5N 0G3

NETTOYAGE DE DRAINS A. DUCHARME PLUS INC. Registreringskod: 337984-1 Juridisk adress: 3500 39E AVENUE, MONTREAL, QUEBEC, CANADA, H1A3V1

OVERSEAS EXPRESS CONSOLIDATORS (VANCOUVER) INC. - Registreringskod: 337968-0 Juridisk adress: 725 MONTEE-DE-LIESSE, SAINT-LAURENT, QUEBEC, CANADA, H4T 1P5

3379698 CANADA INC. Registreringskod: 337969-8 Juridisk adress: 160 6TH AVENUE, LACHINE, QUEBEC, CANADA, H8S 2X7

3379710 CANADA INC. Registreringskod: 337971-0 Juridisk adress: 43-A LAKESHORE ROAD, BEACONSFIELD, QUEBEC, CANADA, H9W 4A6

3379787 CANADA INC. Registreringskod: 337978-7 Juridisk adress: 669 BOULEVARD MARIE-VICTORIN, BOUCHERVILLE, QUEBEC, CANADA, J4B 1X6

LES ACIERS SOFATEC INC. Registreringskod: 337979-5 Juridisk adress: 867-A, 5IÈME AVENUE, SAINTE-ANNE-DES-PLAINES, QUEBEC, CANADA, J0N 1H0

3379965 CANADA INC. Registreringskod: 337996-5 Juridisk adress: 88, RUE CAVANAGH, MANIWAKI, QUEBEC, CANADA, J9E 2P8

ACTRAWORKS INCORPORATED Registreringskod: 338007-6 Juridisk adress: 625 CHURCH STREET, 3RD FLOOR, TORONTO, ONTARIO, CANADA, M4Y 2G1

DHL NO. 12 HOLDINGS LTD. Registreringskod: 338038-6 Juridisk adress: SUITE 800 - 666 BURRARD STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, CANADA, V6C 2X8

SILVERBIRCH NO. 14 HOLDINGS LTD. Registreringskod: 338042-4 Juridisk adress: 1600 – 925 WEST GEORGIA STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, CANADA, V6C 3L2

3379728 CANADA INC. Registreringskod: 337972-8 Juridisk adress: 62 CHEMIN DU DOMAINE-DES-QUATRE-AS, CHENEVILLE, QUEBEC, CANADA, J0V 1E0

LES SERVICES TECHNIQUES EMPEL INC. Registreringskod: 337973-6 Juridisk adress: 8809 RUE GIROUX, MONTRÉAL, QUEBEC, CANADA, H8R 2V3

VIEWER'S CHOICE CANADA INC. Registreringskod: 337986-8 Juridisk adress: 299 QUEEN STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, CANADA, M5V 2Z5

3379949 CANADA INC. Registreringskod: 337994-9 Juridisk adress: 999 CHEMIN LEJEUNE, ST-JOSEPH DE MEKINAC, QUEBEC, CANADA, G0X 2E0

TOTAL MÉDICAL INC. Registreringskod: 338003-3 Juridisk adress: 2500 BOUL DANIEL-JOHNSON, SUITE 1108, LAVAL, QUEBEC, CANADA, H7T2P6

3380301 CANADA LTD. Registreringskod: 338030-1 Juridisk adress: 2820, BOULEVARD LAURIER, LOCAL 1050, QUEBEC CITY, QUEBEC, CANADA, G1V 0C1

DHL NO. 34 HOLDINGS LTD. Registreringskod: 338035-1 Juridisk adress: 1600 – 925 WEST GEORGIA STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, CANADA, V6C 3L2

3380432 CANADA INC. Registreringskod: 338043-2 Juridisk adress: SUITE 800 - 666 BURRARD STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, CANADA, V6C 2X8

CHIP REIT NO. 15 LTD. Registreringskod: 338044-1 Juridisk adress: 1040 WEST GEORGIA STREET, 15TH FLOOR, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, CANADA, V6E4H8

RÉSIDENCE MIMOSA RESIDENCE Registreringskod: 338073-4 Juridisk adress: 1548 PRINCE OF WALES DRIVE, OTTAWA, ONTARIO, CANADA, K2C 1P1

CENTRE CANADIEN INTERNATIONAL DES AFFAIRES D.M. INC. Registreringskod: 338157-9 Juridisk adress: 1118 STE-CATHERINE O., SUITE 300, MONTREAL, QUEBEC, CANADA, H3B1H5

COPARDÈS CANADA INC. Registreringskod: 338148-0 Juridisk adress: 6337 CLARK, MONTREAL, QUEBEC, CANADA, H2S 3E5

SB17 NO. 23 HOLDINGS LTD. Registreringskod: 338034-3 Juridisk adress: SUITE 800 - 666 BURRARD STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, CANADA, V6C 2X8

SILVERBIRCH NO. 33 HOLDINGS LTD. Registreringskod: 338033-5 Juridisk adress: 1600 – 925 WEST GEORGIA STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, CANADA, V6C 3L2

DHL NO. 32 HOLDINGS LTD. Registreringskod: 338031-9 Juridisk adress: 1600 – 925 WEST GEORGIA STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, CANADA, V6C 3L2

CHIP REIT NO. 31 HOLDINGS LTD. Registreringskod: 338029-7 Juridisk adress: 1600 – 925 WEST GEORGIA STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, CANADA, V6C 3L2

3380092 CANADA INC. Registreringskod: 338009-2 Juridisk adress: 19400 RUE CLARK GRAHAM, BAIE D'URFE, QUEBEC, CANADA, H9X3R8

ASSISTEL INC. Registreringskod: 338000-9 Juridisk adress: 200 RUE DES COMMANDEURS, LEVIS, QUEBEC, CANADA, G6V 6R2

SELINA SZE TEXBEAUTIES DISTRIBUTION CANADA INC. Registreringskod: 337992-2 Juridisk adress: 1881 MCNICOLL AVENUE, UNIT 713, TORONTO, ONTARIO, CANADA, M1V 5M2

WSA TRENCHLESS CONSULTANTS INC. Registreringskod: 337985-0 Juridisk adress: 275 SLATER STREET, SUITE 900, OTTAWA, ONTARIO, CANADA, K1P 5H9

3379639 CANADA INC. Registreringskod: 337963-9 Juridisk adress: 475 THE WEST MALL, #512, ETOBICOKE, ONTARIO, CANADA, M9C4Z3

3379825 CANADA INC. Registreringskod: 337982-5 Juridisk adress: 3553 SAINT-LAURENT BOULEVARD, MONTREAL, QUEBEC, CANADA, H2X 2T6

3380696 CANADA INC. Registreringskod: 338069-6 Juridisk adress: 2700 STEELES AVENUE WEST, CONCORD, ONTARIO, CANADA, L4K3C8

TOREADOR HOLDING CORPORATION Registreringskod: 338062-9 Juridisk adress: 759 SQUARE VICTORIA, #520, MONTREAL, QUEBEC, CANADA, H2Y 2J7

SB17 NO. 4 HOLDINGS LTD. Registreringskod: 338025-4 Juridisk adress: 1600 – 925 WEST GEORGIA STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, CANADA, V6C 3L2

SILVERBIRCH NO. 1 HOLDINGS LTD. Registreringskod: 338022-0 Juridisk adress: 1600 - 925 WEST GEORGIA STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, CANADA, V6C 3L2

JINLILI INTERNATIONAL TRADING LTD. Registreringskod: 338013-1 Juridisk adress: 4 IMPASSE DU CRÉPUSCULE, GATINEAU, QUEBEC, CANADA, J8V 0G9

3379809 CANADA INC. Registreringskod: 337980-9 Juridisk adress: 920 BANK STREET, SUITE 910, OTTAWA, ONTARIO, CANADA, K1S 1M8

3379701 CANADA INC. Registreringskod: 337970-1 Juridisk adress: 3296 BOUL TASCHEREAU, GREENFIELD PARK, QUEBEC, CANADA, J4V 2H7

OVERSEAS EXPRESS CONSOLIDATORS (OTTAWA) INC. - Registreringskod: 337967-1 Juridisk adress: 725 MONTÉE DE LIESSE, SAINT-LAURENT, QUEBEC, CANADA, H4T 1P5

NAULAK INVESTMENTS INC. Registreringskod: 337964-7 Juridisk adress: 253-B ARQUTIKALLAK STREET, KUUJJUAQ, QUEBEC, CANADA, J0M1C0

OVERSEAS EXPRESS CONSOLIDATORS (TORONTO) INC.- Registreringskod: 337966-3 Juridisk adress: 725 MONTÉE DE LIESSE, SAINT-LAURENT, QUEBEC, CANADA, H4T 1P5

A.R. CARNEVALE & FILS INC. Registreringskod: 337977-9 Juridisk adress: 6020 JEAN-TALON ST.EAST, SUITE 630, MONTREAL, QUEBEC, CANADA, H1S3B1

SB17 NO. 18 HOLDINGS LTD. Registreringskod: 338028-9 Juridisk adress: 1600 – 925 WEST GEORGIA STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, CANADA, V6C 3L2

SILVERBIRCH NO. 19 HOLDINGS LTD. Registreringskod: 338041-6 Juridisk adress: 1600 – 925 WEST GEORGIA STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, CANADA, V6C 3L2

NUTRISENS INC. Registreringskod: 338064-5 Juridisk adress: 3000, RENÉ-LÉVESQUE, SUITE 330, ILE-DES-SOEURS, QUEBEC, CANADA, H3E 1T9