26 december 2003

26 december 2003: 6 companies

AIM (U.S.A.) HOLDINGS INC. Registreringskod: 421198-7 Juridisk adress: 9100 HENRI-BOURASSA BLVD. EAST, MONTREAL, QUEBEC, CANADA, H1E 2S4

GESTION JEAN VÉZINA INC. Registreringskod: 421351-3 Juridisk adress: 244, RUE NOTRE-DAME, UNITÉ 3, REPENTIGNY, QUEBEC, CANADA, J6A 2R6

NIAGARA GLOBAL SERVICES CORPORATION Registreringskod: 617580-5 Juridisk adress: 101-91 STEELES AVE EAST, TORONTO, ONTARIO, CANADA, M2M 3Y4

UBIQUE CONSULTING INC. Registreringskod: 617579-1 Juridisk adress: 1050 PLANTE DRIVE, OTTAWA, ONTARIO, CANADA, K1V 9E6

AQUINOX PHARMACEUTICALS (CANADA) INC. Registreringskod: 617581-3 Juridisk adress: SUITE 2600, THREE BENTALL CENTRE, 595 BURRARD STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, CANADA, V7X 1L3

4205171 CANADA INC. Registreringskod: 420517-1 Juridisk adress: 35 BEAUBOIS STREET, KIRKLAND, QUEBEC, CANADA, H9J 3W2