Cezayir
Cezayir'deki Şirketler için Finansal Raporlama Yükümlülükleri
1. Mali Tabloların Sunulması için Kayıt
Cezayir'de şirketler, mali tablolarını (yıllık raporlar) Centre National du Registre de Commerce (CNRC) (https://sidjilcom.cnrc.dz/), diğer adıyla Ulusal Ticaret Sicil Merkeziolarak da bilinir. CNRC, çeşitli yasal yapıdaki işletmelerin mali tablolarının kaydını ve sunumunu gerçekleştirir.
2. Mali Tabloları Yayınlamakla Yükümlü Yasal Yapılar
Cezayir'de, aşağıdaki yasal formlar mali tablolarını Centre National du Registre de Commerce (CNRC) (https://sidjilcom.cnrc.dz/) 'a sunmak ve yayınlamakla yükümlüdür:
- Société à responsabilité limitée (SARL)
Çeviri: Sınırlı Sorumluluk Şirketi
Notlar: CNRC'ye yıllık mali tablolarını sunmak zorundadır. - Société par actions (SPA)
Çeviri: Anonim Şirket
Notlar: Zorunlu denetim ve yıllık mali tabloların CNRC'ye sunulması ve borsaya kote edilmişse borsa düzenlemelerine de uymak zorundadır. - Société en nom collectif (SNC)
Çeviri: Ortaklık
Notlar: Yıllık mali tabloların sunulması zorunludur, ancak mali eşikler aşıldığında denetime tabi tutulur. - Société en commandite simple (SCS)
Çeviri: Sınırlı Ortaklık
Notlar: SNC'ye benzer; yıllık mali tabloların sunulması zorunludur, ancak mali eşikler aşıldığında denetim yapılması gerekir. - Société en commandite par actions (SCA)
Çeviri: Hisse Senedi Ortaklığı
Notlar: Mali tablolar sunmak zorundadır ve belirli eşikler aşıldığında denetime tabidir. - Société coopérative (SCOP/SCOPAR)
Çeviri: Kooperatif Topluluğu
Notlar: Kooperatifler mali tablolar sunmak zorundadır ve kooperatifin büyüklüğüne ve faaliyetine bağlı olarak denetime tabidir. - Etablissement Public à caractère Industriel et Commercial (EPIC)
Çeviri: Kamu Sanayi ve Ticaret Kuruluşu
Notlar: Kamu kuruluşları, devlet düzenlemelerine uygun olarak mali tablolar sunmakla yükümlüdür ve büyüklüklerine ve sektörlerine bağlı olarak denetime tabi tutulabilirler.
Mali Tablolarını Yayınlamakla Yükümlü Olmayan Yasal Yapılar:
- Entreprise individuelle (EI)
Çeviri: Tek kişilik işletme
Notlar: Mali tablolarını yayınlamak zorunda değildir, ancak vergi amaçları için mali kayıtlarını tutmak zorundadır. - Groupement d’intérêt économique (GIE)
Çeviri: Ekonomik Çıkar Grubu
Notlar: Ekonomik faaliyet açısından belirli eşikleri aşmadıkça finansal tablolarını yayınlamak zorunda değildir. - Association à but non lucratif (Dernek)
Çeviri: Kar Amacı Gütmeyen Kuruluş
Notlar: Belirli bir eşiği aşan ekonomik faaliyetlerde bulunmadıkça mali tablolar sunmak zorunda değildir. - Micro-entreprise
Çeviri: Mikro İşletme
Notlar: Ciroları çok düşük olan mikro işletmelerin tam mali tablolar sunması gerekmeyebilir, ancak yine de vergi amaçlı kayıt tutmaları gerekir.
3. Denetlenmiş Mali Tablolar Gerektiren Şirketler
Cezayir'de, Loi relative aux Activités des Commissaires aux Comptes (Denetçiler Faaliyetleri Kanunu) (https://www.joradp.dz/) hangi şirketlerin mali tablolarını denetlemesi gerektiğini düzenler. Denetim gerekliliği, şirketin yasal yapısına ve belirli mali eşikleri (ciro, toplam varlıklar ve çalışan sayısı gibi) karşılayıp karşılamadığına bağlıdır. Aşağıdaki tabloda, şirketlerin zorunlu denetime tabi tutulmak için uyması gereken yasal yapılar, denetim kuralları ve kriterler listelenmiştir.
|
Hukuki Yapı |
Denetim Kuralı |
Kriterler (Üçünden En Az İkisini Karşılamalı) |
|
Société à responsabilité limitée (SARL) |
Eşik değerler aşıldığında zorunlu denetim |
- Ciro (50 milyon DZD'den fazla) |
|
Société par actions (SPA) |
Denetim her zaman zorunludur |
Eşik yok; anonim şirketler (SPA) için denetim her zaman zorunludur. |
|
Société en nom collectif (SNC) |
Eşikler aşıldığında denetim gereklidir |
- Cirosu (50 milyon DZD'den fazla) |
|
Société en commandite simple (SCS) |
Eşik değerler aşıldığında denetim gereklidir |
- Cirosu (50 milyon DZD'den fazla) |
|
Société en commandite par actions (SCA) |
Eşik değerler aşıldığında denetim gereklidir |
- Cirosu (50 milyon DZD'den fazla) |
|
Coopérative (SCOP/SCOPAR) |
Eşik değerler aşıldığında denetim gereklidir |
- Ciro (50 milyon DZD'den fazla) |
|
Endüstriyel ve Ticari Kamu Kuruluşu (EPIC) |
Hükümet düzenlemelerine göre denetime tabidir |
Belirli bir mali eşik yoktur; sektör ve büyüklüğe bağlı olarak yasalarca denetim zorunludur. |
|
Yabancı şirketlerin şubeleri |
Denetim, ana şirketin yükümlülüklerine bağlıdır |
Yerel eşikler geçerliyse, hem Cezayir hem de ana şirketin denetim gerekliliklerine tabidir. |
4. Yerel Borsalar ve Mali Tabloların Yayınlanması
Cezayir borsası Bourse d'Alger (Cezayir Borsası) (https://www.sgbv.dz/)'da işlem gören şirketler , borsa düzenlemelerine uygun olarak mali tablolarını yayınlamak zorundadır.
5. Mali Tabloların Sunulması için Son Tarih
CNRC'ye mali tabloların sunulması için son tarih mali yılın bitiminden itibaren altı ay içindedir . Borsaya kayıtlı şirketler için borsa düzenlemelerine göre daha katı son tarihler geçerli olabilir.
6. Kısmi Mali Tablolar Sunan Şirketler
Ciro veya toplam varlıkları daha düşük olan (25 milyon DZD'nin altında) belirli küçük tüzel kişilikler, basitleştirilmiş mali tablolar sunabilirler. Bu şirketler genellikle küçük işletmeler ve kooperatiflerdir.
7. Mali Tabloların Geç Sunulmasının Sonuçları
Finansal tabloların zamanında sunulmaması, 10.000 DZD ile 100.000 DZD arasında değişen para cezaları dahil olmak üzere cezalarla sonuçlanabilir 10.000 DZD ile 100.000 DZD. Bir şirket uzatılan süre içinde de yükümlülüğünü yerine getirmezse, CNRC sicilinden silinebilir.
8. Yabancı Sermayeli Şubeler ve Yeni Kurulan Şirketler için Gereklilikler
Cezayir'deki yabancı sermayeli şubeler, hem Cezayir yasalarına hem de ana şirketlerinin düzenlemelerine uygun mali tablolar sunmalıdır. Yeni kurulan şirketler, ilk mali yılın sonuna kadar ilk mali tablolarını sunmalıdır. Denetim gereklilikleri, yasal yapıya ve belirli eşikleri aşıp aşmamalarına bağlıdır.
Kaynaklar
| Kaynak | Bağlantı |
|---|---|
| Centre National du Registre de Commerce (CNRC) | https://sidjilcom.cnrc.dz/ |
| Loi relative aux Activités des Commissaires aux Comptes (Denetçiler Faaliyetleri Kanunu) | https://www.joradp.dz/ |
| Bourse d'Alger (Cezayir Borsası) | https://www.sgbv.dz/ |
| Şirket Arama Başlat | Kredi Raporu Sipariş Et |
Anahtar kelimeler
Cezayir'de finansal rapor sunumu; Cezayirli şirketler için finansal tablo gereklilikleri; Cezayir'de finansal raporlama yükümlülükleri; Cezayirli şirketler için yıllık rapor gereklilikleri; Cezayir yıllık rapor sunum kuralları; Cezayir'de yıllık rapor sunum son tarihleri; Cezayirli şirketler için muhasebe standartları; Cezayirli şirketler için denetim gereklilikleri; Centre National du Registre de Commerce (CNRC); Bourse d'Alger (Cezayir Borsası)
