Çin

Çin'deki Şirketlerin Finansal Raporlama Yükümlülükleri

1. Mali Tabloların Sunulması için Kayıt

Çin'de şirketler, mali tablolarını 国家企业信用信息公示系统 (Ulusal İşletme Kredi Bilgileri Kamuya Açıklama Sistemi) (http://www.gsxt.gov.cn) adresine sunmakla yükümlüdür. Sistem, Devlet Piyasa Düzenleme İdaresi (SAMR) (http://www.samr.gov.cn) tarafından yönetilmektedir.

Finansal Tablolara Kamu Erişimi:

Çin'de, halka açık şirketlerin mali tabloları kamuya açıktır ve Çin Menkul Kıymetler Düzenleme Komisyonu (CSRC) ile Şanghay/Shenzhen Borsalarının resmi açıklama platformu üzerinden erişilebilir.

Ancak, özel şirketlerin (LLC'ler ve diğer halka açık olmayan kuruluşlar) mali raporları kamuya açık değildir. Bu tür raporlar yalnızca yetkililere (örneğin, vergi ve düzenleyici kurumlara) sunulur ve gönüllü olarak açıklanmadıkça genel kamuya açık değildir.

2. Mali Tabloları Yayınlamakla Yükümlü Yasal Yapılar

Aşağıdaki yasal formlar mali tablolarını yayınlamak zorundadır:

  • 有限责任公司 (Sınırlı Sorumluluk Şirketi)
  • 股份有限公司 (Anonim Şirket)
  • 外商投资企业 (Yabancı Sermayeli İşletme, Tamamen Yabancı Sermayeli İşletmeler ve Ortak Girişimler dahil)

Finansal tablolarını yayınlamakla yükümlü olmayan yasal formlar şunlardır:

  • 个人独资企业 (Tek Kişilik İşletme): Genellikle küçük ölçekli olup mali bilgilerini açıklamak zorunda değildir.
  • 合伙企业 (Ortaklık): Büyüklüklerine ve kapsamlarına bağlı olarak, ortaklıklar belirli düzenlemelerle öngörülmedikçe mali tablolarını kamuya açıklamak zorunda olmayabilir.

3. Mali Tablolarını Denetlemekle Yükümlü Şirketler

Denetim gereklilikleri genellikle şirketin yasal yapısı ve büyüklüğüne göre belirlenir. Aşağıda bir özet sunulmuştur:

Yasal Yapı (Çince) Yasal Yapı (İngilizce) Kural Kriter
有限责任公司 Sınırlı Sorumluluk Şirketi Zorunlu denetim Ciro 20 milyon RMB'yi, toplam varlıklar 10 milyon RMB'yi veya çalışan sayısı 50'yi aşarsa denetim zorunludur.
股份有限公司 Anonim Şirket Zorunlu denetim Boyutuna bakılmaksızın her zaman gereklidir.
外商投资企业 Yabancı Sermayeli İşletme Zorunlu denetim Boyutuna bakılmaksızın her zaman gereklidir.

4. Halka Açık Şirketler için Borsalar

Çin borsalarında listelenen şirketler için, mali tablolar listelendikleri ilgili borsada yayınlanmalıdır. Denetim, Çin Menkul Kıymetler Düzenleme Komisyonu (CSRC) (http://www.csrc.gov.cn) tarafından sağlanır:

  • 上海证券交易所 (Şangay Borsası)
  • 深圳证券交易所 (Shenzhen Borsası)
  • 北京证券交易所 (Pekin Borsası)

5. Mali Tabloların Sunulması için Son Tarih

Mali tabloların sunulması için son tarih genellikle mali yılın (31 Aralık'ta sona erer) bitiminden sonraki altı ay içindedir. Bu nedenle, son tarih genellikle takip eden yılın 30 Haziran'ıdır. Bazı illerde, yerel makamlar daha erken bir tarih (örneğin, 30 Nisan) talep edebilir.

6. Kısmi Mali Tabloların Sunulması

Bazı küçük şirketler veya belirli sektörlerdeki şirketler, yalnızca basitleştirilmiş veya kısmi mali tablolar sunmakla yükümlü olabilir. Örneğin, şahıs şirketleri ve küçük ortaklıklar, ayrıntılı notlar olmadan yalnızca bilanço ve kar ve zarar tablosu sunabilir.

7. Mali Tabloların Zamanında Sunulmamasının Sonuçları

Mali tabloların zamanında sunulmaması, para cezaları ve yaptırımlarla sonuçlanabilir. Ciddi durumlarda, şirket kamu sicilinde "anormal" olarak listelenebilir ve bu da kredi almada veya iş yapmada zorluklara yol açabilir. Sürekli uyumsuzluk, sonunda şirketin sicil kaydının silinmesine neden olabilir. Uyumsuz şirketler, devlet ihalelerine, finansmana ve kamu ihalelerine erişimi kısıtlayan ulusal Ortak Yaptırım Sisteminde kara listeye alınabilir.

8. Yabancı Sermayeli Şubeler veya Yeni Kurulan Şirketler için Gereklilikler

Yabancı sermayeli şubeler ve yeni kurulan şirketler, yerli şirketlerle aynı raporlama gerekliliklerine uymak zorundadır. Ayrıca, yabancı sermayeli kuruluşlar, Devlet Döviz İdaresi'ne (SAFE) (http://www.safe.gov.cn) yıllık döviz raporları sunmak zorundadır. Yeni kurulan şirketler, ilk mali tablolarının kuruluş tarihinden mali yılın sonuna kadar olan dönemi kapsadığından emin olmalıdır.

Kaynaklar

Kaynak Bağlantı
Çin Halk Cumhuriyeti Maliye Bakanlığı http://www.mof.gov.cn
Ulusal İşletme Kredi Bilgileri Tanıtım Sistemi (国家企业信用信息公示系统) http://www.gsxt.gov.cn
Pazar Düzenleme Devlet İdaresi (SAMR) http://www.samr.gov.cn
Çin Menkul Kıymetler Düzenleme Komisyonu (CSRC) http://www.csrc.gov.cn
Şanghay ve Shenzhen Borsaları http://www.sse.com.cn, http://www.szse.cn
Devlet Döviz İdaresi (SAFE) http://www.safe.gov.cn
Şirket Arama Başlat Kredi Raporu Sipariş Et

Anahtar kelimeler

Çin'de finansal rapor sunumu; Çinli şirketler için finansal tablo gereklilikleri; Çin'de finansal raporlama yükümlülükleri; Çinli şirketler için yıllık rapor gereklilikleri; Çin yıllık rapor sunum kuralları; Çin'de yıllık rapor sunum son tarihleri; şirketler için Çin muhasebe standartları; Çinli şirketler için denetim gereklilikleri; Çin Halk Cumhuriyeti Maliye Bakanlığı; Ulusal Kurumsal Kredi Bilgisi Tanıtım Sistemi (国家企业信用信息公示系统); Şanghay Borsası ve Shenzhen Borsası, Pekin Borsası