Almanya

Almanya'daki Şirketlerin Finansal Raporlama Yükümlülükleri

1. Mali Tabloların Sunulması için Kayıt

Almanya'da şirketler, mali tablolarını Federal Gazete'ye (Bundesanzeiger) (https://www.bundesanzeiger.de) yayınlanmak üzere sunar ve bu tablolar daha sonra Şirket Sicili'nden (Unternehmensregister) (https://www.unternehmensregister.de) erişilebilir hale gelir. Ticaret Sicili (Handelsregister) yasal şirket kayıtlarını sağlar ve buradan erişilebilir: (https://www.handelsregister.de).

2. Mali Tabloların Yayınlanması için Gerekli Yasal Formlar

Almanya'da finansal tabloların sunulması ve yayınlanması için aşağıdaki yasal formlar gereklidir:

  • Aktiengesellschaft (AG – Anonim şirket)
  • Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH – Sınırlı sorumlu şirket)
  • Kommanditgesellschaft auf Aktien (KGaA – Hisse senedi ile sınırlı ortaklık)
  • Eingetragene Genossenschaft (eG – Kayıtlı kooperatif)
  • Offene Handelsgesellschaft (OHG – Adi ortaklık)
  • Kommanditgesellschaft (KG – Komandit şirket)
  • Europäische Aktiengesellschaft (SE – Avrupa halka açık limited şirket)
  • Europäische Gesellschaft (SE) – Avrupa şirketi (bağlama bağlı kullanım)
  • Sondervermögen – Özel yatırım fonları (sektöre özgü kurallar)

Genel olarak yayınlama zorunluluğu olmayan formlar şunlardır: Gesellschaft bürgerlichen Rechts (GbR – medeni hukuk ortaklığı), Einzelunternehmen (tek kişilik işletme) ve Partnerschaftsgesellschaft (PartG – ortaklık şirketi), belirli eşikleri veya sektörel gereklilikleri karşılamadıkları sürece.

3. Mali Tablolarını Denetlemekle Yükümlü Şirketler

Denetim yükümlülüğü, yasal yapı ve büyüklük kriterlerine (ciro, toplam varlıklar, çalışan sayısı) bağlıdır. Aşağıdaki tablo tipik gereklilikleri özetlemektedir:

Yasal Yapı

Kural

Kriter

Aktiengesellschaft (AG)

Zorunlu denetim

Tipik büyüklük eşikleri (ciro, varlıklar, çalışanlar) geçerlidir

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH)

Orta/büyük ölçekli kuruluşlar için denetim zorunludur

Büyüklük eşiklerinin (ciro, varlıklar, çalışanlar) karşılanmasına bağlı olarak

Kommanditgesellschaft auf Aktien (KGaA)

Zorunlu denetim

AG ile aynı yaklaşım

Eingetragene Genossenschaft (eG)

Zorunlu denetim

Kooperatif denetim kurallarına göre

OHG / KG

Eşikleri aşarsa denetim gereklidir

Ciro/varlık/çalışan kriterlerine göre

SE (Europäische Aktiengesellschaft / Europäische Gesellschaft)

Zorunlu denetim

AG büyüklüğündeki kuruluş kurallarına uygun

Sondervermögen (Özel fonlar)

Özel denetim gereklilikleri

Fon türüne/düzenleyici çerçeveye bağlı

PartG / GbR / Einzelunternehmen

Genel olarak gerekli değildir

Belirli eşikler/anlaşmalar geçerli olmadığı sürece

4. Halka açık şirketler için mali tabloların sunulması

Almanya'da listelenen şirketler, Frankfurt Menkul Kıymetler Borsası (Frankfurter Wertpapierbörse) (https://www.boerse-frankfurt.de) aracılığıyla ve şeffaflık kurallarına (bkz. BaFin) (https://www.bafin.de) uygun olarak düzenlenmiş finansal bilgileri yayınlar.

5. Mali Tabloların Sunulması için Son Tarih

Tipik yasal süreler şunlardır:

  • Hazırlık ve onay: genellikle büyüklük/kategoriye bağlı olarak yıl sonundan itibaren 3-6 ay içinde.
  • Bundesanzeiger'de yayınlama (dosyalama) / Unternehmensregister'de erişilebilirlik: genellikle yıl sonundan itibaren 12 aya kadar (sermaye piyasası odaklı ihraççılar için daha kısa).

6. Kısmi Mali Tabloların Sunulması

Küçük işletmeler (örneğin, küçük GmbH) kısaltılmış finansal tablolar (basitleştirilmiş bilanço ve gelir tablosu) sunabilir. Sektöre özgü rejimler (örneğin, finansal kurumlar, fonlar) ek açıklamalar talep edebilir.

7. Sunmamanın Sonuçları

Zamanında sunmama, Federal Adalet Bakanlığı tarafından para cezaları (genellikle 25.000 Euro'ya kadar), devam eden uyumsuzluk için ek cezalar ve olası yasal işlemler dahil olmak üzere yaptırımlara yol açabilir.

8. Yabancı Sermayeli Şubeler için Raporlama Gereklilikleri

Yabancı sermayeli şubeler, Bundesanzeiger/Unternehmensregister'e, yerli kuruluşlarla karşılaştırılabilir finansal tablolar ve uygun olduğu hallerde yabancı ana şirketle ilgili ek açıklamalar sunmalıdır.

Kaynaklar

Kaynak

Bağlantı

Bundesanzeiger (Federal Gazete)

https://www.bundesanzeiger.de

Unternehmensregister (Şirket Sicili)

https://www.unternehmensregister.de

Frankfurt Borsası

https://www.boerse-frankfurt.de
Şirket Arama Başlat Kredi Raporu Sipariş Et

Anahtar kelimeler

Almanya'da mali rapor sunumu; Alman şirketleri için mali tablo gereklilikleri; Almanya'da mali raporlama yükümlülükleri; Alman şirketleri için yıllık rapor gereklilikleri; Alman yıllık rapor sunum kuralları; Almanya'da yıllık rapor sunum son tarihleri; şirketler için Alman muhasebe standartları; Alman şirketleri için denetim gereklilikleri; Federal Gazete; Handelsregister; Frankfurt Borsası