Japonya
Japonya'daki Şirketlerin Finansal Raporlama Yükümlülükleri
1. Mali Tabloların Sunulması için Kayıt
Japonya'da, halka açık/kamuya açık şirketler finansal raporlarını EDINET sistemi aracılığıyla Finansal Hizmetler Ajansı'na (金融庁, FSA) sunar. Şirket tescil işlemleri (yıllık finansal tablolar hariç) Hukuk İşleri Bürosu (法務局) tarafından yürütülür. Vergi beyannameleri, Ulusal Vergi Dairesi'nin e-Vergi sistemi üzerinden işlenir. Çevrimiçi hizmetler: EDINET (FSA) (https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp) ve Ulusal Vergi Dairesi e-Vergi (https://www.e-tax.nta.go.jp).
Mali Tablolara Kamu Erişimi:
Japonya'da, halka açık şirketlerin mali tabloları, Finansal Hizmetler Ajansı (FSA) EDINET sistemi (https://disclosure.edinet-fsa.go.jp/) ve Tokyo Borsası (TSE) (https://www.jpx.co.jp/english/) aracılığıyla kamuya açıktır.
Ancak, özel şirketlerin (halka açık olmayan Kabushiki Kaisha, Godo Kaisha ve diğer halka açık olmayan kuruluşlar) mali raporları kamuya açık değildir. Bu tür raporlar vergi dairelerine sunulur, ancak kamuya açıklanmaz.
2. Mali Tabloları Yayınlamakla Yükümlü Yasal Yapılar
Japonya'daki yasal formlar ve tipik dosyalama/yayınlama yükümlülükleri:
- 株式会社 (Kabushiki Kaisha, Anonim Şirket) – Şirketler Kanunu uyarınca bilanço kamuya açıklanır; halka açık KK'ler EDINET aracılığıyla tam raporlar sunar.
- 合同会社 (Gōdō Kaisha, Sınırlı Sorumluluk Şirketi) – vergi için hesap tutar; genel kamuya açık bildirim zorunluluğu yoktur.
- 合名会社 (Gōmei Kaisha, Genel Ortaklık) – defterler/kayıtlar; genel kamuya açıklama zorunluluğu yoktur.
- 合資会社 (Gōshi Kaisha, Sınırlı Ortaklık) – defterler/kayıtlar; genel kamuya açıklama zorunluluğu yoktur.
- 外国会社（日本支店）(Gaikoku Kaisha Japonya şubesi) – yabancı şubeler için Şirketler Kanunu uyarınca açıklamalar; Japonya'da halka arz durumunda, EDINET aracılığıyla dosyalama.
- 有限責任事業組合 (Yūgen Sekinin Jigyō Kumiai, LLP) – özel ortaklık; kurumsal tarzda kamuya açık dosyalama yoktur.
- 一般社団法人 (Genel Anonim Dernek) – kanuna göre hesaplar/dosyalar; denetim/açıklama büyüklüğüne/duruma bağlıdır.
- 一般財団法人 (Genel Kuruluş Vakfı) – kanuna göre hesaplar/dosyalama; denetim/açıklama büyüklüğüne/durumuna bağlıdır.
- 特定非営利活動法人 (NPO) – hesap tutar; NPO yasası ve büyüklüğüne göre açıklama/denetim yapılır.
- 個人事業主 (Tek Sahipli İşletme) – vergi için kayıt tutar; kamuya açık dosyalama yoktur.
Genellikle yayınlama zorunluluğu olmayan formlar: 個人事業主 (tek malik işletmeler) ve küçük aile işletmeleri; yine de muhasebe/vergi kayıtlarını tutmak zorundadırlar.
3. Denetlenmiş Mali Tablolar Gerektiren Şirketler
Yasalarca belirli kategoriler için denetim zorunludur. Özet:
|
Yasal Yapı / Durum |
Kural |
Kriter |
| 株式会社 (KK) – Borsaya Kayıtlı / FIEA bildiriminde bulunan | Denetim her zaman zorunludur | Finansal Araçlar ve Borsa Kanunu + borsa kuralları; EDINET başvurusu. |
| 株式会社 (KK) – “Büyük Şirket” | Denetim zorunludur | Ödenmiş sermaye ≥ 500.000.000 JPY veya toplam yükümlülükler ≥ 20.000.000.000 JPY. |
| 株式会社 (KK) – Üç komite / Denetim ve Gözetim Komitesi modeli | Denetim zorunludur | Şirketler Kanunu'na göre yönetim yapısı, bir muhasebe denetçisi bulundurmayı zorunlu kılar. |
| 合同会社 (GK) / 合名会社 / 合資会社 | Genellikle denetim gerekli değildir | FIEA bildiriminde bulunmadıkları (örneğin halka arz) veya gönüllü denetimleri benimsemedikleri sürece. |
| 外国会社（日本支店） | Denetim duruma bağlıdır | Ana şirketin borsa kotasyonu/FIEA yükümlülükleri denetim gerektirebilir; Japon şube açıklama kurallarına uyun. |
Temel denetim kriterleri (Japonya): Şirketler Kanunu "Büyük Şirket" testi (sermaye ≥ 500 milyon JPY veya yükümlülükler ≥ 20 milyar JPY); halka açık/FIEA bildiriminde bulunanlar, büyüklüklerine bakılmaksızın denetlenir.
Özel hususlar:
- Halka açık şirketler (Tokyo Borsası) denetlenmeli ve EDINET aracılığıyla bildirimde bulunmalıdır.
- Ciro/çalışan sayısı, Şirketler Kanunu uyarınca yasal denetim gerektiren unsurlar değildir.
- "Büyük Şirket" eşiğinin altındaki küçük şirketler genellikle muaftır, ancak gönüllü denetimleri tercih edebilirler.
4. Yerel Borsalar ve Mali Tabloların Yayınlanması
Halka açık şirketler, borsa kuralları ve FIEA uyarınca EDINET aracılığıyla yayın yaparlar. Ana borsa: Tokyo Borsası (JPX) – https://www.jpx.co.jp
5. Mali Tabloların Sunulması için Son Tarih
- FIEA Yıllık Menkul Kıymetler Raporu (EDINET): genellikle mali yılın bitiminden sonraki 3 ay içinde.
- Şirketler Kanunu kamu duyurusu (KK): yıllık genel kurulda hissedarların onayı alındıktan sonra derhal (bilanço duyurusu veya merkez ofis/şubelerde mevcudiyet).
6. Kısmi Mali Tablolarını Sunmakla Yükümlü Şirketler
Halka açık olmayan Kabushiki Kaisha, gerekli kamu duyurusu olarak yalnızca bilanço (veya konsolide bilanço) yayınlayabilir; tam mali tablolar şirket içinde onaylanır ve şirket tarafından saklanır.
7. Mali Tabloların Geç Sunulmasının Sonuçları
FIEA bildirimlerinin geç veya eksik sunulması, idari cezalar, FSA tarafından verilen emirler ve borsa yaptırımları (potansiyel olarak borsadan çıkarılma dahil) ile sonuçlanabilir. Şirketler Kanunu kamu duyurusu gerekliliklerine uyulmaması, yasal emirler/cezalar ile sonuçlanabilir.
8. Yabancı Sermayeli Şubeler ve Yeni Kurulan Şirketler için Gereklilikler
Yabancı sermayeli şubeler, Japonya'da şubesi bulunan yabancı şirketler için Şirketler Kanunu kurallarına ve varsa FIEA/EDINET yükümlülüklerine uymak zorundadır. Yeni kurulan şirketler, ilk mali yılı için mali tablolar hazırlar, hissedarların onayını alır ve gerekli kamu duyurularını yapar; borsaya kote olan/FIEA başvurusu yapanlar, aynı 3 aylık süre içinde ilk Yıllık Menkul Kıymetler Raporunu sunar.
Kaynaklar
|
Kaynak |
Bağlantı |
| FSA – EDINET (Elektronik Açıklama) | https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp |
| Şirketler Kanunu (会社法) – bilanço kamu duyurusu / “Büyük Şirket” | https://elaws.e-gov.go.jp |
| Tokyo Borsası (JPX) – Zamanında açıklama | https://www.jpx.co.jp |
| Ulusal Vergi Dairesi – e-Vergi | https://www.e-tax.nta.go.jp |
| Şirket Arama Başlat | Kredi Raporu Sipariş Et |
Anahtar kelimeler
Japonya'da finansal rapor sunumu; Japon şirketleri için finansal tablo gereklilikleri; Japonya'da finansal raporlama yükümlülükleri; Japon şirketleri için yıllık rapor gereklilikleri; Japon yıllık rapor sunum kuralları; Japonya'da yıllık rapor sunum son tarihleri; şirketler için Japon muhasebe standartları; Japon şirketleri için denetim gereklilikleri; FSA – EDINET (Elektronik Açıklama); Şirketler Kanunu (会社法) – bilanço kamu duyurusu / "Büyük Şirket"; Tokyo Borsası (JPX) – Zamanında açıklama; Ulusal Vergi Dairesi – e-Vergi
