Birleşik Arap Emirlikleri

Birleşik Arap Emirlikleri'ndeki Şirketler için Finansal Raporlama Yükümlülükleri

1. Mali Tabloların Sunulması için Kayıt

Birleşik Arap Emirlikleri'nde şirketler, mali tablolarını Ekonomi Bakanlığı'na (وزارة الاقتصاد) (https://www.moec.gov.ae) sunmakla yükümlüdür. Bu sunumlar için özel kayıt defteri "Ticari Kayıt Defteri" (السجل التجاري) olarak bilinir. Şirketler, mali tablolarını Ekonomi Bakanlığı tarafından sağlanan BAE e-Hizmetler portalı üzerinden sunabilirler.

Finansal Tablolara Kamu Erişimi:

Birleşik Arap Emirlikleri'nde, halka açık şirketlerin mali tabloları kamuya açıktır ve Abu Dabi Menkul Kıymetler Borsası (ADX) (https://www.adx.ae/) ve Dubai Finans Piyasası (DFM) (https://www.dfm.ae/) üzerinden erişilebilir.

Ancak, özel şirketlerin (LLC'ler ve diğer halka açık olmayan kuruluşlar) mali raporları kamuya açık değildir. Bu tür raporlar yalnızca düzenleyici kurumlara veya serbest bölge yetkililerine sunulur ve genel kamuya açıklanmaz. 

2. Yasal Formlar ve Mali Tabloları Yayınlama Yükümlülükleri

  • شركة ذات مسؤولية محدودة (LLC - Sınırlı Sorumluluk Şirketi) — Zorunludur. Notlar: LLC'ler, özellikle ciro veya varlıklar açısından belirli büyüklük kriterlerini karşılıyorlarsa, her yıl denetlenmiş mali tablolar sunmak zorundadırlar.
  • شركة مساهمة عامة (PJSC - Halka Açık Anonim Şirket) — Zorunludur. Notlar: PJSC'ler, sahiplik yapılarının niteliği ve borsa kotasyonu nedeniyle finansal tablolarını kamuya açık hale getirmekle yasal olarak yükümlüdür.
  • شركة مساهمة خاصة (PrJSC - Özel Anonim Şirket) — Zorunludur. Notlar: Özel olmalarına rağmen, PrJSC'ler BAE yasalarına göre denetlenmiş mali tablolarını sunmak zorundadır.
  • فرع شركة أجنبية (Yabancı Şirket Şubesi) — Zorunludur. Notlar: Denetim gereklilikleri yerel düzenlemelere ve ana şirketin yükümlülüklerine bağlıdır.
  • مؤسسة فردية (Tek Kişilik İşletme) — Zorunlu değildir. Notlar: Tek kişilik işletmelerin genellikle mali tablolarını sunma veya yayınlama zorunluluğu yoktur.
  • شركة تضامنية (Genel Ortaklık) — Zorunlu değildir. Notlar: Genel ortaklık, ortaklar arasında yapılan özel bir anlaşma olduğundan, mali bilgilerini kamuya açıklamak zorunda değildir.
  • شركة توصية بسيطة (Basit Sınırlı Ortaklık) — Zorunlu değildir. Notlar: Özel bir ortaklık olarak, finansal tablolar kamuya açıklanmaz, ancak gerekirse denetlenebilir.
  • شركة منطقة حرة ذات مسؤولية محدودة (FZ-LLC - Serbest Bölge Sınırlı Sorumluluk Şirketi) — Zorunludur. Notlar: Serbest Bölge şirketleri genellikle mali bilgilerini ilgili Serbest Bölge Otoritesine sunar.
  • شركة منطقة حرة مساهمة خاصة (FZ-PrJSC - Serbest Bölge Özel Anonim Şirketi) — Zorunludur. Notlar: Normal PrJSC'ler gibi, Serbest Bölge PrJSC'leri de mali raporlarını Serbest Bölge Otoritesine sunmak zorundadır.
  • شركة مدنية (Sivil Şirket) — Zorunlu değildir. Notlar: Bunlar profesyonel ortaklıklardır (ör. doktorlar, avukatlar) ve genellikle mali raporlarını yayınlamak zorunda değildirler.
  • شركة محاصة (Ortak Girişim/Konsorsiyum) — Zorunlu değildir. Notlar: Ortak girişimler genellikle belirli bir proje için kurulur ve tüzel kişiliğe sahip değildir, bu nedenle mali tablolarını yayınlamak zorunda değildir.

3. Mali Tablolar için Denetim Gereklilikleri

BAE'deki denetim gereklilikleri, şirketin yasal yapısı ve ciro, toplam varlıklar ve çalışan sayısı gibi belirli kriterlere göre belirlenir.

Yasal Yapı Kural Kriter
LLC Boyut kriterleri karşılanıyorsa denetim gereklidir Ciro (10 milyon AED'den fazla) veya Varlıklar (20 milyon AED'den fazla)
PJSC Zorunlu denetim Tüm PJSC'ler
PrJSC Zorunlu denetim Tüm PrJSC'ler
Serbest Bölge Şirketleri Denetim gereklidir Serbest Bölge Otoritesine bağlıdır
Tek kişilik şirket / Sivil şirket Denetim yükümlülüğü yoktur Gönüllü olmadıkça

4. Borsada işlem görme ve mali tablo yayınlama

BAE borsasında işlem gören şirketler, mali tablolarını Dubai Finans Piyasası (DFM, سوق دبي المالي) (https://www.dfm.ae) veya Abu Dabi Menkul Kıymetler Borsası (ADX, سوق أبوظبي للأوراق المالية) (https://www.adx.ae) üzerinde yayınlamak zorundadır.

5. Mali Tabloların Sunulması için Son Tarih

  • PJSC'ler: Mali yılın bitiminden itibaren 90 gün içinde.
  • PrJSC'ler ve LLC'ler: Mali yıl sonundan itibaren 120 gün içinde.
  • Yabancı Şirketlerin Şubeleri: Ana şirketin son tarihi uzatmadığı sürece, genellikle 90 gün.

6. Kısmi Mali Tablolar

İzin verilmez — tüm gerekli kuruluşlar eksiksiz finansal tablolar sunmalıdır.

7. Geç Sunumun Sonuçları

  • Para cezaları: 5.000 AED'den başlayan ve gecikme süresine göre artan cezalar.
  • Yasal işlem: Sürekli uyumsuzluk, yasal işlemlerle sonuçlanabilir.
  • Silinme: Şirket sicilinden silinebilir.

8. Yabancı Sermayeli Şubeler ve Yeni Şirketler için Koşullar

  • Yabancı Sermayeli Şubeler: 90 gün içinde denetlenmiş mali tablolarını sunmaları gerekir (ana şirketin son tarihleri farklı değilse).
  • Yeni Şirketler: İlk tam mali yıldan itibaren mali tablolarını sunmak zorundadır.

Kaynaklar

Kaynak Bağlantı
Ekonomi Bakanlığı (وزارة الاقتصاد) https://www.moec.gov.ae
Dubai Finans Piyasası (DFM, سوق دبي المالي) https://www.dfm.ae
Abu Dabi Menkul Kıymetler Borsası (ADX, سوق أبوظبي للأوراق المالية) https://www.adx.ae
Şirket Arama Başlat Kredi Raporu Sipariş Et

Anahtar kelimeler

Birleşik Arap Emirlikleri'nde mali rapor sunumu; BAE şirketleri için mali tablo gereklilikleri; Birleşik Arap Emirlikleri'nde mali raporlama yükümlülükleri; BAE şirketleri için yıllık rapor gereklilikleri; BAE yıllık rapor sunum kuralları; Birleşik Arap Emirlikleri'nde yıllık rapor sunum son tarihleri; şirketler için BAE muhasebe standartları; BAE şirketleri için denetim gereklilikleri; Ekonomi Bakanlığı, BAE (وزارة الاقتصاد); Dubai Finans Piyasası (DFM (سوق دبي المالي); Abu Dabi Menkul Kıymetler Borsası (ADX (سوق أبوظبي للأوراق المالية)