Німеччина

Обов'язки компаній у Німеччині щодо фінансової звітності

1. Реєстр для подання фінансових звітів

У Німеччині компанії подають свої фінансові звіти для опублікування до Федерального вісника (Bundesanzeiger) (https://www.bundesanzeiger.de), після чого вони стають доступними через Реєстр компаній (Unternehmensregister) (https://www.unternehmensregister.de). Торговий реєстр (Handelsregister) містить юридичні записи про компанії і доступний за посиланням: (https://www.handelsregister.de).

2. Юридичні форми, необхідні для публікації фінансових звітів

Для подання та публікації фінансових звітів у Німеччині необхідні такі юридичні форми:

  • Aktiengesellschaft (AG – акціонерне товариство)
  • Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH – товариство з обмеженою відповідальністю)
  • Kommanditgesellschaft auf Aktien (KGaA – товариство з обмеженою відповідальністю)
  • Eingetragene Genossenschaft (eG – зареєстрована кооперативна організація)
  • Offene Handelsgesellschaft (OHG – повне товариство)
  • Kommanditgesellschaft (KG – Командитне товариство)
  • Europäische Aktiengesellschaft (SE – Європейська акціонерна компанія)
  • Europäische Gesellschaft (SE) – Європейська компанія (використання залежно від контексту)
  • Sondervermögen – Спеціальні інвестиційні фонди (галузеві правила)

Форми, які, як правило, не зобов'язані публікувати інформацію, включають: Gesellschaft bürgerlichen Rechts (GbR – цивільно-правове товариство), Einzelunternehmen (індивідуальне підприємство) та Partnerschaftsgesellschaft (PartG – партнерське товариство), якщо вони не відповідають певним пороговим значенням або галузевим вимогам.

3. Компанії, які зобов'язані проводити аудит фінансової звітності

Обов'язок проведення аудиту залежить від організаційно-правової форми та критеріїв розміру (оборот, загальні активи, кількість працівників). У таблиці нижче наведено типові вимоги:

Юридична форма

Правило

Критерії

Акціонерне товариство (AG)

Обов'язковий аудит

Застосовуються типові порогові значення (оборот, активи, кількість співробітників)

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH)

Аудит обов'язковий для середніх/великих підприємств

На основі відповідності розмірним порогам (оборот, активи, кількість співробітників)

Kommanditgesellschaft auf Aktien (KGaA)

Обов'язковий аудит

Такий самий підхід, як і для AG

Eingetragene Genossenschaft (eG)

Обов'язковий аудит

Відповідно до правил аудиту кооперативів

OHG / KG

Аудит необхідний у разі перевищення порогових значень

На основі критеріїв обороту/активів/кількості працівників

SE (Europäische Aktiengesellschaft / Europäische Gesellschaft)

Обов'язковий аудит

Відповідно до правил для підприємств розміром з AG

Sondervermögen (Спеціальні фонди)

Специфічні вимоги до аудиту

Залежать від типу фонду/нормативно-правової бази

PartG / GbR / Einzelunternehmen

Як правило, не вимагається

За винятком випадків, коли застосовуються конкретні порогові значення/угоди

4. Подання фінансової звітності для компаній, що котируються на біржі

Компанії, що котируються на біржі в Німеччині, публікують регульовану фінансову інформацію через Франкфуртську фондову біржу (Frankfurter Wertpapierbörse) (https://www.boerse-frankfurt.de) та відповідно до правил прозорості (див. BaFin) (https://www.bafin.de).

5. Термін подання фінансових звітів

Типові встановлені законом терміни включають:

  • Підготовка та затвердження: як правило, протягом 3–6 місяців після закінчення року, залежно від розміру/категорії.
  • Публікація (подання) у Bundesanzeiger / доступність в Unternehmensregister: зазвичай до 12 місяців після закінчення року (менше для емітентів, орієнтованих на ринок капіталу).

6. Подання часткової фінансової звітності

Невеликі підприємства (наприклад, невеликі GmbH) можуть подавати скорочені фінансові звіти (спрощений баланс та звіт про прибутки та збитки). Галузеві режими (наприклад, фінансові установи, фонди) можуть вимагати додаткового розкриття інформації.

7. Наслідки неподання

Несвоєчасне подання може призвести до вжиття заходів з боку Федерального управління юстиції, включаючи штрафи (зазвичай до 25 000 євро), додаткові санкції за тривале невиконання вимог та можливі судові позови.

8. Вимоги до звітності для філій іноземних компаній

Філії іноземних компаній повинні подавати фінансову звітність для опублікування, аналогічну до звітності вітчизняних підприємств, з додатковою інформацією про іноземну материнську компанію, якщо це необхідно, до Bundesanzeiger/Unternehmensregister.

Джерела

Джерело

Посилання

Bundesanzeiger (Федеральний вісник)

https://www.bundesanzeiger.de

Unternehmensregister (Реєстр підприємств)

https://www.unternehmensregister.de

Франкфуртська фондова біржа

https://www.boerse-frankfurt.de
Почати пошук компаній Замовити кредитну звітність

Ключові слова

подання фінансової звітності в Німеччині; вимоги до фінансової звітності для німецьких компаній; зобов'язання щодо фінансової звітності в Німеччині; вимоги до річного звіту для німецьких компаній; правила подання річного звіту в Німеччині; терміни подання річного звіту в Німеччині; німецькі стандарти бухгалтерського обліку для компаній; вимоги до аудиту для німецьких компаній; Федеральний вісник; Handelsregister; Франкфуртська фондова біржа