Реєстр підприємств в Угорщині — це «cégjegyzék» (реєстр компаній), який ведуть «cégbíróságok» (суди з питань компаній) — організаційні підрозділи регіональних судів. Інформація з нього надається «Céginformációs Szolgálat» (Службою інформації про компанії) — організаційним підрозділом Міністерства юстиції — через безкоштовну систему публічного пошуку. Виняток становлять приватні підприємці: вони не входять до реєстру компаній, а знаходяться в окремому реєстрі приватних підприємців, який веде податкова служба.

Реєстр компаній в Угорщині

Цю систему регулюють два законодавчі акти: Закон V від 2006 року «Про публічність інформації про компанії, судові процедури щодо компаній та добровільну ліквідацію» (Закон V від 2006 року про публічність інформації про компанії, судові процедури щодо компаній та добровільну ліквідацію), відомий як Ctv., та Закон V від 2013 року évi V. törvény a Polgári Törvénykönyvről (Закон V від 2013 року, Цивільний кодекс). Суди у справах компаній проводять процедури реєстрації та внесення змін до реєстрації, вносять та видаляють дані, надають інформацію щодо реєстраційних даних та документів компаній, а також здійснюють процедури нагляду за дотриманням законодавства.

Публічність інформації про компанії в Угорщині ґрунтується на трьох стовпах: суді з питань господарських справ, «Cégközlöny» (Бюлетень компаній), у якому публікуються судові оголошення і який надає реєстраційним даним юридичну силу щодо третіх осіб, та Службі інформації про компанії, яка надає достовірну інформацію про компанії з реєстру угорською, англійською, німецькою та французькою мовами, управляє безкоштовною онлайн-службою інформації та веде репозитарій фінансових звітів.

Електронне подання документів

Процедури щодо компаній здійснюються виключно через адвокатів та без паперової документації: юридичне представництво адвокатом або штатним юристом є обов’язковим під час реєстрації та внесення змін, а заява має подаватися в електронному вигляді. Компанії спілкуються з органами влади через «Cégkapu» (корпоративний портал).

Індивідуальні підприємці

«Egyéni vállalkozó» (приватний підприємець) реєструється відповідно до Закону CXV від 2009 року про приватних підприємців та підприємства індивідуальної власності у «Egyéni Vállalkozók Nyilvántartása» (Реєстрі приватних підприємців), веденням якого займається «Nemzeti Adó- és Vámhivatal» (Національна податкова та митна адміністрація), що надає послугу публічного доступу до даних. На відміну від цього, «egyéni cég» (підприємство з одним власником) відповідно до того самого Закону є суб’єктом, що підлягає реєстрації в реєстрі підприємств.

Організаційно-правові форми, які можна зареєструвати в Угорщині

  • Korlátolt felelősségű társaság — kft. (Товариство з обмеженою відповідальністю) — учасники не несуть відповідальності за борги товариства; мінімальний статутний капітал становить 3 000 000 форинтів, мінімальний внесок — 100 000 форинтів. Стандартна організаційно-правова форма для малих та середніх підприємств і холдингів.
  • Закрите акціонерне товариство — zrt. (Zártkörűen működő részvénytársaság) — акціонери не несуть відповідальності за борги товариства; мінімальний акціонерний капітал становить 5 000 000 форинтів.
  • Nyilvánosan működő részvénytársaság — nyrt. (Публічне акціонерне товариство) — акції можуть бути допущені до публічного обігу; мінімальний акціонерний капітал становить 20 000 000 форинтів.
  • Повноправне товариство — kkt. (Повноправне товариство) — учасники несуть солідарну та необмежену відповідальність за зобов’язання товариства.
  • Betéti társaság — bt. (Товариство з обмеженою відповідальністю) — beltag (генеральний партнер) несе необмежену відповідальність, тоді як kültag (партнер з обмеженою відповідальністю) несе відповідальність лише в межах узгодженого внеску.
  • Egyesülés (Кооперативне об’єднання) — некомерційне об’єднання, що координує господарську діяльність своїх учасників.
  • Szövetkezet (кооператив) — підприємство, що належить членам, у якому члени несуть відповідальність у межах свого внеску.
  • Egyéni cég (Індивідуальне підприємство) — засноване однією фізичною особою та зареєстроване в реєстрі підприємств, на відміну від приватного підприємця.
  • Külföldi vállalkozás magyarországi fióktelepe (угорське відділення іноземного підприємства) — не має окремої правосуб’єктності; відповідальність несе іноземна материнська компанія.
  • Külföldiek magyarországi közvetlen kereskedelmi képviselete (Торговельне представництво іноземного суб’єкта господарювання в Угорщині) — здійснює лише просування та налагодження зв’язків, не веде власної господарської діяльності.
  • Európai részvénytársaság — SE (Європейське акціонерне товариство), európai gazdasági egyesülés (Європейське об’єднання економічних інтересів) та európai szövetkezet — SCE (Європейське кооперативне товариство) — форми, передбачені законодавством ЄС, включаючи угорське представництво об’єднання, штаб-квартира якого розташована за кордоном.
  • Асоціація з управління водними ресурсами (Vízgazdálkodási társulat) та асоціація власників лісових угідь (erdőbirtokossági társulat) — галузеві форми для спільних водогосподарських споруд та лісових угідь.
  • Végrehajtói iroda (Офіс судового виконавця) та közjegyzői iroda (Нотаріальна контора) — організації, що забезпечують практичну діяльність судових виконавців та нотаріусів.
  • Vállalat (державне підприємство) — історична форма, що збереглася в каталозі організаційно-правових форм реєстру.

Інформація, доступна в угорському реєстрі підприємств

Закон «Ctv.» забезпечує широкий доступ до реєстру. Існуючі та видалені дані реєстру, а також документи підприємств, у тому числі подані в електронному вигляді, є повністю відкритими для загального доступу; після успішного проходження процедури податкової реєстрації навіть заявки, що знаходяться на розгляді, та їхні додатки стають загальнодоступними. Будь-хто може безкоштовно ознайомитися з документами компанії в господарському суді та робити нотатки, а Служба інформації про компанії забезпечує безкоштовний та необмежений доступ до існуючих, видалених та ще не зареєстрованих даних, оприлюднюючи основні реєстраційні дані на своєму веб-сайті. Вимога щодо наявності юридичного інтересу не застосовується.

Річні фінансові звіти подаються в електронному вигляді до Служби інформації про компанії і, згідно із законом, негайно та безкоштовно стають доступними на її веб-сайті, де їх можна знайти за назвою компанії або реєстраційним номером. Транскордонний доступ забезпечується через Систему взаємозв’язку реєстрів підприємств ЄС.

Що обмежується

Першим обмеженням є персональні дані. Зареєстроване місце проживання (lakóhely) фізичної особи не розголошується вільно: органи, що виконують публічні функції — суди, прокуратура, слідчі та адміністративні органи — отримують ці дані без окремого запиту, тоді як усі інші особи повинні подати окремий запит із обґрунтуванням юридичного інтересу. Ім’я матері та дані про народження зберігаються у справі, але не входять до складу інформації про компанію, що вільно розкривається. Матеріали з нагляду за дотриманням законодавства є публічними лише у випадках, визначених Законом про комерційну діяльність (Ctv.).

Другим обмеженням є фактичне право власності. Реєстр фактичних власників (tényleges tulajdonosi nyilvántartás) ведеться податково-митною адміністрацією відповідно до законодавства про боротьбу з відмиванням грошей, а інформація до нього надходить через постачальників платіжних послуг, що ведуть облік рахунків. Це явно не є публічним реєстром. Необмежений доступ мають органи влади, муніципальна податкова служба, палати, прокуратура, суди та наглядові органи; постачальники послуг, які зобов’язані це робити, здійснюють безкоштовні запити для проведення належної перевірки клієнтів; а суб’єкти даних та суб’єкти, що подають звітність, можуть отримати доступ до своїх власних даних.

Характерною особливістю Угорщини є індекс TT (індекс надійності), який присвоюється даним про бенефіціарних власників кожного суб’єкта господарювання. Він починається з десяти балів; звіт про невідповідність від органу влади призводить до відрахування двох балів, а від постачальника послуг — одного. При значенні нижче восьми дані позначаються як «непевні», а при значенні нижче шести, після закінчення періоду для усунення невідповідностей, суб’єкт господарювання позначається як «ненадійний»; у цьому випадку постачальники послуг повинні розглядати його як суб’єкта з високим рівнем ризику та відмовляти у здійсненні операцій, що перевищують встановлений законом поріг. Інформація про ненадійні суб’єкти господарювання, а також про «непевні» суб’єкти господарювання після закінчення додаткового періоду, оприлюднюється податковою адміністрацією; підтвердження або виправлення відновлює індекс.

Документи, які можна отримати з реєстру

  • Cégkivonat (Виписка з реєстру) — усі дані реєстру, що діють на даний момент, із зазначенням дати внесення кожного запису. Стандартне підтвердження існування, місцезнаходження, представництва та власності, що використовується для банків, тендерів та нотаріальних актів.
  • Cégmásolat (Повна копія даних про компанію) — усі існуючі та видалені дані реєстру із зазначенням дат їх внесення та видалення; документ для вивчення історії компанії та проведення комплексної перевірки.
  • Cégbizonyítvány (Свідоцтво про компанію) — лише конкретні існуючі або видалені дані, про які подано запит, або підтвердження того, що певний запис не фігурує і ніколи не фігурував у реєстрі; використовується для перевірки назви та цільових підтверджень.
  • Hiteles és nem hiteles változatok (Завірені та незавірені версії) — завірена версія є офіційним документом, що має доказову силу, а незавірена версія має інформаційний характер. Усі три документи містять відмітку, що вказує на наявність будь-яких процедур реєстрації змін щодо даних, які перебувають на розгляді.
  • Cégiratok (Документи справи підприємства) — статут, корпоративні рішення, зразки підписів та додатки, доступні для вільного ознайомлення в суді з питань господарських справ, копії яких надаються за запитом.
  • Beszámoló (Річні фінансові звіти) — баланс, звіт про прибутки та збитки та примітки, а також, за необхідності, звіт про діяльність та аудиторський звіт, які можна безкоштовно отримати у реєстрі фінансових звітів.
  • Cégtörténet és cégfigyelés (Історія компанії та моніторинг діяльності компанії) — додаткові інформаційні продукти, що пропонуються Службою інформації про компанії.

Поширені запитання

Як називається реєстр підприємств в Угорщині?

Cégjegyzék (реєстр компаній), який ведуть господарські суди при регіональних судах на основі інформації, що надається Службою інформації про компанії Міністерства юстиції.

Чи є угорський реєстр компаній безкоштовним?

Так. Існуючі та видалені дані, а також документи компаній є публічними, ознайомлення з ними в господарському суді є безкоштовним, а Служба інформації про компанії надає інформацію безкоштовно та без обмежень.

Чи внесені приватні підприємці до реєстру компаній?

Ні. Фізичні особи-підприємці вносяться до окремого Реєстру фізичних осіб-підприємців, який веде Національна податкова та митна адміністрація. Підприємство у формі фізичної особи-підприємця є окремим поняттям і підлягає реєстрації в реєстрі компаній.

Який мінімальний розмір статутного капіталу угорської kft.?

3 000 000 форинтів, при цьому мінімальна частка становить 100 000 форинтів. Для приватного товариства з обмеженою відповідальністю, що має акціонерну форму власності, необхідні 5 000 000 форинтів, а для публічного — 20 000 000 форинтів.

Де публікуються фінансові звіти угорських компаній?

У репозитарії фінансової звітності, який веде Служба інформації про компанії, де вони доступні негайно та безкоштовно, з можливістю пошуку за назвою або реєстраційним номером.

Чи можу я перевірити, хто є бенефіціарними власниками угорських компаній?

Ні, якщо ви не є представником громадськості. Реєстр бенефіціарних власників, який веде податкова та митна адміністрація, явно не є публічним реєстром; доступ до нього мають лише органи влади, постачальники послуг, зобов’язані проводити комплексну перевірку, та самі суб’єкти даних.

Джерела

Ключові слова

реєстр підприємств Угорщини, реєстр компаній Угорщини, реєстр компаній, e-cegjegyzek.hu, Служба інформації про компанії, організаційно-правові форми Угорщини, kft в Угорщині, zrt в Угорщині, виписка з реєстру компаній, Бюлетень компаній, електронна звітність, бенефіціарні власники в Угорщині