Угорщина

Обов'язки компаній в Угорщині щодо фінансової звітності

1. Реєстр для подання фінансових звітів

В Угорщині компанії зобов'язані подавати свої фінансові звіти (річні звіти) до Служби інформації про компанії та електронної реєстрації компаній (Céginformációs és Elektronikus Cégnyilvántartási Szolgálat). Ця служба працює під егідою Суду реєстрації (Cégbíróság) при Міністерстві юстиції.

  • Реєстр: Служба інформації про компанії та електронної реєстрації компаній — e-Beszámol (https://e-beszamolo.im.gov.hu)
  • Пошук у реєстрі компаній: Електронний реєстр компаній (https://www.e-cegjegyzek.hu)
  • Суд реєстрації (огляд): Національне управління судової влади (https://birosag.hu)

2. Юридичні особи, зобов'язані публікувати фінансову звітність

Повний перелік юридичних форм в Угорщині щодо вимог до фінансової звітності:

  • Korlátolt Felelősségű Társaság (Kft.)
    • Переклад англійською мовою: Товариство з обмеженою відповідальністю
    • Обов'язкове: Так. Kft. повинна щорічно подавати фінансову звітність.
  • Részvénytársaság (Rt.)
    • Переклад англійською мовою: Акціонерне товариство
    • Обов'язкове: Так. Обидві форми Rt. (Nyrt. і Zrt.) повинні щорічно подавати фінансову звітність.
    • Підкатегорії:
      • Nyilvánosan működő részvénytársaság (Nyrt.): Публічна акціонерна компанія
      • Zártkörűen működő részvénytársaság (Zrt.): Приватне акціонерне товариство
  • Betéti Társaság (Bt.)
    • Переклад англійською мовою: Товариство з обмеженою відповідальністю
    • Зобов'язання: Так, якщо перевищено певні фінансові пороги.
  • Közkereseti Társaság (Kkt.)
    • Переклад англійською мовою: повне товариство
    • Зобов'язання: Так, якщо перевищено певні фінансові пороги.
  • Szövetkezet
    • Переклад англійською мовою: Кооперативне товариство
    • Обов'язкове: Так, необхідно подавати фінансову звітність.
  • Egyesülés
    • Переклад англійською мовою: Асоціація
    • Обов'язкове: Так, необхідно подавати фінансову звітність.
  • Közhasznú Társaság (Kt.)
    • Переклад англійською мовою: Суспільна компанія
    • Обов'язкове: Так, необхідно подавати фінансову звітність.
  • Közalapítvány
    • Переклад англійською мовою: Громадський фонд
    • Обов'язкове: Так, необхідно подавати фінансову звітність.
  • Egyéni Cég (EC)
    • Переклад англійською мовою: Індивідуальне підприємство з правосуб'єктністю
    • Обов'язкове: Так, якщо досягаються фінансові пороги (наприклад, вищий оборот або реєстрація платника ПДВ).
  • Egyéni Vállalkozó (EV)
    • Переклад англійською мовою: Індивідуальне підприємство
    • Обов'язкове: як правило, не вимагається публікувати фінансову звітність, якщо не перевищено певні пороги.
  • Vállalatcsoport
    • Переклад англійською мовою: Група компаній
    • Обов'язкове: Так, якщо група перевищує порогові значення щодо доходу, активів або кількості працівників.

Юридичні форми, які не зобов'язані подавати фінансову звітність:

  • Egyéni Vállalkozó (EV): Зазвичай звільняються від обов'язку, якщо не перевищують порогові значення.
  • Громадські організації та асоціації, які не займаються прибутковою діяльністю, як правило, звільняються від подачі, якщо вони не класифікуються як організації, що працюють в інтересах суспільства.

3. Компанії, які зобов'язані проводити аудит фінансової звітності

У таблиці нижче наведено детальний перелік юридичних форм в Угорщині, відповідні правила та критерії обов'язкового аудиту:

Юридична форма (оригінал та переклад англійською мовою)

Правило

Критерії обов'язкового аудиту

Korlátolt Felelősségű Társaság (Kft.) - Товариство з обмеженою відповідальністю

Обов'язковий аудит у разі перевищення певних порогів

Аудит необхідний, якщо виконуються два з трьох наступних критеріїв:
- Чистий дохід перевищує 300 мільйонів форинтів
- Загальні активи перевищують 150 мільйонів форинтів
- Кількість співробітників перевищує 50

Részvénytársaság (Rt.) - Акціонерне товариство

Обов'язковий аудит

Аудит є обов'язковим для всіх Rt., незалежно від розміру або критеріїв.
Підтипи:
- Nyilvánosan működő részvénytársaság (Nyrt.) - Публічна акціонерна компанія (завжди проходить аудит)
- Zártkörűen működő részvénytársaság (Zrt.) - Приватна акціонерна компанія (завжди проходить аудит)

Betéti Társaság (Bt.) - Товариство з обмеженою відповідальністю

Умовний аудит

Аудит є обов'язковим, якщо компанія перевищує два з трьох критеріїв, що застосовуються до Kft. (зазначених вище).

Közkereseti Társaság (Kkt.) - Повне товариство

Умовний аудит

Аудит необхідний, якщо компанія перевищує два з трьох критеріїв, що застосовуються до Kft. (зазначених вище).

Szövetkezet - Кооперативне товариство

Обов'язковий аудит

Аудит необхідний, якщо кооператив перевищує два з трьох критеріїв, зазначених нижче:
- Чистий дохід перевищує 300 мільйонів форинтів
- Загальні активи перевищують 150 мільйонів форинтів
- Кількість співробітників перевищує 50

Egyéni Cég (EC) - Індивідуальне підприємство з правосуб'єктністю

Умовний аудит

Аудит необхідний, якщо перевищено фінансові пороги (аналогічні до Kft.).

Közhasznú Társaság (Kt.) - Суспільна компанія

Обов'язковий аудит

Аудит необхідний через зобов'язання щодо суспільних інтересів, незалежно від фінансового розміру.

Közalapítvány - Громадський фонд

Обов'язковий аудит

Аудит необхідний через зобов'язання, пов'язані з суспільними інтересами, незалежно від фінансового розміру.

Egyesülés - Асоціація

Умовний аудит

Аудит необхідний, якщо асоціація перевищує два з трьох критеріїв, що застосовуються до Kft. (зазначених вище).

Ключові критерії для аудиту

  • Чистий дохід: 300 млн форинтів або більше
  • Загальні активи (сума балансу): 150 млн форинтів або більше
  • Кількість співробітників: 50 або більше

Якщо компанія перевищує два з цих трьох порогових значень, необхідний аудит фінансової звітності.

Особливі випадки

  • Публічні акціонерні товариства (Nyrt.) та приватні акціонерні товариства (Zrt.) завжди повинні проходити аудит, незалежно від розміру їхніх фінансових показників.
  • Громадські компанії (Kt.) та громадські фонди (Közalapítvány) також повинні пройти аудит через їхню роль у сфері суспільних інтересів.

4. Фондова біржа для лістингових компаній

Компанії, що котируються на угорській фондовій біржі, повинні публікувати свої фінансові звіти на Будапештській фондовій біржі (Budapesti Értéktőzsde, BÉT) — https://www.bse.hu.

5. Термін подання фінансових звітів

Кінцевий термін подання фінансових звітів в Угорщині залежить від організаційно-правової форми:

  • Kft., Rt. (Zrt. та Nyrt.): Фінансові звіти повинні бути подані до 31 травня наступного року.
  • Bt. та Kkt.: Термін такий самий, як для Kft. та Rt., до 31 травня.
  • Egyesülés та Szövetkezet: Терміни, як правило, збігаються з 31 травня , якщо не вказано інше.

6. Подання часткових фінансових звітів

Законодавство Угорщини зазвичай вимагає повних річних звітів від суб'єктів господарювання, які зобов'язані їх подавати; часткові фінансові звіти, як правило, не допускаються.

7. Наслідки несвоєчасного подання фінансових звітів

Несвоєчасне подання фінансової звітності може мати серйозні наслідки, зокрема:

  • Штрафи та санкції: Компанії можуть бути оштрафовані на суму від 200 000 до 2 000 000 форинтів залежно від розміру та організаційно-правової форми.
  • Судові позови: Постійне недотримання вимог може призвести до розпуску компанії реєстраційним судом.
  • Вилучення з реєстру: Постійне невиконання вимог може призвести до виключення компанії з реєстру, що спричинить процес примусової ліквідації.

8. Умови для філій іноземних компаній та новостворених компаній

  • Філії іноземних компаній: Повинні подавати фінансову звітність протягом 6 місяців після закінчення фінансового року, аналогічно до місцевих компаній. Додаткові зобов'язання можуть включати переклад на угорську мову, якщо фінансова звітність підготовлена іншою мовою.
  • Новостворені компанії: Як правило, дотримуються тих самих термінів подання звітності, але повинні подати первинний звіт протягом 90 днів після реєстрації, якщо діяльність розпочинається негайно.

Джерела

Джерело Посилання
Інформація про компанію та електронна реєстрація компаній — e-Beszámoló https://e-beszamolo.im.gov.hu
Електронний реєстр компаній (e-Cégjegyzék) https://www.e-cegjegyzek.hu
Будапештська фондова біржа (BÉT) https://www.bse.hu
Палата угорських аудиторів (Magyar Könyvvizsgáló Kamara) https://mkvk.hu
Почати пошук компаній Замовити кредитний звіт

Ключові слова

подання фінансової звітності в Угорщині; вимоги до фінансової звітності для угорських компаній; зобов'язання щодо фінансової звітності в Угорщині; вимоги до річної звітності для угорських компаній; правила подання річної звітності в Угорщині; терміни подання річної звітності в Угорщині; угорські стандарти бухгалтерського обліку для компаній; вимоги до аудиту для угорських компаній; інформація про компанію та електронна реєстрація компанії — e-Beszámoló; електронний реєстр компаній (e-Cégjegyzék); Будапештська фондова біржа (BÉT); Палата угорських аудиторів (Magyar Könyvvizsgálói Kamara)