Японія

Обов'язки компаній в Японії щодо фінансової звітності

1. Реєстр для подання фінансових звітів

В Японії компанії, що котируються на біржі/публічні, подають фінансові звіти до Агентства з фінансових послуг (金融庁, FSA) через систему EDINET. Питання реєстрації підприємств (не річні фінансові звіти) розглядаються Бюро з юридичних питань (法務局). Податкові декларації обробляються через систему e-Tax Національного податкового агентства. Онлайн-сервіси: EDINET (FSA) (https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp) та e-Tax Національного податкового агентства (https://www.e-tax.nta.go.jp).

Публічний доступ до фінансових звітів:

В Японії фінансові звіти лістингових компаній є загальнодоступними через систему EDINET Агентства фінансових послуг (FSA) (https://disclosure.edinet-fsa.go.jp/) та Токійську фондову біржу (TSE) (https://www.jpx.co.jp/english/).

Однак фінансові звіти приватних компаній (Kabushiki Kaisha, що не котируються на біржі, Godo Kaisha та інші некотирувані на біржі суб'єкти господарювання) не є загальнодоступними. Такі звіти подаються до податкових органів, але не розкриваються широкій громадськості.

2. Юридичні форми, зобов'язані публікувати фінансові звіти

Юридичні форми в Японії та типові зобов'язання щодо подання/публікації:

  • 株式会社 (Kabushiki Kaisha, акціонерне товариство) – публічне оголошення балансу відповідно до Закону про компанії; акціонерні товариства, що котируються на біржі, подають повні звіти через EDINET.
  • 合同会社 (Gōdō Kaisha, товариство з обмеженою відповідальністю) — веде бухгалтерський облік для податкових цілей; не має вимог щодо оприлюднення інформації.
  • 合名会社 (Gōmei Kaisha, повне товариство) – книги/записи; вимога щодо оприлюднення інформації для широкої громадськості відсутня.
  • 合資会社 (Gōshi Kaisha, товариство з обмеженою відповідальністю) – книги/записи; загальні вимоги щодо публічного оголошення відсутні.
  • 外国会社（日本支店）(Gaikoku Kaisha, філія в Японії) – розкриття інформації відповідно до Закону про компанії для іноземних філій; у разі публічного розміщення в Японії подається через EDINET.
  • 有限責任事業組合 (Yūgen Sekinin Jigyō Kumiai, LLP) – спеціальне партнерство; відсутність публічного подання документів у корпоративному стилі.
  • 一般社団法人 (Загальна асоціація) — рахунки/подання відповідно до закону; аудит/розкриття інформації залежить від розміру/статусу.
  • 一般財団法人 (General Incorporated Foundation) — звітність/подання документів відповідно до закону; аудит/розкриття інформації залежить від розміру/статусу.
  • 特定非営利活動法人 (NPO) — веде бухгалтерський облік; розкриття інформації/аудит відповідно до закону про НПО та розміру.
  • 個人事業主 (Індивідуальний підприємець) – веде облік для податкових цілей; не подає публічних звітів.

Форми, які зазвичай не підлягають оприлюдненню: 個人事業主 (приватні підприємці) та малі сімейні підприємства; вони все одно повинні вести бухгалтерський/податковий облік.

3. Компанії, які потребують аудитованих фінансових звітів

Аудит є обов'язковим для певних категорій згідно із законом. Підсумок:

Юридична форма / Ситуація

Правило

Критерії
株式会社 (KK) – Компанія, що котирується на біржі / подає звітність до FIEA Аудит завжди обов'язковий Закон про фінансові інструменти та біржі + правила фондової біржі; подання документів до EDINET.
株式会社 (KK) – «Велика компанія» Аудит обов'язковий Сплачений капітал ≥ 500 000 000 єн або загальні зобов'язання ≥ 20 000 000 000 єн.
株式会社 (KK) – модель з трьома комітетами / аудиторським та наглядовим комітетами Необхідний аудит Структура управління відповідно до Закону про компанії вимагає наявності аудитора.
合同会社 (GK) / 合名会社 / 合資会社 Аудит, як правило, не вимагається За винятком випадків, коли вони стають платниками податків FIEA (наприклад, публічна пропозиція) або проводять добровільний аудит.
外国会社（日本支店） Аудит залежить від обставин Обов'язки материнської компанії щодо лістингу/FIEA можуть вимагати аудиту; дотримання японських правил розкриття інформації філіями.

Ключові критерії аудиту (Японія): Закон про компанії, критерій «великої компанії» (капітал ≥ 500 млн єн або зобов'язання ≥ 20 млрд єн); аудит проводиться незалежно від розміру компанії, що зареєстрована на біржі/є заявником FIEA.

Особливі міркування:

  • Лістингові компанії (Токійська фондова біржа) повинні пройти аудит і подати звіт через EDINET.
  • Оборот/чисельність персоналу не є обов'язковими критеріями для проведення аудиту згідно із Законом про компанії.
  • Малі компанії, що не досягають порогу «великої компанії», як правило, звільняються від аудиту, але можуть добровільно пройти аудит.

4. Місцева фондова біржа та публікація фінансових звітів

Якщо компанії котируються на біржі, вони публікують фінансову звітність відповідно до біржових правил та FIEA через EDINET. Основна біржа: Токійська фондова біржа (JPX) — https://www.jpx.co.jp

5. Кінцевий термін подання фінансових звітів

  • Річний звіт про цінні папери FIEA (EDINET): як правило, протягом 3 місяців після закінчення фінансового року.
  • Публічне оголошення відповідно до Закону про компанії (KK): негайно після затвердження акціонерами на щорічних зборах (оголошення про баланс або доступність у головному офісі/філіях).

6. Компанії, що подають часткові фінансові звіти

Нелістинговані Kabushiki Kaisha можуть публікувати лише баланс (або консолідований баланс) як необхідне публічне повідомлення; повна фінансова звітність затверджується внутрішньо і зберігається компанією.

7. Наслідки запізнення з поданням фінансової звітності

Несвоєчасне подання або неподання FIEA може спричинити адміністративні санкції, розпорядження FSA та санкції фондової біржі (включно з можливим виключенням з лістингу). Недотримання вимог Закону про компанії щодо публічного оголошення може призвести до розпоряджень/санкцій, передбачених законом.

8. Вимоги до філій іноземних компаній та новостворених компаній

Філії іноземних компаній повинні дотримуватися правил Закону про компанії для іноземних компаній, що мають філії в Японії, та, якщо це застосовно, зобов'язань FIEA/EDINET. Новостворені компанії готують фінансову звітність за перший фінансовий рік, отримують схвалення акціонерів та роблять необхідні публічні оголошення; компанії, що котируються на біржі/подають документи до FIEA, подають свій перший річний звіт про цінні папери протягом того ж 3-місячного терміну.

Джерела

Джерело

Посилання
FSA – EDINET (Електронне розкриття інформації) https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp
Закон про компанії (会社法) – публічне оголошення про баланс / «Велика компанія» https://elaws.e-gov.go.jp
Токійська фондова біржа (JPX) – Своєчасне розкриття інформації https://www.jpx.co.jp
Національне податкове агентство — e-Tax https://www.e-tax.nta.go.jp
Почати пошук компаній Замовити кредитну звітність

Ключові слова

подання фінансової звітності в Японії; вимоги до фінансової звітності для японських компаній; зобов'язання щодо фінансової звітності в Японії; вимоги до річної звітності для японських компаній; правила подання річної звітності в Японії; терміни подання річної звітності в Японії; японські стандарти бухгалтерського обліку для компаній; вимоги до аудиту для японських компаній; FSA – EDINET (електронне розкриття інформації); Закон про компанії (会社法) – публічне оголошення балансу / «Велика компанія»; Токійська фондова біржа (JPX) – своєчасне розкриття інформації; Національне податкове агентство – e-Tax