Об'єднані Арабські Емірати

Обов'язки компаній в Об'єднаних Арабських Еміратах щодо фінансової звітності

1. Реєстр для подання фінансових звітів

В Об'єднаних Арабських Еміратах компанії зобов'язані подавати свої фінансові звіти до Міністерства економіки (وزارة الاقتصاد) (https://www.moec.gov.ae). Спеціальний реєстр для подання таких звітів називається «Комерційний реєстр» (السجل التجاري). Компанії можуть подавати свої фінансові звіти через портал електронних послуг ОАЕ, який надає Міністерство економіки.

Публічний доступ до фінансових звітів:

В Об'єднаних Арабських Еміратах фінансові звіти лістингових компаній є загальнодоступними і можуть бути переглянуті через Абу-Дабіську фондову біржу (ADX) (https://www.adx.ae/) та Дубайський фінансовий ринок (DFM) (https://www.dfm.ae/).

Однак фінансові звіти приватних компаній (ТОВ та інших непублічних підприємств) не є загальнодоступними. Такі звіти подаються лише до регуляторних органів або органів влади вільних економічних зон і не розголошуються широкій громадськості. 

2. Юридичні форми та зобов'язання щодо оприлюднення фінансових звітів

  • شركة ذات مسؤولية محدودة (ТОВ — товариство з обмеженою відповідальністю) — зобов'язане. Примітки: ТОВ повинні щорічно подавати аудитовані фінансові звіти, особливо якщо вони відповідають певним критеріям розміру з точки зору обороту або активів.
  • شركة مساهمة عامة (PJSC — публічна акціонерна компанія) — зобов'язана. Примітки: PJSC зобов'язані за законом публікувати фінансову звітність для загального доступу через характер їхньої структури власності та лістингу на фондовому ринку.
  • شركة مساهمة خاصة (PrJSC — приватне акціонерне товариство) — зобов'язане. Примітки: Незважаючи на приватний статус, PrJSC повинні подавати свої аудитовані фінансові звіти відповідно до законодавства ОАЕ.
  • فرع شركة أجنبية (філія іноземної компанії) — зобов'язана. Примітки: Вимоги до аудиту залежать від місцевих нормативних актів та зобов'язань материнської компанії.
  • مؤسسة فردية (Індивідуальне підприємство) — Не зобов'язане. Примітки: Індивідуальні підприємства, як правило, не зобов'язані подавати або публікувати фінансову звітність.
  • شركة تضامنية (Повне товариство) — Не зобов'язане. Примітки: Повне товариство є приватною угодою між партнерами, тому воно не зобов'язане оприлюднювати свою фінансову інформацію.
  • شركة توصية بسيطة (Просте товариство з обмеженою відповідальністю) — Не зобов'язане. Примітки: Як приватне товариство, фінансова звітність не публікується, але може бути перевірена в разі необхідності.
  • شركة منطقة حرة ذات مسؤولية محدودة (FZ-LLC — товариство з обмеженою відповідальністю у вільній економічній зоні) — зобов'язане. Примітки: Компанії у вільній економічній зоні, як правило, подають фінансову звітність до відповідного органу управління вільною економічною зоною.
  • شركة منطقة حرة مساهمة خاصة (FZ-PrJSC — приватне акціонерне товариство у вільній економічній зоні) — зобов'язане. Примітки: Як і звичайні приватні акціонерні товариства, приватні акціонерні товариства у вільній економічній зоні повинні подавати фінансові звіти до органу управління вільної економічної зони.
  • شركة مدنية (Цивільна компанія) — Не зобов'язана. Примітки: Це професійні партнерства (наприклад, лікарі, юристи), які, як правило, не зобов'язані публікувати фінансові звіти.
  • شركة محاصة (Спільне підприємство/консорціум) — не зобов'язане. Примітки: Спільне підприємство зазвичай створюється для конкретного проекту і не має правосуб'єктності, тому воно не зобов'язане публікувати фінансову звітність.

3. Вимоги до аудиту фінансових звітів

Вимоги до аудиту в ОАЕ визначаються юридичною формою компанії та певними критеріями, такими як оборот, загальні активи та кількість співробітників.

Юридична форма Правило Критерії
ТОВ Аудит необхідний, якщо відповідають критеріям розміру Оборот (більше) 10 млн AED або активи (більше) 20 млн AED
PJSC Обов'язковий аудит Усі ПАТ
Приватні акціонерні товариства Обов'язковий аудит Всі ПрАТ
Компанії у вільній економічній зоні Необхідний аудит Залежить від адміністрації вільної економічної зони
Індивідуальне підприємство / Цивільне товариство Немає обов'язку проведення аудиту За винятком випадків добровільного проведення

4. Фондова біржа та публікація фінансової звітності

Компанії, що котируються на фондовій біржі ОАЕ, повинні публікувати свої фінансові звіти на Дубайській фінансовій біржі (DFM, سوق دبي المالي) (https://www.dfm.ae) або на Абу-Дабійській фондовій біржі (ADX, سوق أبوظبي للأوراق المالية) (https://www.adx.ae).

5. Термін подання фінансової звітності

  • PJSC: протягом 90 днів після закінчення фінансового року.
  • PrJSC та LLC: протягом 120 днів після закінчення фінансового року.
  • Філії іноземних компаній: зазвичай 90 днів, якщо материнська компанія не продовжила термін.

6. Часткові фінансові звіти

Не допускається — всі необхідні суб'єкти господарювання повинні подавати повну фінансову звітність.

7. Наслідки несвоєчасного подання

  • Штрафи: штрафи починаються від 5000 AED і збільшуються з затримкою.
  • Судові заходи: Постійне недотримання вимог може призвести до судового розгляду.
  • Виключення: компанія може бути виключена з реєстру.

8. Умови для філій іноземних компаній та нових компаній

  • Філії іноземних компаній: Повинні подавати аудитовані фінансові звіти протягом 90 днів (якщо терміни материнської компанії не відрізняються).
  • Нові компанії: Повинні подавати фінансову звітність за перший повний фінансовий рік.

Джерела

Джерело Посилання
Міністерство економіки (وزارة الاقتصاد) https://www.moec.gov.ae
Фінансовий ринок Дубая (DFM, سوق دبي المالي) https://www.dfm.ae
Фондова біржа Абу-Дабі (ADX, سوق أبوظبي للأوراق المالية) https://www.adx.ae
Почати пошук компаній Замовити кредитний звіт

Ключові слова

подання фінансової звітності в Об'єднаних Арабських Еміратах; вимоги до фінансової звітності для компаній ОАЕ; зобов'язання щодо фінансової звітності в Об'єднаних Арабських Еміратах; вимоги до річної звітності для компаній ОАЕ; правила подання річної звітності в ОАЕ; терміни подання річної звітності в Об'єднаних Арабських Еміратах; стандарти бухгалтерського обліку ОАЕ для компаній; вимоги до аудиту для компаній ОАЕ; Міністерство економіки ОАЕ (وزارة الاقتصاد); Фінансовий ринок Дубая (DFM (سوق دبي المالي); Фондова біржа Абу-Дабі (ADX (سوق أبوظبي للأوراق المالية)