Birlashgan Arab Amirliklarida kompaniyani ro'yxatdan o'tkazish ikki bosqichda amalga oshiriladi: har bir biznes uni litsenziyalovchi emirlik yoki erkin zona idorasining Savdo reyestriga (السجل التجاري) kiritiladi, va barcha mahalliy reyestrlar 2021 yil 37-sonli Federal farmon-qonun hamda 2022 yil 107-sonli Vazirlar Mahkamasi qaroriga muvofiq Iqtisodiyot va turizm vazirligi (وزارة الاقتصاد والسياحة) tasarrufidagi yagona federal Iqtisodiy reyestrga (السجل الاقتصادي) ulanadi. Federal ma'lumotlarga jamoat kirish nuqtasi – Milliy Iqtisodiy Ro'yxat (السجل الاقتصادي الوطني).

Birlashgan Arab Amirliklari kompaniyalar reyestri

BAAda yagona ro'yxatdan o'tish shoxobchasi mavjud emas. 2021 yilgi 37-sonli Federal Farmon-Qonunning 4-moddasiga muvofiq, har bir vakolatli organ — o'z yurisdiktsiyasida litsenziyalar beruvchi hukumat organi yoki erkin zona boshqarmasi — o'zining Tijorat reyestrini yuritadi, vazirlik esa ularning barchasini birlashtiruvchi Iqtisodiy reyestrni yuritadi. Ijro etuvchi qoidalar 13-moddasi ushbu ma'lumotlar bazasini savdo markalari, tijorat agentliklari va sanoat mulkiga ham kengaytiradi hamda har bir muassasaga Iqtisodiy ro'yxatga olish raqamini tayinlaydi.

Federal reyestrning ommaviy platformasi — bu growth.gov.ae/G2C manzilidagi Milliy Iqtisodiy Reyestr bo'lib, u Iqtisodiyot vazirligi va yetti emirlikning iqtisodiy rivojlanish bo'limlari tomonidan boshqariladi. U iqtisodiy litsenziyalar va iqtisodiy faoliyatlar bo'yicha so'rov, iqtisodiy (savdo) nomlarning mavjudligini qidirish, ochiq ma'lumotlar va litsenziyalash organlari katalogini taklif etadi; litsenziya bo'yicha batafsil so'rov uchun milliy raqamli identifikatsiya — UAE PASS orqali tizimga kirish talab etiladi.

Vazirlik BAA bo'ylab ro'yxatga oluvchilar sifatida Abu-Dabi, Dubay, Sharja, Ajman, Umm al-Kuvayn va Ras al-Xayma Iqtisodiy Rivojlanish Departamentlarini, shuningdek Fujayra va Dibba Fujayra munitsipalitetlarini keltiradi. Dubay registratori Iqtisodiyot va Turizm departamenti (دائرة الاقتصاد والسياحة), Abu-Dabi registratori esa TAMM platformasi orqali Iqtisodiy rivojlanish departamenti (دائرة التنمية الاقتصادية) hisoblanadi. Har bir erkin zona ma'muriyati o'z-o'zidan registrator bo'lib, Vazirlik tomonidan alohida ro'yxatga olinadi; Vazirlik shuningdek Xususiy aksiyadorlik jamiyatlarining federal reyestrini ham yuritadi.

Ikki moliyaviy erkin zona mustaqil umumiy huquq registrlarini yuritadi: DIFC kompaniyalar registri, 2018 yilgi 7-sonli DIFC operatsion qonuni 6-moddasiga muvofiq tashkil etilgan, qidiruv imkoniyatiga ega Ochiq ro'yxatga ega, va ADGM ro'yxatga olish organi, Abu Dhabi Global Market sub'ektlarining ochiq ro'yxatini yuritadi.

BAA yakka tadbirkorlar uchun alohida reyestr yuritmaydi. Tabiiy shaxslarga tegishli yakka tartibdagi tijorat korxonalari (المؤسسات التجارية الفردية) kompaniyalar bilan bir xil Tijorat reyestri va Iqtisodiy reyestrga kiritilgan, shuning uchun ular bir xil kanallar orqali tekshiriladi.

Ro'yxatdan o'tkazilishi mumkin bo'lgan huquqiy shakllar

2021 yilgi 32-son Federal Farmon-Qonunning 9-moddasi quruqlikdagi kompaniyalar uchun ruxsat etilgan shakllarni belgilaydi va boshqa har qanday shaklni haqiqiy emas deb hisoblaydi, uning asoschilarini shaxsan javobgar qiladi. Emirlik organlari qo'shimcha ravishda professional va yuridik shaxs maqomiga ega bo'lmagan tuzilmalarni litsenziyalaydi, erkin zonalar esa o'z shakllarini qo'shadi.

  • شرکة تضامن (Umumiy sheriklik) — ikki yoki undan ortiq sherik, barchasi jismoniy shaxslar, shaxsiy mablag'lari bilan birgalikda javobgar.
  • شرکەت تضامن (Cheklangan sheriklik) — umumiy sheriklar cheksiz jamlangan javobgarlikka ega, qo'shimcha ravishda faqat o'z ulushi miqdorida javobgar bo'lgan cheklangan sheriklar.
  • Cheklangan mas'uliyatli jamiyat (Limited Liability Company, LLC) — ikki dan ellikka qadar sherik, har biri faqat o'z ulushi doirasida mas'ul; quruqlikdagi standart tuzilma.
  • Yagona shaxsga tegishli cheklangan mas'uliyatli kompaniya (Limited Liability One Person Company, OPC) — to'liq egaligi bitta jismoniy yoki yuridik shaxsga tegishli bo'lgan MChJ.
  • Ommaviy aksiyadorlik jamiyati (Public Joint Stock Company, PJSC) — kapitali ommaviy taklif qilinishi va birjaga kiritilishi mumkin bo'lgan savdolashiladigan aksiyalardan iborat.
  • Xususiy aksiyadorlik jamiyati (Private Joint Stock Company, PrJSC) — ikki dan yuzgacha aksiyador, teng aksiyalar to'liq to'langan, ommaviy taklif qilinmaydi.
  • Xususiy aksiyadorlik jamiyati — yagona shaxsga tegishli (Private Joint Stock — One Person Company) — to'liq bir yuridik shaxsga tegishli.
  • Yakka korxona (Sole Establishment) — bitta shaxsga tegishli, barcha majburiyatlari bo'yicha shaxsan javobgar; litsenziyalangan, yuridik shaxs maqomiga ega emas.
  • Fuqarolik kompaniyasi (Civil Company) — maslahatlashuv yoki trening kabi professional faoliyat bilan shug'ullanuvchi ikki yoki undan ortiq sheriklardan iborat.
  • Mahalliy kompaniya filial (Branch of a local company) — bir xil emirlikda litsenziyalangan kompaniyaning alohida huquqiy shaxsiyatga ega bo'lmagan filialidir.
  • Boshqa emirlikda joylashgan kompaniya filiali (Branch of a company based in another emirate) — boshqa emirlikda litsenziyalangan kompaniyaning kengaytmasi.
  • Ozod zona kompaniyasi filial (Branch of a free zone company) — BAA ozod zona kompaniyasining quruqlik bo'yicha filialidir.
  • Ko'rfaz Hamkorlik Kengashi (GCC) davlatlaridan birida tuzilgan kompaniyaningfilialidir.
  • Xorijiy kompaniya filial (Branch of a foreign company) — BAA va GCCdan tashqarida tuzilgan kompaniyaning filialidir.
  • Erkin zona tashkiloti (FZE) — bitta aksiyadorga ega bo'lgan cheklangan mas'uliyatli erkin zona sub'ekti.
  • Erkin zona kompaniyasi (FZC / FZCO) — ko'p aksiyadorli ekvivalenti; mahalliy va xalqaro filiallar ham ro'yxatdan o'tkazilishi mumkin.
  • Aksiyalar bilan cheklangan xususiy va ommaviy kompaniya — ADGMning asosiy shakllari, jumladan cheklangan doiradagi kompaniya varianti.
  • Kafolat asosida cheklangan xususiy kompaniya, cheklangan mas'uliyatli sheriklik, cheklangan sheriklik, fondatsiya, filial — qolgan ADGM tuzilmalari, ular chet el yuridik shaxsining ADGMga davom ettirilishiga ham ruxsat beradi; DIFC o'xshash common-law shakllaridan foydalanadi.

Reestrdan qaysi ma'lumotlar olinishi mumkin

Ijro etuvchi qoidalar 14-moddasida ochiq e'lon qilinishi mumkin bo'lgan ma'lumotlar belgilangan: Savdo va Iqtisodiy Ro'yxatga olish raqamlari, arab va ingliz tillaridagi savdo nomi, tuzilgan sanasi, telefon va elektron pochta manzili, litsenziya raqami va holati, huquqiy shakli, kapital, manzil, filial ma'lumotlari, iqtisodiy faoliyat tasnifi va boshqaruv a'zolarining ism-shariflari. Mana shu ma'lumotlar Milliy Iqtisodiy Ro'yxat va emirlik portallari orqali qaytariladi va bu qarshi tomonning mavjudligini, qonuniy litsenziyalanganligini hamda da'vo qilingan faoliyatni amalga oshirish huquqiga ega ekanligini tasdiqlash uchun yetarli. DIFC Ochiq Ro'yxati ro'yxatga olish raqami, nomi, maqomi, moliyaviy yoki moliyaviy bo'lmagan tasnifi, faoliyatlari va ro'yxatdagi manzilni ko'rsatadi; ADGM ro'yxati ham xuddi shu vazifani bajaradi.

Ikki toifa yopiq. 2023-yilgi 109-sonli Vazirlar Mahkamasi qarori asosida haqiqiy foyda oluvchilar bo'yicha protseduralar doirasida har bir kompaniya Haqiqiy Foyda Oluvchilar Reestrini va Hamkorlar yoki Aksiyadorlar Reestrini yuritadi hamda ularni Registratorga taqdim etadi, biroq 16-modda yozma rozilik bo'lmasa, qonuniy majburiy oshkor etish va pul yuvishga qarshi hamkorlikdan tashqari, Vazirlik va Registratorga bu ma'lumotlarni oshkor etishni taqiqlaydi. Ro'yxatdan xususiy kompaniyalarning yillik hisobotlarini olish mumkin emas; auditdan o'tgan moliyaviy hisobotlar esa faqat ommaviy aktsiyadorlik kompaniyalari uchun, Qimmatli qog'ozlar va tovarlar bozorini tartibga solish organi tartibiga muvofiq hamda aktsiyalar ro'yxatga olingan birjada e'lon qilinadi.

Ro'yxatdan olinishi mumkin bo'lgan hujjatlar

  • Ro'yxatga olish ma'lumotlaridan ko'chirma (Extract of registration data) — 2021 yilgi 37-sonli Federal farmon-qonun 16-moddasiga muvofiq beriladigan Tijorat yoki Iqtisodiy reyestrga kiritilgan ma'lumotlarning rasmiy ko'chirmasi; banklar, tenderlar va sudlar uchun ro'yxatga olingan ma'lumotlarning standart isboti.
  • Tijorat litsenziyasi — emirlik yoki erkin zona hokimiyati tomonidan beriladi; litsenziya raqami, tijorat nomi, huquqiy shakli, faoliyat turlari, egalar yoki sheriklar, menejer va amal qilish muddatini ko'rsatadi hamda qonuniy savdo qilishni tasdiqlovchi odatiy hujjat hisoblanadi.
  • Iqtisodiy ro'yxatga olish guvohnomasi — tijorat (Economic Register Certificate — Commercial) — Abu-Dabida TAMM orqali beriladi; savdo litsenziyasining ro'yxat yozuvini, litsenziyaga oid barcha tranzaksiyalarni o'z ichiga olgan holda nusxalaydi, shuning uchun o'zgarishlar tarixini ko'rsatadi.
  • Asosiy shartnoma va unga kiritilgan o'zgartirishlar (Memorandum of Association va uning tuzatishlari) — Tijorat kompaniyalari to'g'risidagi qonunning 15-moddasiga muvofiq vakolatli organ tomonidan ro'yxatdan o'tkazilgan asosiy hujjat; unda ulushlar, kapital, maqsadlar va boshqaruv vakolatlari belgilangan.
  • Kompaniya fayli tafsilotlari — Tijorat kompaniyalari litsenziyalari bo'yicha Vazirlikning so'rov xizmati Vazirlikda saqlanayotgan kompaniya faylining tafsilotlari yoki nusxasini taqdim etadi.
  • شهادة تسجيل شركة مساهمة خاصة (Xususiy aksiyadorlik jamiyati ro'yxatga olish guvohnomasi) va شهادة لمن يهمه الأمر (Qiziqqan shaxslar uchun guvohnoma) — Federal Xususiy Aksiyadorlik Jamiyatlari Reestrida ro'yxatga olingan kompaniyalar uchun Vazirlik tomonidan beriladi, ro'yxatga olinganlik va huquqiy maqomini tasdiqlaydi.
  • DIFC tasdiqlangan nusxalar va ro'yxatdan olingan ma'lumotlar — Registrator korporatsiya, ro'yxatga olish yoki davom ettirish guvohnomasining tasdiqlangan nusxalarini, Ommaviy Ro'yxat ma'lumotlari parchasini va Nom o'zgartirish guvohnomasini beradi.
  • ADGM tuzish va ro'yxatdan o'tish guvohnomalari — ADGM Ro'yxatga olish organining o'z reyestridagi sub'yektlarga beriladigan, onlayn reyestr orqali tegishli tasdiqlar bilan.

Haqiqiy foyda oluvchilar hamda sheriklar yoki aksiyadorlar reyestrlari uchinchi shaxslarga ochiq emas: ular Registratorga topshirilgan bo'lsa-da, 2023-yilgi Vazirlar Mahkamasi qarori №109 asosida oshkor etilmaydi.

Ko'p beriladigan savollar

BAAda bitta milliy kompaniya reyestri bormi?

U bir nechta mahalliy reyestrlarga asoslangan yagona federal reyestrga ega. Har bir emirlik hokimiyati va har bir erkin zona hokimiyati o'zining Tijorat reyestrini yuritadi, Iqtisodiyot va Turizm vazirligi esa ularni Milliy Iqtisodiy reyestr platformasi orqali jamoatchilik foydalanadigan Iqtisodiy reyestrga birlashtiradi. DIFC va ADGM alohida ommaviy reyestrlarni yuritadi.

Birlashgan Arab Amirliklari savdo litsenziyasini onlayn qaerdan tekshirish mumkin?

growth.gov.ae manzilidagi Milliy Iqtisodiy Reestr orqali, u BAAning istalgan joyida berilgan litsenziyalar bo'yicha iqtisodiy litsenziyalar, iqtisodiy faoliyat turlari va savdo nomi mavjudligi haqidagi so'rovlarni qamrab oladi, shuningdek litsenziya beruvchi organ portalida — masalan, Abu-Dabidagi TAMM yoki Dubaydagi Iqtisodiyot va Turizm Departamenti saytida. Batafsil federal so'rov uchun UAE PASS hisobiga kirish talab etiladi.

BAA kompaniyalarining aksiyadorlari va foyda oluvchilari ommaga ochiqmi?

Yo'q. Kompaniyalar Haqiqiy foyda oluvchilar reyestri va Hamkorlar yoki Aksiyadorlar reyestrini yuritishi va topshirishi kerak, ammo 2023-yilgi 109-sonli Vazirlar Mahkamasi qarori yozma ruxsatsiz, qonunan majburiy oshkor etish va pul yuvishga qarshi hamkorlikdan tashqari, ushbu ma'lumotlarni oshkor qilishni taqiqlaydi. E'lon qilingan reyestr ma'lumotlari boshqaruv a'zolarining ismlarini qamrab oladi, oxirgi egalik huquqini emas.

Men BAA kompaniyasining moliyaviy hisobotlarini olishim mumkinmi?

Xususiy kompaniya uchun tijorat reyestridan olib bo'lmaydi. Auditorlik tekshiruvidan o'tgan moliyaviy ma'lumotlar faqat ommaviy ochiq aksiyadorlik jamiyatlari uchun ommaga ochiq bo'lib, ularni Qimmatli qog'ozlar va tovarlar bozorini tartibga solish organi hamda birjada ro'yxatga olingan bozor qoidalari asosida e'lon qiladi.

Erkin zona, DIFC va ADGM kompaniyalari quruqlikdagi kompaniyalar bilan bir xil reyestrda yozilganmi?

2021 yilgi 37-son Federal Farmon-Qonuniga binoan erkin zona hokimiyatlari vakolatli organlar hisoblanadi, shuning uchun ularning litsenziya ma'lumotlari federal Iqtisodiy Registrga birlashtirilgan. DIFC va ADGM o'z registratorlari va ommaviy registrlarini boshqaradi, u yerga ro'yxatdan o'tgan subyektlarni bevosita qidirish kerak.

Yagona korxona ro'yxatdagi kompaniyadan qanday farq qiladi?

Faqat huquqiy shakl bo'yicha. Yagona shaxsga tegishli korxona (مؤسسة فردية) bitta shaxsga tegishli bo'lib, uning majburiyatlari bo'yicha shaxsiy javobgarlik mavjud, LLC yoki aksiyadorlik jamiyati esa javobgarlikni kapital bilan cheklaydi. Ikkalasi ham bir xil Savdo reyestrida va bir xil ommaviy qidiruv kanallari orqali ko'rinadi.

Manbalar

Kalit so'zlar

Birlashgan Arab Amirliklari biznes reyestri, Birlashgan Arab Amirliklari kompaniya reyestri, Milliy Iqtisodiy Reyestr, Birlashgan Arab Amirliklari Iqtisodiy Reyestri, Birlashgan Arab Amirliklari tijorat reyestri, السجل الاقتصادي الوطني, Birlashgan Arab Amirliklari yuridik shakllari, Birlashgan Arab Amirliklari savdo litsenziyasini tekshirish, Birlashgan Arab Amirliklari kompaniya hujjatlari, DIFC ommaviy reyestri, ADGM ro'yxatga olish idorasi, Iqtisodiyot va Turizm vazirligi