玻利维亚

玻利维亚企业财务报告义务

1. 财务报表提交登记

在玻利维亚,公司必须向 玻利维亚商业登记处(由 Fundempresahttps://www.fundempresa.org.bo/)管理。财务报表必须通过Fundempresa的在线门户以电子方式提交。

财务报表公开获取:

在玻利维亚,上市公司财务报表可通过玻利维亚证券交易所(BBV)(https://www.bbv.com.bo/)公开获取。

但私营企业(有限责任公司、股份有限公司及其他非上市公司)的财务报告不对外公开。此类报告虽需向监管机构提交,但不向公众披露。

2. 须公布财务报表的法律实体

在玻利维亚,需向玻利维亚商业登记处提交并公布财务报表(年度报告)的法律实体包括:

  • 有限责任公司(S.R.L.)
    译注:有限责任公司
    备注:须向商业登记处提交年度财务报表。若超出阈值则需接受审计。
  • 股份有限公司(Sociedad Anónima, S.A.)
    译注:股份有限公司
    备注:无论规模大小,均须提交年度财务报表并接受强制审计。
  • 普通合伙企业
    译名:普通合伙企业
    备注:须提交年度财务报表。若超过特定门槛,则必须接受审计。
  • 有限合伙公司 (S. en C.)
    译名:有限合伙
    备注:必须提交年度财务报表。若超过阈值则需审计。
  • 股份有限合伙公司(S.C.A.)
    译文:股份有限合伙公司
    备注:必须提交年度财务报表,且必须进行审计。
  • Empresa Pública
    翻译:公共公司
    备注:根据玻利维亚法律,必须提交年度财务报表,并接受强制审计。
  • Cooperativa
    翻译:合作社
    备注:必须提交年度财务报表。经济活动超过阈值时,必须进行审计。
  • Asociación Civil
    翻译:民间协会
    备注:若从事重大经济活动,则须提交年度财务报表。
  • Fundación
    翻译:基金会
    备注:若从事经济活动,必须提交财务报表。
  • Sucursal de Sociedad Extranjera
    翻译:外国公司分支机构
    备注:必须按照玻利维亚和母公司规定提交财务报表。

无需公布财务报表的法律形式

  • Empresa Unipersonal
    翻译:个体经营企业
    备注:除非营业额超过特定门槛,否则可免于公布财务报表。
  • Microempresa
    译文:微型企业
    :免于公布财务报表,但须为税务目的保存财务记录。
  • Empresa Familiar
    翻译:家族企业
    备注:免于公布财务报表,但须为税务目的保存财务记录。
  • Obreros Individuales
    翻译:个体工人
    备注:无需公布财务报表,但必须为税务目的保存记录。
  • 小型生产单位(PUP)
    翻译:小型生产单位
    :除非从事超过特定门槛的经济活动,否则无需公布财务报表。
  • Comunidad Campesina o Indígena
    翻译:土著或农民社区
    :免于公布财务报表,但必须为社区活动保存记录。
  • 从事经济活动的自然人
    翻译:从事经济活动的自然人
    :免于公布财务报表,但须为税务目的保存记录。

注:

  • 非营利组织( 协会和基金会)虽有报告义务,但若未开展重大经济活动,仅需提交简化财务报告。

3. 需经审计的财务报表适用企业

根据《审计与会计法》(https://www.lexivox.org/norms/BO-L-1999-249.xhtml)规定,玻利维亚企业若满足特定条件,其财务报表必须接受审计。公司通常在满足以下三个标准中的至少两个时,就需要接受审计:营业额、总资产和雇员人数。

法律形式

审计规则

审计规则

有限责任公司(S.R.L.)
(有限责任公司)

若超过阈值则强制审计

- 营业额(超过)3000万玻利维亚诺
- 总资产(超过)1500万玻利维亚诺
- 雇员超过50人

股份有限公司(S.A.)

审计始终强制要求

无最低门槛要求;股份有限公司必须接受审计。


普通合伙企业

超过阈值时需审计



- 营业额(超过)3000万玻利维亚玻利维亚玻利维亚玻利维亚玻利维亚玻利维亚玻利维亚玻利维亚玻利维亚玻利维亚玻利维亚玻利维亚玻利维亚玻利维亚玻利维亚玻利维亚玻利维亚玻利维亚

有限合伙公司(S. en C.)
(有限合伙企业)

若超过阈值则需审计

- 营业额(超过)3000万玻利维亚诺
- 总资产(超过)1500万玻利维亚诺
- 雇员超过50人

股份有限合伙公司(S.C.A.)
(股份有限合伙企业)

若超过阈值则需审计

- 营业额(超过)3000万玻利维亚诺
- 总资产(超过)1500万玻利维亚诺
- 雇员超过50人

合作社(Cooperativa)

若超过阈值则需审计

- 营业额(超过)3000万玻利维亚诺
- 总资产(超过)1500万玻利维亚诺
- 雇员超过50人


公共公司

始终需要审计

无论是否达到门槛,公共公司均须接受审计。


民事协会(Civil Association)

经济活动量较大时需要审计

- 营业额(超过)3000万玻利维亚诺(
)- 总资产(超过)1500万玻利维亚诺(
)- 雇员超过50人


基金会(基金会)

经济活动量大时需进行审计

- 营业额(超过)3000万玻利维亚诺
- 总资产(超过)1500万玻利维亚诺
- 雇员超过50人


外国公司分支机构(Sucursalde Sociedad Extranjera)

审计要求取决于母公司义务

遵循母公司规则,但根据当地门槛标准,也可能受玻利维亚审计要求约束。

个体企业

通常豁免,除非超过阈值

- 营业额(超过)3000万玻利维亚诺(
)- 总资产(超过)1500万玻利维亚诺(
)- 雇员超过50人


(微型企业)

通常免税,除非从事经济活动

- 营业额(超过)3000万玻利维亚诺
- 总资产(超过)1500万玻利维亚诺
- 雇员超过50人

4. 当地证券交易所与财务报表披露

  • 玻利维亚证券交易所(BBV)(https://www.bbv.com.bo/):上市公司须按交易所规定披露财务报表。

5. 财务报表提交期限

向商业登记处提交财务报表的截止期限通常为会计年度结束后三个月内(适用于多数法律形式)。上市公司须遵循玻利维亚证券交易所更严格的提交时限。

6. 提交简化财务报表的企业

特定小型法人实体(营业额或总资产低于400万玻利维亚诺)可提交简化版财务报表。

7. 财务报表逾期提交的后果

未按时提交财务报表可能导致多种处罚,包括罚款及潜在法律诉讼。罚款金额介于2,000至20,000玻利维亚诺之间。

8. 外资分支机构及新设公司的申报要求

在玻利维亚运营的外资分支机构须同时遵守玻利维亚法律及母公司财务报告规定。新设立企业须在首个会计年度结束前提交首份财务报表。

来源

来源 链接
玻利维亚商业注册处(Fundempresa) https://www.fundempresa.org.bo/
审计与会计法(审计师活动法) https://www.lexivox.org/norms/BO-L-1999-249.xhtml
玻利维亚证券交易所(BBV) https://www.bbv.com.bo/
开始公司搜索 订购信用报告