波斯尼亚和黑塞哥维那

波斯尼亚和黑塞哥维那公司财务报告义务

1. 财务报表提交登记处

在波斯尼亚和黑塞哥维那,企业须向"Agencija za posredničke, informatičke i financijske usluge"(APIF)(https://www.apif.net/)提交财务报表,塞族共和国的企业需向该机构提交;波黑联邦的企业则需向"金融信息局"(FIA)(https://www.fia.ba/)提交。提交可通过其各自门户网站以电子方式完成。

2. 须公布财务报表的法律实体

在波斯尼亚和黑塞哥维那,必须提交并公布其财务报表(年度报告)的法律实体如下:

  • 有限责任公司(Društvo sa ograničenom odgovornošću, d.o.o.)
    译注:有限责任公司
    备注:须向相关登记机构(APIF/FIA)提交年度财务报表。
  • 股份公司(d.d.)
    译文:股份公司
    备注:无论规模大小,均须提交年度财务报表并接受强制审计。
  • Javno preduzeće (j.p.)
    翻译:公共企业
    注:因其公共性质,必须提交年度财务报表并接受审计。
  • Komanditno društvo (k.d.)
    翻译:有限合伙
    备注:必须提交年度财务报表,但只有超过财务门槛时才需要接受审计。
  • Javno trgovačko društvo (j.t.d.)
    翻译:普通合伙企业
    备注:必须提交年度财务报表;仅在超过财务门槛时才需要审计。
  • Zadruga
    翻译:合作社
    备注:必须提交年度财务报表,且在达到财务门槛时必须接受审计。
  • Ustanova
    翻译:公共机构
    备注:必须根据国家法规提交年度财务报表。
  • Podružnica stranog društva
    翻译:外国公司的分支机构
    备注:必须提交财务报表,同时遵守当地和母公司的报告义务。

无需公布财务报表的法律形式

  • Samostalni poduzetnik
    翻译:个体经营者
    备注:免于公布财务报表,但必须为税务目的保存财务记录。
  • Udruženje
    翻译:协会
    注:除非从事重大经济活动,否则可免于公布财务报表。
  • Poljoprivredno domaćinstvo
    翻译:农业家庭
    备注:无需公布财务报表,但必须保存财务记录。
  • Fizičko lice koje obavlja djelatnost
    翻译:从事商业活动的自然人
    备注:无需公布财务报表,但必须为税务目的保存记录。
  • Jednostavno društvo sa ograničenom odgovornošću (j.d.o.o.)
    翻译:简单有限责任公司
    备注:与 d.o.o. 类似,需要提交财务报表,但程序较为简化。

注:

  • 非营利组织(Udruge, Zaklade):此类实体可能存在报告义务,但通常只需提交简化财务报告,除非其经济活动规模超过特定阈值。

3. 需经审计的财务报表适用企业

在波斯尼亚和黑塞哥维那,若企业满足《会计与审计法》(Zakon o računovodstvu i reviziji)(https://www.paragraf.ba/propisi/fbih/zakon-o-racunovodstvu-i-reviziji.html)规定的特定条件,则必须对其财务报表进行审计。这些标准通常涉及营业额、总资产或雇员人数达到特定门槛。

法律形式(原文/英文) 审计规则 标准(必须满足以下三项中的至少两项)
有限责任公司(d.o.o.) 超过阈值时强制审计 - 营业额(超过)400万波黑马克
- 总资产(超过)200万波黑马克
- 雇员超过50人
股份有限公司(d.d.) 始终要求审计 无最低门槛要求;审计始终强制执行
国有企业(j.p.) 强制审计 因公共性质始终受审计约束
有限合伙企业(k.d.) 超过阈值时需审计 - 营业额 > 400万波黑马克
- 资产 > 200万波黑马克
- 雇员超过50人

4. 当地证券交易所与财务报表披露

5. 财务报表提交截止期限

提交财务报表的截止日期通常为财政年度结束后六个月内。上市公司可能需遵守证券交易所规定的更严格期限。

6. 提交简化财务报表的企业

营业额或总资产较低(低于200万波黑马克)的小型实体可提交简化财务报表。

7. 财务报表逾期提交的后果

未按时提交财务报表可能导致罚款(1,000至10,000波斯尼亚马克)及公司注销风险。

8. 外资分支机构及新设公司的要求

外资分支机构须同时遵守当地及母公司财务报表提交规定。新设公司须在首个会计年度结束前提交首份财务报表。

来源

来源 链接
中介、信息与金融服务局(APIF) https://www.apif.net/
金融信息机构(FIA) https://www.fia.ba/
《会计与审计法》 https://www.paragraf.ba/propisi/fbih/zakon-o-racunovodstvu-i-reviziji.html
萨拉热窝证券交易所(SASE) https://www.sase.ba/
巴尼亚卢卡证券交易所(BLSE) https://www.blberza.com/
开始公司搜索 订购信用报告