匈牙利
匈牙利公司财务报告义务
1. 财务报表提交登记处
在匈牙利，公司必须向公司信息与电子公司注册服务处（Céginformációs és Elektronikus Cégnyilvántartási Szolgáltatás）提交其财务报表（年度报告）。该服务隶属于司法部下属的注册法院（Cégbíróság）。
- 注册处： 公司信息与电子公司注册服务——e-Beszámoló（https://e-beszamolo.im.gov.hu）
- 公司注册簿检索： 电子公司注册簿（https://www.e-cegjegyzek.hu）
- 登记法院（概述）： 国家司法办公室（https://birosag.hu）
2. 须公布财务报表的法律实体
匈牙利各类法律实体财务报表要求详尽清单：
- 有限责任公司（Kft.）
- 英文译名：有限责任公司
- 披露义务：是。有限责任公司须每年提交财务报表。
- 股份公司（Rt.）
- 英文译名：股份公司
- 义务：是。两种形式的Rt.（Nyrt.和Zrt.）都必须每年提交财务报表。
- 子类别：
- Nyilvánosan működöö részvénytársaság (Nyrt.)：上市公司
- 封闭式股份有限公司（Zrt.）
- Betéti Társaság (Bt.)
- 有限合伙企业
- 有义务：是，如果超过特定财务门槛。
- Közkereseti Társaság (Kkt.)
- 中文译名：普通合伙企业
- 责任：是，如果超过特定财务门槛。
- Szövetkezet
- English Translation: Cooperative Society
- 责任：是，必须提交财务报表。
- Egyesülés
- English Translation: 协会
- 义务：是，必须提交财务报表。
- Közhasznú Társaság (Kt.)
- English Translation: 公益公司
- 义务：是，必须提交财务报表。
- Közalapítvány
- 英语译名：公共基金会
- 义务：是，需要提交财务报表。
- Egyéni Cég (EC)
- English Translation: 具有法人资格的独资企业
- 义务：是，如果达到财务门槛（例如，较高的营业额或增值税登记）。
- Egyéni Vállalkozó (EV)
- English Translation: Sole Proprietorship
- 义务：通常无需公布财务报表，除非超过特定门槛。
- Vállalatcsoport
- English Translation: 集团公司
- 提交义务：是，若集团收入、资产或雇员人数超过阈值。
无需提交财务报表的法律形式：
- 个体经营者（EV）：通常豁免，除非超过门槛值。
- 非营利性民间组织及协会通常豁免，除非被认定为公益组织。
3. 须进行财务报表审计的企业
下表详细列明匈牙利各类法律实体的适用规则及强制审计标准：
|
法律形式（原文及英文译名） |
规则 |
强制审计标准 |
|
Korlátolt Felelősségű Társaság (Kft.) - 有限责任公司 |
若超过特定阈值则需强制审计 |
满足以下三个标准中的两个，则需要进行审计： |
|
Részvénytársaság (Rt.) - 股份有限公司 |
强制审计 |
所有 Rt. 公司，无论规模或标准如何，都必须进行审计。 |
|
Betéti Társaság (Bt.) - 有限合伙企业 |
有条件审计 |
如果公司超过 Kft.（如上所述）的三项标准中的两项，则需要进行审计。 |
|
Közkereseti Társaság (Kkt.) - 普通合伙企业 |
有条件审计 |
如果公司超过 Kft.（如上所述）的三项标准中的两项，则需要进行审计。 |
|
Szövetkezet - 合作社 |
强制审计 |
如果合作社超过以下三个标准中的两个，则需要进行审计： |
|
Egyéni Cég (EC) - 具有法人资格的独资企业 |
有条件审计 |
如果超过财务门槛（与 Kft. 类似），则需要进行审计。 |
|
Közhasznú Társaság (Kt.) - 公益公司 |
强制审计 |
因公共利益义务要求，无论财务规模大小均需审计。 |
|
Közalapítvány - 公共基金会 |
强制审计 |
因公共利益义务而需要审计，无论财务规模大小。 |
|
Egyesülés - 协会 |
有条件审计 |
如果协会超过适用于 Kft（如上所述）的三项标准中的两项，则需要进行审计。 |
审计关键标准
- 净收入：3亿福林或以上
- 总资产（资产负债表总额）：1.5亿福林及以上
- 雇员人数：50人及以上
若企业同时满足上述三项标准中的任意两项，则必须对财务报表进行审计。
特殊情况
- 无论财务规模如何，公共股份公司（Nyrt.）和私营股份公司（Zrt.）都必须接受审计。
- 公益公司（Kt.）和公共基金会（Közalapítvány）因其公共利益角色，也必须接受审计。
4. 上市公司证券交易所
在匈牙利证券交易所上市的公司必须在布达佩斯证券交易所（Budapesti Értéktőzsde，BÉT）公布其财务报表。 布达佩斯证券交易所（Budapesti Értéktőzsde, BÉT）——https://www.bse.hu。
5. 财务报表提交截止日期
匈牙利提交财务报表的截止日期取决于公司法律形式：
- 有限责任公司（Kft.）、股份有限公司（Rt.，含Zrt.及Nyrt.）：财务报表须于 次年5月31日。
- Bt.和Kkt.：与有限责任公司及有限责任公司（Rt.）相同截止日期，即 5月31日。
- 合作社与联合体：截止日期通常与 5月31日，除非另有说明。
6. 部分财务报表提交
匈牙利法律通常要求必须提交完整年度报告；部分财务报表通常不被允许。
7. 未按时提交财务报表的后果
未按时提交财务报表可能导致严重后果，包括：
- 罚款与处罚：公司可能面临20万至200万福林不等的罚款 200,000福林至2,000,000福林（具体数额取决于企业规模及法律形式）。
- 法律诉讼：持续违规可能导致 公司被解散。
- 注销登记：持续未提交文件可能导致公司被注销登记，进而进入强制清算程序。
8. 外资分支机构及新设公司的条件
- 外资分支机构：须在 6个月，与本土公司要求一致。若采用非匈牙利语编制，可能需额外提供匈牙利语译本。
- 新设公司：通常遵循相同申报期限，但须在成立后90天内提交初始报告。 注册后90天内内提交首次报告。
来源
| 来源 | 链接 |
|---|---|
| 公司信息与电子公司注册服务——e-Beszámoló | https://e-beszamolo.im.gov.hu |
| 电子公司注册处（e-Cégjegyzék） | https://www.e-cegjegyzek.hu |
| 布达佩斯证券交易所（BÉT） | https://www.bse.hu |
| 匈牙利审计师协会（Magyar Könyvvizsgáló Kamara） | https://mkvk.hu |
| 开始公司搜索 | 订购信用报告 |
关键词
匈牙利财务报告提交；匈牙利公司财务报表要求；匈牙利财务报告义务；匈牙利公司年度报告要求；匈牙利年度报告提交规则；匈牙利年度报告申报截止日期；匈牙利公司会计准则；匈牙利公司审计要求；公司信息与电子公司注册服务——e-Beszámoló；电子公司注册簿（e-Cégjegyzék）；布达佩斯证券交易所（BÉT）；匈牙利审计师协会（Magyar Könyvvizsgálói Kamara）
