Китай

Задължения за финансово отчитане за компаниите в Китай

1. Регистър за подаване на финансови отчети

В Китай компаниите са длъжни да подават своите финансови отчети в 国家企业信用信息公示系统 (Национална система за публичност на кредитна информация за предприятия) (http://www.gsxt.gov.cn). Системата се поддържа от Държавната администрация за регулиране на пазара (SAMR) (http://www.samr.gov.cn).

Публичен достъп до финансови отчети:

В Китай финансовите отчети на публичните дружества са обществено достъпни и могат да бъдат намерени на официалната платформа за разкриване на информация на Китайската комисия за регулиране на ценните книжа (CSRC) и на фондовите борси в Шанхай и Шенжен.

Финансовите отчети на частните дружества (ООД и други некотирани субекти) обаче не са публично достъпни. Такива отчети се подават само до властите (например данъчни и регулаторни органи) и не са достъпни за широката общественост, освен ако не бъдат разкрити доброволно.

2. Юридически форми, задължени да публикуват финансови отчети

Следните правни форми трябва да публикуват финансови отчети:

  • 有限责任公司 (Дружество с ограничена отговорност)
  • 股份有限公司 (акционерно дружество)
  • 外商投资企业 (Предприятие с чуждестранно участие, включително предприятия с изцяло чуждестранно участие и съвместни предприятия)

Правните форми, които не са задължени да публикуват финансови отчети, включват:

  • 个人独资企业 (Еднолично дружество): Обикновено са малки и не са задължени да разкриват финансовите си отчети.
  • 合伙企业 (Партньорство): В зависимост от размера и обхвата си, партньорствата може да не са задължени да оповестяват публично финансовите си отчети, освен ако това не е предвидено в конкретни нормативни актове.

3. Дружества, които са длъжни да одитират финансовите си отчети

Изискванията за одит обикновено се основават на правната форма и размера на дружеството. Ето едно обобщение:

Правна форма (китайски) Правна форма (на английски) Правило Критерии
有限责任公司 Дружество с ограничена отговорност Задължителен одит Одит се изисква, ако оборотът надвишава 20 милиона RMB; общите активи надвишават 10 милиона RMB; или броят на служителите надвишава 50.
股份有限公司 Акционерно дружество Задължителен одит Винаги се изисква, независимо от размера.
外商投资企业 Предприятие с чуждестранно участие Задължителен одит Винаги се изисква, независимо от размера.

4. Фондова борса за листвани компании

За компаниите, регистрирани на китайските фондови борси, финансовите отчети трябва да се публикуват на съответната фондова борса, на която са регистрирани. Надзорът се осъществява от Китайската комисия за регулиране на ценните книжа (CSRC) (http://www.csrc.gov.cn):

  • 上海证券交易所 (Шанхайска фондова борса)
  • 深圳证券交易所 (Борса в Шенжен)
  • 北京证券交易所 (Борса в Пекин)

5. Краен срок за подаване на финансови отчети

Крайният срок за подаване на финансовите отчети обикновено е шест месеца след края на финансовата година (която приключва на 31 декември). Следователно крайният срок обикновено е 30 юни на следващата година. В някои провинции местните власти могат да изискват по-ранно подаване (например до 30 април).

6. Подаване на частични финансови отчети

От някои по-малки компании или компании в определени сектори може да се изисква само подаване на опростени или частични финансови отчети. Например, едноличните търговци и малките партньорства могат да подават само баланс и отчет за приходите и разходите без подробни бележки.

7. Последици от несвоевременното подаване на финансови отчети

Неподаването на финансови отчети в срок може да доведе до глоби и санкции. В тежки случаи компанията може да бъде вписана като „анормална“ в публичния регистър, което може да доведе до затруднения при получаването на кредит или извършването на бизнес. Продължителното неспазване на изискванията може в крайна сметка да доведе до заличаване на дружеството от регистъра. Несъответстващите дружества могат също да бъдат включени в черния списък на националната система за съвместни санкции, която ограничава достъпа до държавни поръчки, финансиране и публични търгове.

8. Изисквания за клонове с чуждестранно участие или новосъздадени компании

Чуждестранните клонове и новосъздадените компании трябва да спазват същите изисквания за отчитане като местните компании. Освен това чуждестранните субекти трябва да подават годишни валутни отчети в Държавната администрация за валутен контрол (SAFE) (http://www.safe.gov.cn). Новосъздадените компании трябва да гарантират, че първоначалните им финансови отчети обхващат периода от учредяването до края на финансовата година.

Източници

Източник Връзка
Министерство на финансите на Китайската народна република http://www.mof.gov.cn
Национална система за публичност на кредитна информация за предприятия (国家企业信用信息公示系统) http://www.gsxt.gov.cn
Държавна администрация за регулиране на пазара (SAMR) http://www.samr.gov.cn
Китайска комисия за регулиране на ценните книжа (CSRC) http://www.csrc.gov.cn
Фондови борси в Шанхай и Шенжен http://www.sse.com.cn, http://www.szse.cn
Държавна администрация за валутен контрол (SAFE) http://www.safe.gov.cn
Стартиране на търсене на компании Поръчайте кредитен доклад

Ключови думи

подаване на финансови отчети в Китай; изисквания за финансови отчети за китайски компании; задължения за финансово отчитане в Китай; изисквания за годишни отчети за китайски компании; правила за подаване на годишни отчети в Китай; крайни срокове за подаване на годишни отчети в Китай; китайски счетоводни стандарти за компании; изисквания за одит за китайски компании; Министерство на финансите на Китайската народна република; Национална система за публичност на кредитна информация за предприятия (国家企业信用信息公示系统); Шанхайска фондова борса и Шенженска фондова борса, Пекинска фондова борса