Германия
Задължения за финансово отчитане на дружествата в Германия
1. Регистър за подаване на финансови отчети
В Германия компаниите подават своите финансови отчети за публикуване във Федералния вестник (Bundesanzeiger) (https://www.bundesanzeiger.de), които след това са достъпни чрез Регистъра на дружествата (Unternehmensregister) (https://www.unternehmensregister.de). Търговският регистър (Handelsregister) предоставя правни данни за компаниите и е достъпен тук: (https://www.handelsregister.de).
2. Правни форми, необходими за публикуване на финансови отчети
Следните правни форми в Германия са задължени да подават и публикуват своите финансови отчети:
- Aktiengesellschaft (AG – Акционерно дружество)
- Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH – дружество с ограничена отговорност)
- Kommanditgesellschaft auf Aktien (KGaA – Акционерно дружество с ограничена отговорност)
- Eingetragene Genossenschaft (eG – регистрирана кооперация)
- Offene Handelsgesellschaft (OHG – Общо дружество)
- Kommanditgesellschaft (KG – командитно дружество)
- Europäische Aktiengesellschaft (SE – Европейско акционерно дружество)
- Europäische Gesellschaft (SE) – Европейско дружество (употреба в зависимост от контекста)
- Sondervermögen – Специални инвестиционни фондове (секторни правила)
Формите, които по принцип не са задължени да публикуват информация, включват: Gesellschaft bürgerlichen Rechts (GbR – гражданскоправно дружество), Einzelunternehmen (еднолично дружество) и Partnerschaftsgesellschaft (PartG – партньорско дружество), освен ако не отговарят на определени прагове или секторни изисквания.
3. Дружества, които са длъжни да извършват одит на финансовите отчети
Задължението за одит зависи от правната форма и критериите за размер (оборот, общо активи, служители). В таблицата по-долу са обобщени типичните изисквания:
|
Правна форма |
Правило |
Критерии |
|
Акционерно дружество (AG) |
Задължителен одит |
Прилагат се типични прагове за размер (оборот, активи, служители) |
|
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) |
Одит, изискван за средни/големи предприятия |
Въз основа на достигане на прагове за размер (оборот, активи, служители) |
|
Kommanditgesellschaft auf Aktien (KGaA) |
Задължителен одит |
Същият подход като при AG |
|
Eingetragene Genossenschaft (eG) |
Задължителен одит |
Съгласно правилата за одит на кооперациите |
|
OHG / KG |
Одит се изисква, ако се надвишават праговете |
Въз основа на критерии за оборот/активи/служители |
|
SE (Europäische Aktiengesellschaft / Europäische Gesellschaft) |
Задължителен одит |
Съобразен с правилата за дружества с размер на АГ |
|
Sondervermögen (Специални фондове) |
Специфични изисквания за одит |
Зависи от типа на фонда/регулаторната рамка |
|
PartG / GbR / Einzelunternehmen |
Обикновено не се изисква |
Освен ако не се прилагат специфични прагове/споразумения |
4. Представяне на финансови отчети за листвани дружества
Листваните в Германия дружества публикуват регулирана финансова информация чрез Франкфуртската фондова борса (Frankfurter Wertpapierbörse) (https://www.boerse-frankfurt.de) и в съответствие с правилата за прозрачност (вж. BaFin) (https://www.bafin.de).
5. Краен срок за представяне на финансови отчети
Типичните законови срокове включват:
- Изготвяне и одобрение: обикновено в рамките на 3–6 месеца след края на годината, в зависимост от размера/категорията.
- Публикуване (подаване) в Bundesanzeiger / наличност в Unternehmensregister: обикновено до 12 месеца след края на финансовата година (по-кратък срок за емитенти, ориентирани към капиталовия пазар).
6. Подаване на частични финансови отчети
Малките предприятия (напр. малки GmbH) могат да подават съкратени финансови отчети (опростен баланс и отчет за доходите). Секторните режими (напр. финансови институции, фондове) могат да изискват допълнително разкриване на информация.
7. Последици от неподаване
Неподаването на отчетите в срок може да доведе до налагане на санкции от Федералната служба по правосъдие, включително глоби (обикновено до 25 000 евро), допълнителни санкции за продължително неспазване и потенциални съдебни действия.
8. Изисквания за отчитане за клонове с чуждестранно участие
Чуждестранните клонове трябва да подават финансови отчети за публикуване, сравними с тези на местните предприятия, с допълнителни разкрития, свързани с чуждестранното дружество майка, когато е приложимо, в Bundesanzeiger/Unternehmensregister.
Източници
|
Източник |
Връзка |
|
Bundesanzeiger (Федерален вестник) |
|
|
Unternehmensregister (Търговски регистър) |
|
|
Франкфуртска фондова борса |
| Стартиране на търсене на компании | Поръчайте кредитен доклад |
Ключови думи
подаване на финансови отчети в Германия; изисквания за финансови отчети за германски дружества; задължения за финансово отчитане в Германия; изисквания за годишни отчети за германски дружества; правила за подаване на годишни отчети в Германия; срокове за подаване на годишни отчети в Германия; германски счетоводни стандарти за дружества; изисквания за одит за германски дружества; Федерален вестник; Търговски регистър; Франкфуртска фондова бор
