Обединени арабски емирства

Задължения за финансово отчитане на дружествата в Обединените арабски емирства

1. Регистър за подаване на финансови отчети

В Обединените арабски емирства дружествата са длъжни да подават своите финансови отчети в Министерството на икономиката (وزارة الاقتصاد) (https://www.moec.gov.ae). Специфичният регистър за тези подавания е известен като „Търговски регистър“ (السجل التجاري). Дружествата могат да подават своите финансови отчети чрез портала за електронни услуги на ОАЕ, предоставен от Министерството на икономиката.

Публичен достъп до финансови отчети:

В Обединените арабски емирства финансовите отчети на регистрираните компании са публично достъпни и могат да бъдат намерени на сайта на Абу Даби Секюритис Ексчейндж (ADX) (https://www.adx.ae/) и на Дубай Финансовия пазар (DFM) (https://www.dfm.ae/).

Финансовите отчети на частните компании (ООД и други некотирани субекти) обаче не са публично достъпни. Такива отчети се подават само до регулаторните органи или властите на свободните зони и не се разкриват пред широката общественост.

2. Правни форми и задължения за публикуване на финансови отчети

  • شركة ذات مسؤولية محدودة (ООД – дружество с ограничена отговорност) – задължително. Бележки: ООД трябва да представят одитирани финансови отчети ежегодно, особено ако отговарят на определени критерии за размер по отношение на оборот или активи.
  • شركة مساهمة عامة (PJSC - публично акционерно дружество) — Задължително. Бележки: PJSC са задължени по закон да публикуват финансови отчети за публичен достъп поради естеството на тяхната собственостна структура и листването им на фондовата борса.
  • شركة مساهمة خاصة (PrJSC - Частно акционерно дружество) — Задължително. Бележки: Въпреки че са частни, PrJSC трябва да представят одитирани финансови отчети съгласно законодателството на ОАЕ.
  • فرع شركة أجنبية (Клон на чуждестранно дружество) — Задължително. Бележки: Изискванията за одит зависят от местните разпоредби и задълженията на дружеството майка.
  • مؤسسة فردية (Еднолично дружество) — Не е задължено. Забележки: Едноличните дружества по принцип не са задължени да представят или публикуват финансови отчети.
  • شركة تضامنية (Общо партньорство) — Не е задължително. Бележки: Общото партньорство е частно споразумение между партньорите, така че не е необходимо да се публикува финансовата му информация.
  • شركة توصية بسيطة (Обикновено командитно дружество) — Не е задължително. Бележки: Като частно дружество, финансовите отчети не се публикуват публично, но все пак могат да бъдат одитирани, ако е необходимо.
  • شركة منطقة حرة ذات مسؤولية محدودة (FZ-LLC - Дружество с ограничена отговорност в свободна зона) — Задължено. Бележки: Дружествата в свободна зона обикновено представят финансови отчети на съответния орган на свободната зона.
  • شركة منطقة حرة مساهمة خاصة (FZ-PrJSC - Акционерно дружество със свободна зона) — Задължено. Бележки: Подобно на обикновените PrJSC, PrJSC със свободна зона трябва да представят финансови отчети на органа за свободна зона.
  • شركة مدنية (Гражданско дружество) — Не е задължено. Забележки: Това са професионални партньорства (напр. лекари, адвокати) и обикновено не са задължени да публикуват финансови отчети.
  • شركة محاصة (Съвместно предприятие/Консорциум) — Не е задължително. Бележки: Съвместното предприятие обикновено се създава за конкретен проект и няма юридическа правосубектност, така че не е задължено да публикува финансови отчети.

3. Изисквания за одит на финансовите отчети

Изискванията за одит в ОАЕ се определят от правната форма на дружеството и определени критерии, като оборот, обща стойност на активите и брой на служителите.

Правна форма Правило Критерии
ООД Одит се изисква, ако са изпълнени критериите за размер Оборот (повече от) 10 млн. AED или активи (повече от) 20 млн. AED
PJSC Задължителен одит Всички PJSC
PrJSC Задължителен одит Всички PrJSC
Дружества в свободна зона Необходим одит Зависи от органа на свободната зона
Еднолични търговци / граждански дружества Няма задължение за одит Освен ако не е доброволно

4. Фондова борса и публикуване на финансови отчети

Дружествата, регистрирани на фондовата борса на ОАЕ, трябва да публикуват своите финансови отчети на финансовия пазар в Дубай (DFM, سوق دبي المالي) (https://www.dfm.ae) или на фондовата борса в Абу Даби (ADX, سوق أبوظبي للأوراق المالية) (https://www.adx.ae).

5. Краен срок за подаване на финансови отчети

  • PJSC: В рамките на 90 дни от края на финансовата година.
  • PrJSC и LLC: в рамките на 120 дни от края на финансовата година.
  • Клонове на чуждестранни дружества: Обикновено 90 дни, освен ако дружеството майка не е удължило срока.

6. Частични финансови отчети

Не се допускат — всички задължени субекти трябва да представят пълни финансови отчети.

7. Последици от закъсняло подаване

  • Глоби: Наказания, започващи от 5000 AED, които се увеличават с закъснението.
  • Правни действия: Постоянното неспазване може да доведе до съдебни производства.
  • Изключване: Компанията може да бъде изключена от регистъра.

8. Условия за чуждестранни клонове и нови компании

  • Клонове с чуждестранно участие: Задължени са да подадат одитирани финансови отчети в срок от 90 дни (освен ако крайните срокове на дружеството майка са различни).
  • Нови компании: Трябва да представят финансови отчети от първата пълна финансова година.

Източници

Източник Връзка
Министерство на икономиката (وزارة الاقتصاد) https://www.moec.gov.ae
Финансовият пазар на Дубай (DFM, سوق دبي المالي) https://www.dfm.ae
Фондова борса на Абу Даби (ADX, سوق أبوظبي للأوراق المالية) https://www.adx.ae
Стартиране на търсене на компании Поръчайте кредитен доклад

Ключови думи

подаване на финансови отчети в Обединените арабски емирства; изисквания за финансови отчети за компаниите в ОАЕ; задължения за финансово отчитане в Обединените арабски емирства; изисквания за годишни отчети за компаниите в ОАЕ; правила за подаване на годишни отчети в ОАЕ; крайни срокове за подаване на годишни отчети в Обединените арабски емирства; счетоводни стандарти за компаниите в ОАЕ; изисквания за одит за компаниите в ОАЕ; Министерство на икономиката, ОАЕ (وزارة الاقتصاد); Финансовият пазар в Дубай (DFM (سوق دبي المالي); Фондовата борса в Абу Даби (سوق أبوظبي للأوراق المالية)