Argelia
Obligaciones de información financiera para las empresas en Argelia
1. Registro para la presentación de estados financieros
En Argelia, las empresas están obligadas a presentar sus estados financieros (informes anuales) al Centre National du Registre de Commerce (CNRC) (https://sidjilcom.cnrc.dz/), también conocido como el Centro Nacional del Registro Mercantil. El CNRC se encarga del registro y la presentación de los estados financieros de empresas de diversas formas jurídicas.
2. Formas jurídicas obligadas a publicar estados financieros
En Argelia, las siguientes formas jurídicas están obligadas a presentar y publicar sus estados financieros en el Centro Nacional del Registro Mercantil (CNRC) (https://sidjilcom.cnrc.dz/):
- Société à responsabilité limitée (SARL)
Traducción: Sociedad de responsabilidad limitada
Notas: Debe presentar estados financieros anuales al CNRC. - Société par actions (SPA)
Traducción: Sociedad anónima
Notas: Auditoría obligatoria y presentación de estados financieros anuales al CNRC, además de cumplir con la normativa bursátil si cotiza en bolsa. - Société en nom collectif (SNC)
Traducción: Sociedad colectiva
Notas: Se requiere presentar estados financieros anuales, pero solo es necesario someterlos a auditoría si se superan los umbrales financieros. - Société en commandite simple (SCS)
Traducción: Sociedad comanditaria simple
Notas: Similar a la SNC; se requiere presentar estados financieros anuales, pero solo es necesario realizar auditorías si se superan los umbrales financieros. - Société en commandite par actions (SCA)
Traducción: Sociedad comanditaria por acciones
Notas: Debe presentar estados financieros y está sujeta a auditoría si se superan determinados umbrales. - Société coopérative (SCOP/SCOPAR)
Traducción: Sociedad cooperativa
Notas: Las cooperativas deben presentar estados financieros y están sujetas a auditoría en función del tamaño y la actividad de la cooperativa. - Etablissement Public à caractère Industriel et Commercial (EPIC)
Traducción: Establecimiento público de carácter industrial y comercial
Notas: Las entidades públicas están obligadas a presentar estados financieros de conformidad con la normativa estatal y pueden ser objeto de auditorías en función de su tamaño y sector.
Formas jurídicas no obligadas a publicar estados financieros:
- Entreprise individuelle (EI)
Traducción: Empresa individual
Notas: No está obligada a publicar estados financieros, pero debe mantener registros financieros a efectos fiscales. - Groupement d’intérêt économique (GIE)
Traducción: Agrupación de interés económico
Notas: No está obligada a publicar estados financieros a menos que supere unos umbrales específicos en términos de actividad económica. - Association à but non lucratif (Asociación)
Traducción: Organización sin ánimo de lucro
Notas: No está obligada a presentar estados financieros a menos que realice actividades económicas que superen un determinado umbral. - Micro-entreprise
Traducción: Microempresa
Notas: Es posible que las microempresas con un volumen de negocios muy reducido no tengan que presentar estados financieros completos, pero deben mantener registros a efectos fiscales.
3. Empresas que requieren estados financieros auditados
En Argelia, la Loi relative aux Activités des Commissaires aux Comptes (Ley de actividades de los auditores) (https://www.joradp.dz/) regula qué empresas deben auditar sus estados financieros. El requisito de auditoría depende de la forma jurídica de la empresa y de si cumple determinados umbrales financieros (como el volumen de negocios, el total de activos y el número de empleados). A continuación se muestra una tabla en la que se enumeran las formas jurídicas, las normas de auditoría y los criterios que deben cumplir las empresas para someterse a auditorías obligatorias.
|
Forma jurídica |
Norma de auditoría |
Criterios (debe cumplir al menos dos de los tres) |
|
Société à responsabilité limitée (SARL) |
Auditoría obligatoria si se superan los umbrales |
- Volumen de negocios (superior a) 50 millones de DZD |
|
Sociedad por acciones (SPA) |
Auditoría siempre obligatoria |
Sin umbrales; la auditoría es siempre obligatoria para las sociedades anónimas (SPA). |
|
Société en nom collectif (SNC) |
Auditoría obligatoria si se superan los umbrales |
- Volumen de negocios (superior a) 50 millones de DZD |
|
Sociedad en comandita simple (SCS) |
Se requiere auditoría si se superan los umbrales |
- Volumen de negocios (más de) 50 millones de DZD |
|
Sociedad en comandita por acciones (SCA) |
Se requiere auditoría si se superan los umbrales |
- Volumen de negocios (más de) 50 millones de DZD |
|
Cooperativa (SCOP/SCOPAR) |
Se requiere auditoría si se superan los umbrales |
- Volumen de negocios (más de) 50 millones de DZD |
|
Etablissement Public à caractère Industriel et Commercial (EPIC) |
Sujeto a auditoría según la normativa gubernamental |
No hay umbrales financieros específicos; las auditorías son obligatorias por ley en función del sector y el tamaño. |
|
Sucursales de empresas extranjeras |
La auditoría depende de las obligaciones de la empresa matriz |
Sujetas a los requisitos de auditoría tanto de Argelia como de la empresa matriz si se aplican los umbrales locales. |
4. Bolsa local y publicación de estados financieros
Las empresas que cotizan en la bolsa de valores argelina, la Bourse d'Alger (Bolsa de Argel) (https://www.sgbv.dz/), deben publicar sus estados financieros de conformidad con la normativa de la bolsa.
5. Plazo para la presentación de los estados financieros
El plazo para presentar los estados financieros al CNRC es de en los seis meses siguientes al cierre del ejercicio fiscal para la mayoría de las formas jurídicas. Las empresas que cotizan en bolsa pueden tener plazos más estrictos según la normativa bursátil.
6. Empresas que presentan estados financieros parciales
Ciertas entidades jurídicas más pequeñas con un volumen de negocios o unos activos totales inferiores (por debajo de 25 millones de DZD) pueden presentar estados financieros simplificados. Estas empresas suelen ser pequeñas empresas y cooperativas.
7. Consecuencias del retraso en la presentación de los estados financieros
El incumplimiento de la presentación de los estados financieros a tiempo puede dar lugar a sanciones, incluidas multas que oscilan entre 10 000 DZD a 100 000 DZD. Si una empresa no cumple en un plazo ampliado, puede ser eliminada del registro de la CNRC.
8. Requisitos para las sucursales de propiedad extranjera y las empresas de reciente creación
Las sucursales de propiedad extranjera en Argelia deben presentar estados financieros de conformidad con la legislación argelina y las normas de su empresa matriz. Las empresas de reciente creación tienen hasta el final de su primer ejercicio fiscal para presentar los estados financieros iniciales. Los requisitos de auditoría dependen de la forma jurídica y de si superan determinados umbrales.
Fuentes
| Fuente | Enlace |
|---|---|
| Centre National du Registre de Commerce (CNRC) | https://sidjilcom.cnrc.dz/ |
| Ley relativa a las actividades de los auditores de cuentas (Ley de actividades de los auditores) | https://www.joradp.dz/ |
| Bolsa de Argel (Alger Stock Exchange) | https://www.sgbv.dz/ |
| Iniciar búsqueda de empresas | Solicitar informe crediticio |
Palabras clave
Presentación de informes financieros en Argelia; requisitos de los estados financieros para las empresas argelinas; obligaciones de información financiera en Argelia; requisitos de los informes anuales para las empresas argelinas; normas de presentación de informes anuales en Argelia; plazos de presentación de informes anuales en Argelia; normas contables argelinas para empresas; requisitos de auditoría para empresas argelinas; Centre National du Registre de Commerce (CNRC); Bourse d'Alger (Bolsa de Argel).
