Croacia
Obligaciones de información financiera para las empresas en Croacia
1. Registro para la presentación de estados financieros
En Croacia, las empresas deben presentar sus estados financieros (informes anuales) al Sudski registar (Registro Judicial) (https://sudreg.pravosudje.hr) y a través de la Financijska agencija (FINA) (https://www.fina.hr). Las presentaciones se realizan electrónicamente a través del sistema de presentación electrónica de informes de la FINA.
2. Formas jurídicas obligadas a publicar estados financieros
Las formas jurídicas en Croacia obligadas a presentar estados financieros anuales incluyen:
- Društvo s ograničenom odgovornošću (d.o.o.) – Sociedad de responsabilidad limitada: Debe presentar los estados financieros anuales a la FINA y al Registro Judicial.
- Dioničko društvo (d.d.) – Sociedad anónima: debe presentar estados financieros anuales y someterse a auditorías obligatorias.
- Javno trgovačko društvo (j.t.d.) – Sociedad colectiva: debe presentar estados financieros anuales; se requiere una auditoría si se superan los umbrales.
- Komanditno društvo (k.d.) – Sociedad en comandita: Igual que j.t.d.
- Zadruga: cooperativa: debe presentar estados financieros; se requiere auditoría si se superan los umbrales.
- Ustanova: institución pública. Debe presentar declaraciones anuales.
- Podružnica stranog društva – Sucursal de una empresa extranjera: Debe presentar estados financieros de acuerdo con las normas croatas y de la empresa matriz.
Formas jurídicas que no están obligadas a publicar estados financieros:
- Obrt (empresa unipersonal): exenta, pero debe mantener registros a efectos fiscales.
- Udruga (asociación): exenta, salvo que realice actividades económicas a gran escala.
- Samostalna djelatnost: profesional independiente: debe llevar registros, no se requiere publicación.
- Poljoprivredni obrt (empresa agrícola unipersonal): igual que obrt.
- Fizička osoba koja obavlja djelatnost – Persona física que ejerce una actividad comercial: exenta, pero debe llevar registros fiscales.
- Jednostavno društvo s ograničenom odgovornošću (j.d.o.o.) – Sociedad de responsabilidad limitada simple: Debe presentar declaraciones anuales (similar a d.o.o.).
3. Empresas que requieren estados financieros auditados
En Croacia, las obligaciones de auditoría están definidas por la Ley de Contabilidad (Zakon o računovodstvu) y la Ley de Auditores (Zakon o reviziji). Las empresas medianas y grandes deben someterse a auditorías si cumplen al menos dos de los tres criterios: volumen de negocios, activos totales y empleados.
| Forma jurídica | Norma de auditoría | Criterios (al menos dos de tres) |
|---|---|---|
| Društvo s ograničenom odgovornošću (d.o.o.) | Auditoría si se superan los umbrales | Volumen de negocios > 30 millones de HRK; Activos > 15 millones de HRK; Empleados > 50 |
| Dioničko društvo (d.d.) | Siempre auditada | Sin umbrales |
| Javno trgovačko društvo (j.t.d.) | Auditoría si se superan los umbrales | Igual que d.o.o. |
| Sociedad comanditaria (k.d.) | Auditoría si se superan los umbrales | Igual que d.o.o. |
| Zadruga – Cooperativa | Auditoría si se superan los umbrales | Igual que d.o.o. |
| Podružnica stranog društva – Sucursal extranjera | Depende de la matriz y de la normativa local | Puede seguir a la matriz, pero está sujeta a los umbrales de recursos humanos |
| Jednostavno društvo s ograničenom odgovornošću (j.d.o.o.) | Auditoría si se superan los umbrales | Igual que d.o.o. |
4. Bolsa local
Las empresas que cotizan en la Zagrebačka burza (Bolsa de Zagreb) (https://zse.hr) deben publicar estados financieros auditados.
5. Plazos
Plazo general: en los seis meses siguientes al cierre del ejercicio fiscal. Las empresas que cotizan en bolsa deben cumplir plazos más estrictos según las normas de la Bolsa de Zagreb.
6. Estados financieros parciales
Las pequeñas entidades con un volumen de negocios inferior a 15 millones de HRK y activos inferiores a 7,5 millones de HRK pueden presentar estados financieros simplificados.
7. Consecuencias del retraso en la presentación
- Multas: entre 5000 y 50 000 HRK
- Acciones legales por incumplimiento persistente
- Riesgo de eliminación del Registro Judicial
8. Sucursales de propiedad extranjera y nuevas empresas
Las sucursales extranjeras deben cumplir con las normas croatas y las de la empresa matriz. Las nuevas empresas deben presentar su primer informe antes de que finalice el primer ejercicio fiscal.
Fuentes
| Fuente | Enlace |
|---|---|
| Sudski registar (Registro Judicial) | https://sudreg.pravosudje.hr |
| Agencia Financiera (FINA) | https://www.fina.hr |
| Zakon o reviziji (Ley de auditoría) | https://narodne-novine.nn.hr |
| Bolsa de Zagreb (Zagrebačka burza) | https://zse.hr |
| Iniciar búsqueda de empresas | Solicitar informe crediticio |
Palabras clave
Presentación de informes financieros en Croacia; requisitos de los estados financieros para las empresas croatas; obligaciones de información financiera en Croacia; requisitos de los informes anuales para las empresas croatas; normas de presentación de informes anuales en Croacia; plazos de presentación de informes anuales en Croacia; normas contables croatas para empresas; requisitos de auditoría para empresas croatas.
