Las empresas de Turquía se inscriben en el Ticaret Sicili (Registro Mercantil), del que se encargan las Ticaret Sicili Müdürlükleri (Direcciones del Registro Mercantil) adscritas a las cámaras de comercio e industria locales y supervisadas por el T.C. Ticaret Bakanlığı (Ministerio de Comercio). Todas las operaciones de registro se tramitan a través de MERSİS — Merkezi Sicil Kayıt Sistemi (Sistema Central de Registro) en mersis.ticaret.gov.tr, y cada inscripción surte efecto legal tras su publicación en el «Türkiye Ticaret Sicili Gazetesi» (Boletín del Registro Mercantil de Turquía) en ticaretsicil.gov.tr.

El Registro Mercantil en Turquía

La normativa aplicable es el 6102 sayılı Türk Ticaret Kanunu (Código de Comercio turco n.º 6102), complementado por el Ticaret Sicili Yönetmeliği (Reglamento del Registro Mercantil). El registro en sí está descentralizado —lo gestionan las direcciones del Registro Mercantil repartidas por todo el país, de las cuales MERSİS abarcaba 238 a fecha de 1 de enero de 2015—, pero constituye una única base de datos nacional. MERSİS se puso en marcha de forma experimental en 2010 y ahora permite que la inscripción, la modificación y la disolución de sociedades y empresas comerciales se lleven a cabo por vía electrónica, almacenando todos los registros mercantiles en una base de datos electrónica central y asignando a cada persona jurídica y unidad económica un número de identificación unificado, el «MERSİS numarası» (número MERSİS), que las instituciones públicas utilizan como único punto de referencia. El sistema está integrado con otras bases de datos estatales que abarcan números de identidad, direcciones, números de identificación fiscal, obligaciones de notificación, certificación de firmas y la prestación de servicios de e-Devlet.

Turquía no mantiene un registro separado para las sociedades y los comerciantes individuales. Un «gerçek kişi tacir» (comerciante persona física) que dirija una «ticari işletme» (empresa comercial) se inscribe en el mismo «Ticaret Sicili» que una sociedad, y el sistema MERSİS gestiona ambos casos. Los pequeños comerciantes y artesanos que no alcanzan los umbrales de las empresas comerciales se inscriben, en cambio, en el Registro de Comerciantes y Artesanos (Esnaf ve Sanatkârlar Sicili), que es independiente.

La gama de hechos registrables es amplia: constitución, sucursales y agencias, fusiones, escisiones, cambios de forma jurídica, cambios de domicilio, transferencias de capital y de participaciones, cesiones de negocios, liquidación, procedimientos de quiebra e incluso el registro de la página web de una empresa.

El plazo más importante en la actualidad se refiere al capital. Mediante el Decreto Presidencial n.º 7887, de 24 de noviembre de 2023, con efecto a partir del 1 de enero de 2024, el capital mínimo previsto en el artículo 332 del Código de Comercio para una «anonim şirket» pasó de 50 000 TRY a 250 000 TRY; el capital inicial mínimo para una sociedad anónima no cotizada que haya adoptado el sistema de capital social registrado pasó de 100 000 TRY a 500 000 TRY; y el capital mínimo previsto en el artículo 580 para una «limited şirket» (sociedad de responsabilidad limitada ) pasó de 10 000 TRY a 50 000 TRY. En virtud del artículo 15 provisional del Código de Comercio, se considerarán disueltas aquellas sociedades anónimas y sociedades de responsabilidad limitada cuyo capital sea inferior al nuevo mínimo y que no lo aumenten antes del 31 de diciembre de 2026.

Formas jurídicas que pueden registrarse en Turquía

El Código de Comercio turco divide las «ticaret şirketleri» (sociedades mercantiles) en «şahıs şirketleri» (sociedades de tipo asociativo) y «sermaye şirketleri» (sociedades de capital), a las que se suman las cooperativas.

  • Kollektif Şirket (Sociedad en Nombre Colectivo): sociedad de tipo asociativo en la que todos los socios tienen responsabilidad ilimitada por las deudas de la sociedad y gestionan conjuntamente el negocio. Los socios deben ser personas físicas.
  • «Komandit Şirket» (sociedad en comandita simple): combina a socios «komandite», con responsabilidad ilimitada y facultad de gestión, con socios «komanditer», cuya responsabilidad se limita al capital que han aportado.
  • Sociedad comanditaria con capital dividido en acciones (Sermayesi Paylara Bölünmüş Komandit Şirket): una forma híbrida en la que el capital se divide en acciones, al igual que en una sociedad anónima, mientras que al menos un socio sigue teniendo responsabilidad ilimitada.
  • Anonim Şirket, A.Ş. (Sociedad Anónima) — capital dividido en acciones iguales; los accionistas solo responden por el capital que han suscrito. Capital mínimo de 250 000 TRY a partir del 1 de enero de 2024. Puede ser constituida por un único accionista, debe contar con un consejo de administración y una junta general, y puede ser de capital abierto o cerrado.
  • Limited Şirket, Ltd. Şti. (Sociedad de Responsabilidad Limitada) — la forma más habitual para las pequeñas y medianas empresas; capital mínimo de 50 000 TRY a partir del 1 de enero de 2024; se permite su constitución por un único accionista; las acciones no son libremente transferibles; está gestionada por uno o varios müdür (gerentes).
  • Kooperatif (cooperativa): entidad propiedad de sus miembros, inscrita en el registro mercantil y regulada por la legislación cooperativa, además del Código de Comercio.
  • Ticari İşletme / Gerçek Kişi Tacir (Empresa comercial de una persona física, empresario individual): un comerciante individual sin personalidad jurídica propia y con responsabilidad personal ilimitada, inscrito en el Registro Mercantil al igual que una sociedad.
  • Yabancı Şirket Şubesi (Sucursal de una empresa extranjera): la sucursal turca de una empresa extranjera, inscrita en el Registro Mercantil del lugar en el que opera; no es una persona jurídica independiente.
  • Adi Ortaklık (Sociedad simple) — sociedad de carácter puramente contractual, regulada por el Código de Obligaciones, sin personalidad jurídica; no está inscrita como empresa en el Registro Mercantil.
  • Esnaf İşletmesi (Empresa de comerciantes o artesanos): la alternativa a pequeña escala a una empresa mercantil, inscrita en el Registro de Comerciantes y Artesanos en lugar de en el Ticaret Sicili.

Determinadas sociedades —por ejemplo, aquellas cuya constitución, según el Código de Comercio y la legislación secundaria, está sujeta a autorización ministerial— requieren la aprobación del Ministerio de Comercio tanto para su constitución como para la modificación de sus estatutos.

Información disponible en el registro turco

La publicidad en Turquía se realiza principalmente a través del boletín oficial. La «Türkiye Ticaret Sicili Gazetesi» es publicada por la TOBB — Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği (Unión de Cámaras y Bolsas de Turquía) — en virtud del artículo 37 del Código de Comercio, y recoge los anuncios que confieren a las inscripciones en el registro su eficacia frente a terceros: constituciones, cambios de nombre y domicilio, ampliaciones y reducciones de capital, cambios de administradores y de la facultad de firma, fusiones y escisiones, liquidaciones y disoluciones. Su archivo se remonta de forma ininterrumpida a 1957, por lo que a partir de él se puede reconstruir todo el historial registral de una empresa. El sitio web del boletín permite a los usuarios buscar anuncios, visualizarlos, descargarlos e imprimirlos, así como obtener copias certificadas con firma digital o manuscrita. También ofrece una función de consulta de nombres que indica si una denominación social ya está en uso y qué dirección del Registro Mercantil gestiona el registro.

MERSİS alberga los datos estructurados que subyacen a dichos anuncios: la razón social, el número MERSİS y el número de registro mercantil, la forma jurídica, el domicilio social y la dirección, el ámbito de actividad, el capital, los socios o accionistas y las personas autorizadas para representar a la empresa, junto con el registro de todos los cambios inscritos. Sin embargo, el acceso a la consulta de empresas de MERSİS no es anónimo: la función «Firma Sorgu», situada en el menú «Sorgular», está disponible para los usuarios que estén registrados en el sistema y hayan iniciado sesión.

Lo que no se publica a través del Registro Mercantil son los informes financieros y la titularidad real. Las empresas turcas llevan los libros obligatorios —cada comerciante lleva el diario, el libro de inventario y el libro mayor; las sociedades colectivas llevan, además, el libro de actas de la junta general y el libro de negociaciones; las sociedades anónimas y las sociedades en comandita por acciones llevan el libro de acciones, el libro de acuerdos del consejo de administración y el libro de la junta general; y las sociedades de responsabilidad limitada llevan el libro de acciones y el libro de la junta general—, pero se trata de registros internos, no de publicaciones del Registro. Los datos sobre la titularidad real los recopila la administración tributaria en el marco de la lucha contra el blanqueo de capitales, en lugar de publicarse en el Registro Mercantil, y, en el momento de redactar este informe, no se ha podido confirmar la existencia de ningún servicio público de búsqueda de titularidad real en las propias páginas del Registro del Ministerio de Comercio.

Documentos que pueden obtenerse del registro

  • Ticaret Sicili Tasdiknamesi / Sicil Tasdiknamesi (Certificado del Registro Mercantil): el certificado expedido por la Dirección del Registro Mercantil en el que figuran los datos registrales vigentes de una empresa: razón social, números de registro y MERSİS, dirección, ámbito de actividad, capital y representantes. Se trata de la prueba de registro estándar para bancos, licitaciones y contrapartes.
  • «Yetki Belgesi» (Certificado de poder): documento que indica quién está autorizado a representar y vincular a la empresa, en qué calidad y dentro de qué límites.
  • «Sicil Kayıtları Sureti» (copia de los registros mercantiles): una transcripción de las inscripciones que figuran en el expediente de registro de la empresa, incluidas las inscripciones históricas.
  • Faaliyet Belgesi (Certificado de actividad): confirmación de que la empresa está inscrita y en activo, un requisito habitual en la contratación pública.
  • Ticaret Sicili Gazetesi sureti (copia certificada de un anuncio del Boletín del Registro Mercantil): copia oficial de un anuncio publicado, expedida con firma digital o manuscrita a través de la propia página web del Boletín.
  • Şirket Sözleşmesi / Esas Sözleşme (Estatutos sociales): el documento constitutivo registrado de la empresa y sus modificaciones posteriores, tal y como se publican en el boletín.
  • Resultado de la consulta de la razón social (Unvan sorgu sonucu): confirmación de si una razón social propuesta ya está registrada y en qué dirección; el primer paso antes de la constitución de la sociedad.

Preguntas frecuentes

¿Quién lleva el registro mercantil en Turquía?

Las direcciones del Registro Mercantil adscritas a las cámaras de comercio, bajo la supervisión del Ministerio de Comercio. Sus registros se conservan de forma centralizada en MERSİS y se publican en el «Türkiye Ticaret Sicili Gazetesi».

¿Qué es un número MERSİS?

El número de identificación unificado que se asigna a través del Sistema Central de Registro a todas las sociedades, empresas mercantiles y demás entidades registradas, y que se utiliza como referencia única en todas las instituciones públicas turcas.

¿De cuánto capital necesita una empresa turca?

Desde el 1 de enero de 2024, 250 000 TRY para una «anonim şirket», 500 000 TRY como capital inicial para una sociedad anónima no pública que utilice el sistema de capital social registrado, y 50 000 TRY para una «limited şirket», en virtud del Decreto Presidencial n.º 7887.

¿Qué ocurre con las empresas cuyo capital sea inferior al nuevo mínimo?

En virtud del artículo 15 transitorio del Código de Comercio turco, se considerarán disueltas aquellas sociedades anónimas y sociedades de responsabilidad limitada que no aumenten su capital hasta alcanzar los nuevos importes mínimos antes del 31 de diciembre de 2026.

¿Están los autónomos inscritos en el mismo registro que las empresas?

Sí. Una persona física que dirija una empresa comercial se inscribe en el «Ticaret Sicili» a través del MERSİS. Por su parte, los pequeños comerciantes y artesanos se inscriben en el Registro de Comerciantes y Artesanos.

¿Puedo realizar búsquedas de empresas turcas de forma gratuita?

El sitio web del Boletín del Registro Mercantil ofrece a los usuarios registrados la posibilidad de buscar entre los anuncios publicados y consultar nombres comerciales, además de vender copias certificadas de los anuncios. La consulta de empresas a través de MERSİS está disponible para los usuarios que estén registrados e hayan iniciado sesión en el sistema.

Fuentes

  • T.C. Ministerio de Comercio — MERSİS, Sistema Central de Registro Mercantil — mersis.ticaret.gov.tr
  • Ministerio de Comercio de la República de Turquía — Preguntas frecuentes sobre el Registro Mercantil — ticaret.gov.tr
  • Ministerio de Comercio de la República de Turquía — Preguntas frecuentes sobre empresas (incluido el capital mínimo y el artículo 15 provisional) — ticaret.gov.tr
  • Ministerio de Comercio de la República de Turquía, Dirección General de Comercio Interior — Se han incrementado los importes del capital mínimo en las sociedades anónimas y limitadas — icticaret.ticaret.gov.tr
  • Boletín Oficial — Decisión Presidencial n.º 7887, de 24 de noviembre de 2023 — resmigazete.gov.tr
  • Boletín del Registro Mercantil de Turquía (Turkish Trade Registry Gazette), TOBB — ticaretsicil.gov.tr
  • Reglamento del Registro Mercantil, Sistema de Información sobre Legislación — mevzuat.gov.tr
  • Cámara de Comercio de Estambul — Documentos del Registro Mercantil: Certificado de inscripción, Certificado de autorización, Copia de los registros mercantiles — ito.org.tr

Palabras clave

Registro Mercantil de Turquía, Registro de Sociedades de Turquía, Ticaret Sicili, MERSİS, Boletín Oficial del Registro Mercantil de Turquía, formas jurídicas en Turquía, sociedad anónima, sociedad de responsabilidad limitada, documentos societarios en Turquía, certificado de inscripción en el Registro Mercantil, capital mínimo en Turquía, Ministerio de Comercio de Turquía