Las empresas de Vietnam se registran a través del Cổng thông tin quốc gia về đăng ký doanh nghiệp (Portal Nacional de Registro Mercantil), disponible en dangkykinhdoanh.gov.vn, gestionado por la Cục Quản lý đăng ký kinh doanh (Agencia de Registro Mercantil). El registro en sí se lleva a cabo a nivel local en la oficina de registro mercantil del departamento de Hacienda provincial, y los datos resultantes se almacenan en el Hệ thống thông tin quốc gia về đăng ký doanh nghiệp (Sistema Nacional de Información sobre el Registro Mercantil), la fuente oficial de datos empresariales a nivel nacional.

El registro mercantil en Vietnam

El marco normativo se basa en la «Luật Doanh nghiệp» (Ley de Empresas), modificada con efecto a partir del 1 de julio de 2025, y en el «Nghị định số 168/2025/NĐ-CP sobre el registro de empresas (Decreto n.º 168/2025/ND-CP sobre el registro de empresas), publicado el 30 de junio de 2025 y en vigor desde el 1 de julio de 2025, junto con la circular adjunta sobre los formularios de registro.

El registro se lleva a cabo en dos niveles. A nivel provincial, la oficina de registro mercantil dependiente del departamento de finanzas se encarga de registrar las empresas cuya sede social se encuentre en dicha provincia, mientras que los consejos de administración de las zonas económicas especiales registran las entidades ubicadas dentro de sus zonas. A nivel de comuna, el Phòng Kinh tế —o, según la unidad, el Phòng Kinh tế, Hạ tầng và Đô thị— inscribe a los hộ kinh doanh (hogares empresariales). El Decreto 168/2025 establece un sistema nacional de información sobre el registro de empresas gestionado por el Ministerio de Hacienda y, como parte del mismo, un sistema independiente de información sobre el registro de hogares empresariales; ambos constituyen las fuentes oficiales de datos empresariales.

Por lo tanto, Vietnam no agrupa a todas las empresas en un único lugar. Las empresas con personalidad jurídica y las empresas privadas se inscriben en el registro mercantil; los hogares empresariales —los pequeños comerciantes familiares, que constituyen la forma más numerosa de actividad empresarial en el país— se registran a nivel de comuna en su propio sistema vinculado. Las cooperativas se registran en virtud de una legislación cooperativa independiente.

El propio portal ofrece tres servicios distintos: el registro de empresas en línea en dangkyquamang.dkkd.gov.vn, el servicio de información empresarial en dichvuthongtin.dkkd.gov.vn para consultar datos de registro, y el boletín electrónico en bocaodientu.dkkd.gov.vn, en el que se publica el contenido de cada registro. El portal también publica estadísticas mensuales sobre las empresas de nueva constitución, las reanudaciones de actividad y las suspensiones.

El cambio más significativo de los últimos tiempos es la introducción del concepto de titularidad efectiva. En virtud de la Ley de Empresas modificada y del Decreto 168/2025, una empresa debe declarar a su «chủ sở hữu hưởng lợi» (titular efectivo): una persona física que posea, directa o indirectamente, el 25 % o más del capital social o de las acciones con derecho a voto, o que controle el nombramiento y la destitución de los miembros del consejo de administración, del director o del director general, o las decisiones sobre cambios organizativos importantes. La declaración incluye el nombre, el número de identificación y el porcentaje de participación del titular beneficiario, junto con los datos organizativos cuando se trate de una entidad, y los cambios deben notificarse.

Una observación sobre las instituciones: las propias páginas de contacto del Portal Nacional de Registro Mercantil siguen identificando al Ministerio de Planificación e Inversión como el organismo responsable, mientras que el Decreto 168/2025 adjudica el sistema nacional de información de registro al Ministerio de Hacienda tras la reorganización del Gobierno central de 2025. Ambas descripciones aparecen en fuentes oficiales vietnamitas, y la situación práctica para los usuarios no ha cambiado: la dirección del portal y las oficinas locales de registro siguen siendo las mismas.

Formas jurídicas que pueden registrarse en Vietnam

  • Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên (Sociedad de Responsabilidad Limitada unipersonal): propiedad de una sola organización o persona física, cuya responsabilidad se limita al capital social. Es la forma jurídica habitual para una filial de propiedad exclusiva, incluidas las de propiedad extranjera.
  • «Công ty trách nhiệm hữu hạn hai thành viên trở lên» (Sociedad de responsabilidad limitada con dos o más socios): de 2 a 50 socios, cada uno de los cuales responde hasta el límite de su aportación de capital; las aportaciones de capital son transferibles únicamente con arreglo a las normas legales de derecho de tanteo.
  • Sociedad Anónima (Công ty cổ phần): cuenta con un mínimo de tres accionistas y no hay límite máximo; el capital se divide en acciones, y los accionistas responden hasta el valor de sus acciones. Es la única forma jurídica que puede emitir acciones al público y cotizar en bolsa.
  • Sociedad en nombre colectivo (Sociedad en nombre colectivo) — al menos dos socios generales que sean personas físicas y respondan con todo su patrimonio, opcionalmente con socios aportantes que respondan únicamente hasta el límite de sus aportaciones. Utilizada principalmente por profesiones reguladas.
  • Doanh nghiệp tư nhân (Empresa privada / empresa unipersonal): propiedad de unasola personafísica que responde con todo su patrimonio; carece de personalidad jurídica propia, no puede emitir valores y una persona física solo puede ser titular de una empresa de este tipo.
  • Hộ kinh doanh (Empresa familiar) — pequeño comerciante registrado a nivel de comuna, propiedad de una persona física o de los miembros de un hogar, cuya responsabilidad se extiende a todos sus bienes. Se inscribe en el sistema de información de registro de empresas familiares, en lugar de en el registro mercantil.
  • Hợp tác xã và liên hiệp hợp tác xã (Cooperativa y unión de cooperativas): entidades propiedad de sus miembros, regidas por la legislación cooperativa y registradas en virtud de dicho régimen específico.
  • Chi nhánh (Sucursal): unidad dependiente de una empresa que puede llevar a cabo la totalidad o parte de su actividad, incluida la actuación como representante autorizado; recibe su propio certificado de registro.
  • Văn phòng đại diện (Oficina de representación): unidad dependiente que actúa como representante autorizado y protege los intereses de la empresa, sin llevar a cabo actividades comerciales; asimismo, se inscribe por separado.
  • «Địa điểm kinh doanh» (Sede comercial): lugar en el que una empresa lleva a cabo actividades específicas, notificadas a la autoridad de registro.

Los inversores extranjeros suelen operar a través de una sociedad de responsabilidad limitada unipersonal o pluripersonal, o de una sociedad anónima; los proyectos con inversión extranjera también requieren un certificado de registro de inversión conforme a la legislación en materia de inversiones antes de que se expida el certificado de registro de la empresa.

Información disponible en el registro vietnamita

El Sistema Nacional de Información sobre el Registro Mercantil es la fuente oficial de datos empresariales, y el Portal Nacional de Registro Mercantil constituye la ventanilla pública de acceso al mismo. El servicio de información permite a cualquier usuario consultar una empresa y obtener sus datos de registro, mientras que el boletín oficial electrónico publica el contenido de cada registro —constituciones, modificaciones y disoluciones— a modo de anuncio público; de este modo, en la práctica, los hechos registrados surten efecto frente a terceros.

Un registro incluye la denominación social en vietnamita y, en caso de estar registrada, en un idioma extranjero y en forma abreviada; el código de la empresa, que también hace las veces de número de identificación fiscal; la dirección de la sede social; la forma jurídica; el capital social; el representante o representantes legales; el propietario, los socios o los accionistas fundadores; las líneas de negocio según la clasificación vietnamita de actividades económicas; las sucursales, oficinas de representación y centros de actividad; y la situación de la empresa, ya sea en funcionamiento, suspendida, disuelta o sujeta a la revocación de su certificado.

Se recopila información sobre la titularidad real, pero no se trata de un conjunto de datos de acceso público. Las empresas deben declarar a las personas físicas que cumplen los criterios de propiedad o control del 25 %, y los datos se conservan en el sistema de registro para su uso por parte de las autoridades competentes en el marco de la lucha contra el blanqueo de capitales; en el momento de redactar el presente informe, no se ha podido confirmar la existencia de ningún servicio público de búsqueda de titularidad real en el portal oficial.

Los estados financieros tampoco forman parte de la sección pública del registro mercantil. Las empresas vietnamitas presentan sus cuentas anuales ante la autoridad fiscal y la oficina de estadística, mientras que las sociedades anónimas las publican a través de los canales del mercado de valores supervisados por la Comisión Estatal de Valores. Los datos de identificación personal de los propietarios y representantes se conservan en el expediente de registro, en lugar de publicarse íntegramente.

Documentos que pueden obtenerse del registro

  • Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp (Certificado de registro de la empresa): el certificado que confirma que una empresa está registrada, en el que figura el código de la empresa y que sirve al mismo tiempo como certificado de registro fiscal. El Decreto 168/2025 deja claro que se trata de un registro de inscripción, no de una licencia comercial.
  • Giấy chứng nhận đăng ký hoạt động chi nhánh, văn phòng đại diện (Certificado de registro de una sucursal u oficina de representación): el certificado independiente expedido para cada unidad dependiente en su propia jurisdicción.
  • Certificado de registro de unidad empresarial familiar (Giấy chứng nhận đăng ký hộ kinh doanh): el certificado expedido a nivel municipal a una unidad empresarial familiar registrada.
  • Bản sao Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp (Copia del certificado de registro de la empresa): copia certificada expedida por la autoridad de registro para su uso ante bancos, contrapartes y organismos públicos.
  • Estatutos de la empresa (Điều lệ công ty) — el documento constitutivo presentado en el momento del registro y en cada modificación, en el que se indican el capital, la gobernanza y la representación.
  • Thông tin đăng ký doanh nghiệp (Información de registro de la empresa): datos de registro facilitados a través del servicio de información empresarial del portal, la vía habitual para llevar a cabo la diligencia debida sobre una contraparte vietnamita.
  • Anuncios en el boletín oficial electrónico — los anuncios publicados sobre el contenido del registro, las constituciones, las modificaciones, las suspensiones y las disoluciones.
  • Notificaciones de modificación del contenido del registro mercantil — los registros presentados relativos a cambios de razón social, domicilio, capital social, representante legal, propietarios o beneficiarios efectivos.

Preguntas frecuentes

¿Dónde se registran las empresas vietnamitas?

En la oficina de registro mercantil del departamento de Hacienda provincial donde se encuentra la sede social, o ante el consejo de administración de una zona económica especial. Las inscripciones y las consultas públicas se realizan a través del Portal Nacional de Registro Mercantil en dangkykinhdoanh.gov.vn.

¿Qué ley regula el registro de empresas en Vietnam?

La Ley de Empresas, modificada con efecto a partir del 1 de julio de 2025, junto con el Decreto n.º 168/2025/ND-CP, de 30 de junio de 2025, relativo al registro de empresas, en vigor a partir del 1 de julio de 2025.

¿Qué formas jurídicas de empresa existen en Vietnam?

La sociedad de responsabilidad limitada unipersonal, la sociedad de responsabilidad limitada pluripersonal, la sociedad anónima, la sociedad colectiva y la empresa privada. Las empresas familiares y las cooperativas se registran con arreglo a sus propios regímenes.

¿Quién se considera titular real según la legislación vietnamita?

Una persona física que posea, directa o indirectamente, el 25 % o más del capital social o de las acciones con derecho a voto, o que controle el nombramiento y la destitución de los miembros del consejo de administración, del director o del director general, o las decisiones sobre cambios organizativos importantes. Se deben declarar su nombre, su número de identificación y su porcentaje de participación.

¿Es el certificado de registro de una empresa vietnamita una licencia comercial?

No. En él se constata que la empresa está registrada y figura el código de la empresa, que también hace las veces de certificado de registro fiscal; las actividades empresariales sujetas a condiciones requieren licencias independientes.

¿Son públicas las cuentas de las empresas vietnamitas?

No a través del registro mercantil. Los estados financieros anuales se presentan ante las autoridades fiscales y de estadística, y las sociedades anónimas los hacen públicos a través del mercado de valores.

Fuentes

  • Portal Nacional de Registro de Empresas (Cổng thông tin quốc gia về đăng ký doanh nghiệp) — dangkykinhdoanh.gov.vn
  • Decreto n.º 168/2025/NĐ-CP sobre el registro de empresas, Base de datos nacional de textos legales — vanban.chinhphu.vn
  • Texto íntegro del Decreto n.º 168/2025/NĐ-CP sobre el registro de empresas (texto completo), Portal de información electrónica del Gobierno — xaydungchinhsach.chinhphu.vn
  • Decreto n.º 168/2025/NĐ-CP en el Portal Nacional de Registro Mercantil — dangkykinhdoanh.gov.vn
  • Ministerio de Justicia — Ocho novedades de la Ley por la que se modifica la Ley de Empresas, que entrará en vigor el 1 de julio de 2025 (Ministerio de Justicia sobre la Ley de Empresas modificada) — htpldn.moj.gov.vn