Saksamaa

Finantsaruandluse kohustused ettevõtetele Saksamaal

1. Finantsaruannete esitamise register

Saksamaal esitavad ettevõtted oma finantsaruanded avaldamiseks föderaalse teataja (Bundesanzeiger) (https://www.bundesanzeiger.de) kaudu, mis on seejärel kättesaadavad ettevõtete registri (Unternehmensregister) (https://www.unternehmensregister.de) kaudu. Äriregister (Handelsregister) sisaldab ettevõtete juriidilisi andmeid ja on kättesaadav siin: (https://www.handelsregister.de).

2. Finantsaruannete avaldamiseks nõutavad õiguslikud vormid

Saksamaal on finantsaruannete esitamiseks ja avaldamiseks vajalikud järgmised õiguslikud vormid:

  • Aktiengesellschaft (AG – aktsiaselts)
  • Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH – osaühing)
  • Kommanditgesellschaft auf Aktien (KGaA – aktsiaselts)
  • Eingetragene Genossenschaft (eG – registreeritud ühistu)
  • Offene Handelsgesellschaft (OHG – täisühing)
  • Kommanditgesellschaft (KG – usaldusühing)
  • Europäische Aktiengesellschaft (SE – Euroopa aktsiaselts)
  • Europäische Gesellschaft (SE) – Euroopa äriühing (kontekstist sõltuv kasutus)
  • Sondervermögen – eriotstarbelised investeerimisfondid (sektori-spetsiifilised eeskirjad)

Üldjuhul avaldamisele mittekuuluvad vormid on: Gesellschaft bürgerlichen Rechts (GbR – tsiviilõiguslik ühing), Einzelunternehmen (füüsilisest isikust ettevõtja) ja Partnerschaftsgesellschaft (PartG – partnerlusettevõte), välja arvatud juhul, kui need vastavad kindlatele künnistele või sektoripõhistele nõuetele.

3. Äriühingud, kes on kohustatud auditeerima finantsaruandeid

Auditeerimiskohustus sõltub õiguslikust vormist ja suuruskriteeriumidest (käive, koguvara, töötajad). Alljärgnevas tabelis on kokku võetud tüüpilised nõuded:

Õiguslik vorm

Eeskiri

Kriteeriumid

Aktiengesellschaft (AG)

Kohustuslik auditeerimine

Kohaldatakse tüüpilisi suuruspiire (käive, varad, töötajad)

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH)

Audit on nõutav keskmise suurusega ja suurettevõtete puhul

Põhineb suuruspiirangute (käive, varad, töötajad) täitmisel

Kommanditgesellschaft auf Aktien (KGaA)

Kohustuslik audit

Sama lähenemisviis kui AG

Eingetragene Genossenschaft (eG)

Kohustuslik audit

Vastavalt ühistu auditeerimise eeskirjadele

OHG / KG

Audit on nõutav, kui ületatakse künnised

Põhineb käibe/varade/töötajate kriteeriumidel

SE (Europäische Aktiengesellschaft / Europäische Gesellschaft)

Kohustuslik audit

Vastavuses AG-suuruse ettevõtte eeskirjadega

Sondervermögen (erifondid)

Konkreetsed auditeerimisnõuded

Sõltuvad fondi tüübist/regulatiivsetest raamistikest

PartG / GbR / Einzelunternehmen

Üldiselt ei ole nõutav

Kui ei kehti konkreetsed künnised/kokkulepped

4. Finantsaruannete esitamine börsil noteeritud äriühingute puhul

Saksamaal noteeritud ettevõtted avaldavad reguleeritud finantsteabe Frankfurdi börsi (Frankfurter Wertpapierbörse) (https://www.boerse-frankfurt.de) kaudu ja vastavalt läbipaistvuse eeskirjadele (vt BaFin) (https://www.bafin.de).

5. Finantsaruannete esitamise tähtaeg

Tüüpilised seadusega sätestatud tähtajad on järgmised:

  • Koostamine ja kinnitamine: üldjuhul 3–6 kuud pärast aasta lõppu, sõltuvalt suurusest/kategooriast.
  • Avalikustamine (esitamine) Bundesanzeigeris / kättesaadavus Unternehmensregisteris: tavaliselt kuni 12 kuud pärast aasta lõppu (kapitaliturule orienteeritud emitentide puhul lühem).

6. Osalise finantsaruande esitamine

Väikesed ettevõtted (nt väikesed GmbH-d) võivad esitada lühendatud finantsaruanded (lihtsustatud bilanss ja kasumiaruanne). Valdkondlikud režiimid (nt finantsasutused, fondid) võivad nõuda täiendavaid avalikustamisi.

7. Esitamata jätmise tagajärjed

Aruande õigeaegse esitamata jätmine võib kaasa tuua föderaalse justiitsministeeriumi poolt rakendatavad meetmed, sealhulgas trahvid (tavaliselt kuni 25 000 eurot), täiendavad karistused jätkuva rikkumise eest ja võimalikud õiguslikud meetmed.

8. Välisomanduses olevate filiaalide aruandluskohustus

Välisomanduses olevad filiaalid peavad esitama Bundesanzeiger/Unternehmensregisterile avaldamiseks finantsaruanded, mis on võrreldavad kodumaiste üksustega, ning vajaduse korral täiendavaid avalikustatavaid andmeid välismaise emaettevõtte kohta.

Allikad

Allikas

Link

Bundesanzeiger (föderaalne teataja)

https://www.bundesanzeiger.de

Unternehmensregister (Äriregister)

https://www.unternehmensregister.de

Frankfurdi börs

https://www.boerse-frankfurt.de
Alusta ettevõtete otsingut Krediidiaruande tellimine

Võtmesõnad

finantsaruannete esitamine Saksamaal; finantsaruannete nõuded Saksa ettevõtetele; finantsaruandluse kohustused Saksamaal; aastaaruannete nõuded Saksa ettevõtetele; Saksa aastaaruannete esitamise eeskirjad; aastaaruannete esitamise tähtajad Saksamaal; Saksa raamatupidamisstandardid ettevõtetele; auditeerimisnõuded Saksa ettevõtetele; Liidumaa Teataja; Handelsregister; Frankfurdi börs